SÉRTETT EMLÉKES HALLGATÓI FORRADALOM, A NŐ KÉT GÖRÖG SZERETETI ÉS TÖRTÉNETI NEVELT Alakított - Le Soir

Diákforradalom, borotvált nő: két görög romantikus és történeti regény

görög

A modern görög irodalom a vallomásokban pazar, kezdve Macriyannis tábornok, a szabadságharc szerencsétlen hősének „emlékirataitól”, Chronis Missios, a bolond aktivista („Te legalább, korábban meghaltál”) könyörtelen történetéig Nikos Kazantzakis „Levele az El Grecóhoz”. Ugyanakkor az utóbbi években úgy tűnik, hogy a fiktív önéletrajz fő szerepet játszott Görögországban az ideológiai salakoktól mentes lelkiismeret kialakításában. Egy konkrét karakter közvetítésével, olyan helyzetbe merülve, amely nem hagy teret a dogmatizmus számára, több regényíró íróját is arra késztette, hogy olvasóik mérlegeljék saját kétértelműségüket.

Ennek valóban a realizmus végső hivatásának kell lennie: vissza kell hoznia azt, aki olvas, mint egyes ember státusza, szembesülve egy olyan szingularitással, amelyet nem tagadhat meg megvetően anélkül, hogy megtagadná önmagát. Szembesülni Myrsini Panayotou-val, a fiatal nővel, aki Maro Douka "L'Or des fous" -jában mesél magáról, szembenézni Raraou-val, a bukott színésznővel, akinek Pavlos Matessis a "L'Enfant de chienne" -ben ad hangot, bármilyen absztrakt alapú külső megítélés rácsok csak nagy nevetés vagy könnycseppekben omolhatnak össze.

VÉRES HÁTTÉRBEN

Kezdjük a „L'Or des fous” -val, mivel a görög nyelvű könyv 1979-ből származik. Nem tudom, hogy Európában másutt beszéltünk-e jobban, mint Maro Douka, a tiltakozó nemzedék, akit „hatvannak” hívunk -nyolc. »A francia ajkú országokban egy olyan eseményre hivatkozva, amelyet alapvetőnek tartunk az emberiség története szempontjából. Ahogy az emlékezet kiváltságos égboltunk alatt egyre rövidebb, kétségtelenül érdemes emlékezni arra, hogy abban az időben, amikor a párizsi diákok barikádokat emeltek és csavarokkal és térkövekkel bombázták a CRS-t, Görögországban brutális elnyomás uralkodott. Öt évvel később görög diákok ezrei gyökereztek az École Polytechnique-ben, ami felvetette a megvetett demokrácia kiáltását. A görög-keresztény hadsereg harckocsijai leverték a lázadást.

Ezek az események részben Maro Douka regényének hátterét képezik. Komplex, bűnös Myrsini meg akarta menteni magát, megváltani polgári születését azzal, hogy a baloldal által istenített munkásosztály mellett vett részt. A diktatúra bukása után megpróbálja felmérni és kétségek támadják. Mik voltak a valódi motivációi? Az igazi szerelem kétségbeesett keresése egy mesterséges világban, amely hazugságai súlya alatt omlik össze, végső soron nem ez volt a közös szál?