Sugárfúvókáinknak nincs fürdőszobája; VILÁG
Bernie Ecclestone uralja a Forma-1-et. Lányai, Petra és Tamara uralják az otthont. Kivéve, ha a hitelkártya-kimutatás összeomlik. Exkluzív beszélgetés a függőségekről, kedves szülőkről és unalmas hercegekről.
Normális kedd az Ecclestones-nál. Vagy amit normálisnak nevez, amikor apu a Forma-1 főnöke és a világ egyik legerősebb és leggazdagabb embere: Petra, 18, vékony, szőke, modell, most jött a márkakereskedésből. Ott cserélte BMW-jét egy Mini Cooperre, mert az a BMW, amelyet a vezetői engedély átadásakor kapott, kissé nagy volt neki.
Tamara, a barna sörényű és sötéten sminkelt Angelina Jolie szemű műsorvezető éppen ebédnél kapott házat édesanyjától. Most végre van hely a szép környéken ruháinak, táskáinak és több száz pár cipőjének.
Bizony, az ilyen élet kimerítő. Így hát a két nő egy hatalmas kanapén fekszik London szülei otthonának tévétermében, és divatlapokat lapozgat. Közben a négy-két méteres képernyőn hip-hop zenét tartalmazó film játszik: Petra születésnapi videója.
Amikor 18 éves volt, az Ecclestone lánya nemrég kivitt 150 barátot egy londoni szórakozóhelyre. A meghívót úgy tervezték, mint egy divatmagazin borítóját, és hogy Petrát úgy nézze meg rajta, mint aki jelenleg leginkább szeretne: csúcsmodell. "Téli csodaország" volt a mottó. Hamis hó és igazi huskyok voltak. Az epres vodka pedig lefagyott jégszobrokból folyt. De a nagykorúság a két lány szempontjából alig változik. Előzetesen voltak szabadságaik. És legalább Petra úgysem akar szavazni. Kivéve, amikor Phillip Lim, a kedvenc tervezője indul.
WELT.de: Szóval, Tamara, Petra, miről beszélünk: fiúk, cipők - Paris Hilton?
Petra Ecclestone: Minden a kérdéseitől függ. mit akarsz tudni?
WELT.de: Minden! - Amikor két olyan szakember áll előtted, akik a "Vogue" -ot tanulmányozzák, mint a vakok, akik egy mákos zsemlét tanulnak. Miért mutat például annyi tetovált bőrt, amikor a legszebb ruhákat viselheti?
Tamara: Szeretem a tetoválásokat, nyolc van. Mindegyik emlékeztet egy bizonyos időre, helyre. Olyanok, mint az életem térképe.
WELT.de: Akkor utazzunk a testeden .
Tamara: A vállamon lévő pillangó volt az első. Akkor 15 éves voltam, és csak egy szép témát akartam. 16 éves koromban a két angyalt leszúrtam a fenekemen. Az egyikbe az "anya", a másikba a "nővéremnek" a "Petra" van írva. A legjobb barátok vagyunk, mindent együtt csinálunk .
WELT.de: . és szukának szólítsuk egymást: szuka.
Petra: Igen miért ne? Ez vicces. Jobb így, mint a háta mögött, ugye?
WELT.de: Miért égeti az "anyát" a bőrébe?
Tamara: Mert klassz. Anya nem csak a legjobb anya. Háztartási függő! Szereti főzni, sütni, takarítani, mosni és lekvározni. Sosem volt dajkánk, soha nem jártunk bentlakásos iskolába.
WELT.de: Tehát nincs kétségbeesett háziasszony?
Petra: Ellenkezőleg. Imád totyogni minket. A mai napig sem tudom, hogyan kell mosógépet használni. Ami a férfiakat illeti, nagyon kemény tud lenni: "Neverrr ne bántson férfit, Petrrra-Darling" - mondja mindig. Ne bízzon férfiban! És aztán lesüti a szemét. Horvát, nagyon lelkes.
