Sipopo, az arany kirakat; e és d; serte du r; gime; quato-guin; ban ben
Egy férfi elmegy a szociáldemokrata koalíció PCSD-Baboro ellenzéki pártjának választási plakátja mellett Malabóban, 2016. április 23-án.

"Teljesen fantasztikus, soha nem láttam még a régióban" - kiáltja fel egy közép-afrikai minisztérium tanácsadója, aki regionális találkozóra jött és most érkezett Egyenlítői-Guinea fővárosába.
A tizenhat km-es autópálya mentén, amely összeköti Malabót Sipopóval, csodálkozva szemléli a tájat. Egymás után ultramodern minisztériumok, látványos szobrok és vadonatúj szociális lakások felvonulása.
A három sávon alig közlekedik autó.
A valamivel több mint egymillió lakosú ország, amely a harmadik szubszaharai olajtermelővé vált, Egyenlítői-Guinea petro-dollárjának köszönhetően ambiciózus politikát indított el a főbb munkálatok terén.
Ebben a keretben, és az Afrikai Unió 17. csúcstalálkozójának otthont adó Sipopo a semmiből épült. Korábban csak erdő volt; két év munka és 600 millió euró elég volt ahhoz, hogy a területet arany ékszerré alakítsák.
Erre az alkalomra 52 villa - köztük úszómedencékkel - az elnökök számára, egy monumentális konferencia-központ, egy luxusszálloda golfpályával és egy rendőrőrs jelent meg.
Fáraó projekt, amelyet annak idején döntöttek egy olyan országban, ahol a lakosság többsége továbbra is szegény, és ahol az emberi jogi szervezetek rendszeresen elítélik a rezsimet az ott gyakorolt korrupció mértékéért.
- "Lehangoló" -
A csúcstalálkozó után Sipopo "fontos idegenforgalmi célpont lesz" - jelentette be avatásakor Teodoro Obiang Nguema (76) elnök, aki 1979-ben hatalomra kerülése óta vasököllel irányítja az országot.
De nyolc évvel később a buja növényzet ellenére az üdülőhely sivatagi síkságnak tűnik.
"Soha nincs senki" - jegyzi meg Egyenlítői-guineai. A néhány turistát azzal magyarázza, hogy "nagyon nehéz vízumot szerezni".