Stop n; 2020. november 5-i 1151. sz. () - Cour de cassation - Második polgári kamara - ECLI FR CCAS 2020
Elutasítás
Összegzés
A 2013. június 14-i 2013-504. Sz. Törvény által létrehozott társadalombiztosítási törvénykönyv L. 911-8. Cikke lehetővé teszi a munkavállalók számára az azonos kódex L. 911-1. Cikkében előírt feltételek mellett kollektív garanciát. a halál kockázatai, a kockázatok viselése ellen
a személy testi épségének sérülése, vagy az anyaság vagy a munkaképtelenség vagy a fogyatékosság kockázata, annak érdekében, hogy a munkaszerződés felmondása esetén - a súlyos gondatlanságot nem követve - ingyenesen fenntartsa ezt a fedezetet, és munkanélküliségi biztosításra való jogosultság emelkedése az általa meghatározott feltételeknek megfelelően.
Ezek a rendelkezések, amelyek a társadalombiztosítási törvénykönyv L. 911-14. Cikkének alkalmazásában közrendi jellegűek, nem tesznek különbséget a juttatásban részesülő társaságok vagy egyesületek alkalmazottai és azok között a munkavállalók között, akiknek a munkáltatója felszámolási eljárás alatt állt.
igazságszolgáltatási rendszert, és nem írnak elő semmilyen feltételt az egészség fenntartásának és a gondozás fedezésének finanszírozását biztosító mechanizmus meglétével kapcsolatban.
Ezért a fellebbviteli bíróság jogszerűen indokolja döntését, amely, miután megállapította, hogy nem indokolt a társaság által felszámolás alá vont kollektív kiegészítő egészségbiztosítási szerződés felmondása, a biztosítót kötelezte a szerződés fenntartására a kihirdetést követően bírósági felszámolás és a megfelelő jogok hordozhatóságának biztosítása az előfizető társaság korábbi alkalmazottai javára, a jelen szerződésben meghatározott feltételekkel és a társadalombiztosítási törvénykönyv L. 911 -8. cikkének rendelkezéseivel összhangban, miután fenntartva, hogy ezek a rendelkezések nem írnak elő a munkaadó bírósági felszámolását követően elbocsátott munkavállalók számára a hordozhatóság kizárását.
Pályázó (k): Groupama Gan vie, részvénytársaság
Alperes (ek): A. X., aki a Déménagements szállítja a Pupier cég bírósági felszámolóját
Tények és eljárás
1. A megtámadott ítélet (Lyon, 2019. március 28.) szerint a Déménagements transports Pupier társaság (a DTP társaság) 2012. december 1-jén kollektív kiegészítő egészségbiztosítási szerződést kötött munkavállalói javára a Groupama Gan vie társaság (a biztosító).