Tamara: Magának ilyen édes embere van! Apa minden nap pontosan hazaér: éles negyed hatkor szépen beáll az ajtóba. Fél hatot megeszik. Aztán újságot olvas, vagy televíziót néz, lóversenyez. Aztán lefekszik. Apa csak nem zavar senkit, alig beszél, nem kérdez. Szinte soha nincs ott, mert mindig dolgozik. Mit akarsz még?
Petra: A másik este azt mondtam neki, hogy elmegyek táncolni és egy óra körül visszajövök. Teljesen értetlenül nézett rám. - Milyen dolgokat tudsz csinálni tizenkét évesen, de tíz évesen nem? Csak soha nem megy ki maga. Utálja az embereket, a pártokat, a kis beszélgetéseket. Ezért valószínűleg ő az egyetlen apa, aki nem tudja, hogy a diszkó tíz órakor még mindig teljesen üres. De kedves, egyáltalán nem szörnyeteg, ahogy mindenki mindig gondolja. Valahogy irigyellem következetes tudatlansága miatt. Nem érdekli, hogy mások mit gondolnak. Soha nem akarom, hogy senkitől függjek.
Tamara: Te sem fogod, Petra. Soha nem leszel függő egy férfitól. Mert soha nem kell aggódnia a pénz miatt.
WELT.de: Ugye, ettől hihetetlenül magabiztos vagy - vagy inkább elbizonytalanodik?
Petra: Nincs ötletem. Nem tudom, milyen az, amikor túlhúzta a fiókját. Ezt nem tudom: spórolj.
Tamara: Miről beszélsz, Petra? Nem tudod, mi a megtakarítás?
Petra: Igen, őszintén szólva, ezt nem tudom megtenni - még pénzt sem költhetek el. És mellette állok, ez rossz?
WELT.de: Hogyan kell ezt elképzelni az Ecclestonesnál? Akárcsak a Dagobert Duck esetében, itt is van egy medence, amelyet talpig tele van tallérokkal?
Tamara: Semmi hülyeség! 15 éves korunk óta van hitelkártyánk, de nincs is rajta annyi. Apánk nagylelkű, de nem pazarló. Amikor veszek egy zacskót 500 fontért, vagy ilyesmi, mindig azt mondja: Tudod, Tamara, hogy nagyon boldog lehetsz? Van, aki ezért a pénzért legalább egy hétig dolgozik.
Petra: Néha hazajön a mobiltelefon-számláinkkal. Aztán átmegy minden számon, és előadást tart nekünk. És amikor nagyon megőrült, letiltja a hitelkártyáinkat. Ha pazarlásról vagy furcsa barátokról van szó, apa nem az a fajta, aki "Yipeee!" -T kiált. hívások.
WELT.de: Igaz, hogy minden angol lány titokban szerelmes Vilmos hercegbe?
Mindkét: Whaaaas? Nem! Tehát tényleg nem.
Tamara: Úgy néz ki, mint egy ló .
Petra: . és Kate Middleton-ja, mint Katie Holmes csúnya változata. Dohos.
WELT.de: Így ismeritek egymást Londonban?
Petra: Nem, ez egyáltalán nem az én tömegem. Teljesen unalmas. Mit csinálnak? Vilmos herceg nem csinál semmit. Csak hadseregbe megy, és félévente hazajön. Számomra nem példakép. Dolgozhatott, vagy legalábbis valamit jótékonykodott. Soha nem lehetek olyan emberrel, aki nem csinál semmit, csak úgy néz ki, mint egy ló.
Tamara: A testvérek nem mind a legokosabbak. Csak arra kell gondolni, hogy Harry herceg két évvel ezelőtt a náci karszalaggal járt. Úgy értem, milyen hülye volt ez a szíves?
Petra: De ellentétben Vilmos herceggel, Harry herceget még mindig nagyon viccesnek tartom. Vilmos herceg valóban nulla személyiséggel rendelkezik. A srác teljes helypazarlás. Harry hercegnek viszont legalább van véleménye és valahogy karaktere. Nem lehet állandóan pártfogolni. Csak azért tette a horogkereszttel, hogy bosszantsa az apját. Ő maga egyáltalán nem ezt gondolja. Csak egyáltalán nem érzi a szerepét, az egész családját. Született benne, és ez bosszantja, ezért mindig rosszul viselkedik. Valójában csak csendben akar lenni, és mint minden fiú, szórakozni és normálisan élni. Ráadásul akkor részeg volt. Hogy őszinte legyek, sajnálom őt.
