Schдfer, Wilhelm, dráma, Faustine, a női Faust, 2

[36] Nyilvános sétány, amelyen egymástól elválasztva okosan öltözött fiatal nők és lendületes fiatal tisztek sétálgatnak. A jobb oldalon egy házépület található, ahol utazó kőműveseket alkalmaznak, és amelyekhez Schalk éppen közeledik.

Mintha parancsra rángatnánk őket

Az ezredes, csak annyi különbséggel,

Szívesen követik itt, míg ott vannak,

Ahol a parancs vonzza a csapatokat,

Gyakran egy belső átok morgást vált ki.

Most ki mozgatja a hadsereget?

Tehát nekünk is szépen öltöznek.

Biztosan! És fűzd a fűzőt.

Elég fontos! Irigylem karcsúságát

A varázst testetlenül keresed,

Követelje a testtől a fösvénységet.

Ezt meg akarja őrizni későbbi időszakokra.

Először az egyszerű dal, majd a zsíros odek.

Rohannak, mint a gazellák. A legjobb lovam

Ott maradt. Nem meghökkentő?

Igen, elképesztő, hogy a sárgarépára gondolsz

Ilyen látásra és a hölgyek megsértődnek!

Jobb mondani, hogy repülnek, mint az arany,

Ez a kaszinóban nyer a győzteshez.

Megint csak a háromról beszélünk,

Amiről, ahogy mondani szokták, beszélünk.

Sokáig vacsoráztam a szállodában

Bajtársakkal; volt is

Egy régi filozófus, igazi "Schopenhauer",

Szomorúan hallgatta beszédünket;

És minden nap a borítéka mellett fekszik

Egy darab arany morcos arckifejezéssel.

Minden étkezés után visszateszi a zsebébe.

Mi lehet a szándék?

Haragudtam a trükkös szokásra

A teljes tömlő, amely mindig néma maradt;

És egy szép napon bátran megkérdezte tőle,

Mi haszna az aranydarabnak.

Rám néz és azt mondja: - Hadnagy úr!

A szegényekhez fordul,

Egyszer csak te és a társaid

Valami más az ebédsültben [37]

Ami a hölgyeket illeti, a vadakból és a lovakból is

Valaha beszélni fog a változásról. "

Köszönt és magához teszi a kettős Louisd'ort.

A tubák nekem kissé erősnek tűnik.

Elvesztettük a hölgyeink odaát.

Azóta elengedtem a polgárt.

A tisztek a már távozó nőket követik.

Schnitzler, Arthur

A következő és további történetek 1899-1900

Arthur Schnitzler hat története - A következő - Körülbelül egy óra - Gustl hadnagy - A vak Geronimo és testvére - Andreas Thameyer utolsó levele - A jótékonysági intézmények csendesen és tisztán

Végiglapozza a könyvet

Megtekintés az Amazon-on

Történetek a Sturm und Drang-ból. Hat történet

1765 és 1785 között a német irodalomban lökés támadt. Nagyon fiatal szerzők fellázadnak a felvilágosodás didaktikai jellege ellen - amely uralta az akkori szellemi kultúrát. Képzelettel és mentális erővel támadják meg a feudális rendszer erkölcsi fogalmait, és az érzelmeket az értelem elé helyezik, és az eredeti zsenialitás függetlenségét követelik. Michael Holzinger hat lenyűgöző történetet választott ki a 18. századi dühös fiatalemberektől.

• Jakob Michael Reinhold LenzZerbin vagy az újabb filozófia
• Johann Karl WezelSilvan könyvtára vagy a megtanult kaland
• Karl Philipp MoritzAndreas Hartknopf. Egy allegória
• Friedrich SchillerA szellemlátó
• Johann Wolfgang GoetheFiatal Werther fájdalmai
• Friedrich Maximilian KlingerFaust élete, tettei és pokolba vezető útja

---