WELT.de: Mi a véleményed a királynőről?
Tamara: Van pár nagyon szép kézitáska.
WELT.de: Mit akarnak egyébként a kislányok?
Petra: Fiúk, ruhák, szórakozás. Szeretek kimenni, táncolni, inni. Egyébként nem kapcsolatot keresek. A leghosszabb három év volt, most fejeztem be. Az elmúlt években csak megváltoztam, és nincs időm egy barátra. Első az iskola, a képzés, a modellmunkám.
Tamara: házasodni akarok.
Petra: Igen, mert nem tud vigyázni magára.
Tamara: Miért, én is csak gyerekeket akarok, talán hármat. Nekem is van barátom. Oké, még nem tudom, hogy igaz-e.
Petra: Nincs szükségem semmire, megcsinálom az életemet, ennyire sok emberben sem bízok. Túl sokan akarnak kihasználni téged. Sok srácot csak a Forma-1 érdekel. Tényleg vigyáznod kell, nehogy a saját életed vezetője legyen.
WELT.de: Korábban az emberek kis jegyzeteket írtak szerelmes üzenetekkel, és kézen fogták a kacsatavat.
Petra: Ma írsz.
WELT.de: Szövegek?
Tamara: Flörtölni csak SMS-ben lehet. Találkozik egy partin, kicseréli a mobiltelefonszámokat, majd néhány hétig össze-vissza sms-t küld.
Petra: Egy bizonyos ponton elmész moziba vagy a bárba, és akkor eldől a kérdés.
WELT.de: Mi van veled valójában, mit képvisel a generációd?
Tamara: Időnk a fogyasztást jelenti, nem becsapjuk magunkat. Életünk termékekről, címkékről, márkákról szól .
Petra: . imázsról szól! A kép hatalom, és aki ezt megérti, megnyerte a játékot. Apánk megmutatta, hogyan kell csinálni - a Formula 1-gyel. De ma emberekről szól. Már nem kell sütőport vagy rádiót kitalálnom. Lehetek a saját termékem, és valódi pénzt kereshetek vele. Ez óriási önállóságot rejt. Ezért lenyűgözi a legtöbbünket. Mindannyian egó drogosok vagyunk.
WELT.de: És mi a gyógyszer neve 2007-ben?
Mindkét: (hangos, kéjes, felszabadító) vásárlás!
WELT.de: Meg tudnád magyarázni?
Petra: Csak boldoggá tesz, ha szép ruhákat vásárolok és viselek. Megteremti önmagát, újra és újra felfedezi önmagát. Ez egyfajta személyiségkeresés.
Tamara: Látok valamit a kirakatban - aztán felpróbálom. Petra viszont céltudatosan megy azokba az üzletekbe, ahol valami nagyon konkrét dolgot keres, vagy vásárolni akar. A vásárlás hatalmas bizalom kérdése. Petra nagyszerű, mert őszintén megmondja, mikor van egy nagy fenekem ruhában vagy ilyesmi.
WELT.de: Azoknak a lányoknak, akik szeretnek öltözni, hosszabb ideig kell levetkőzni?
Petra: Csak úgy tudom megfogalmazni: minél kényelmetlenebbül érzi magát néha a testében, annál inkább felkel.
WELT.de: Egyetért-e azzal, hogy a férfiak divat-íze meglehetősen egyszerű: a lényeg rövid és édes?
Petra: Teljesen. A férfiak nem értik a divatot, hacsak nem látják a nő lábát vagy mellét.
WELT.de: Milyen ruhát húzol elő a gardróbodból, hogy örülj egy fiúnak?
Mindkét: Nos, igen, valami rövid, tömör, ahol láthatod a lábakat.
WELT.de: És hogy újra megszabaduljon tőle?
Mindkét: Ugg csizma!
Petra: Igazi lábbetegség a férfiak számára. Aludhatnék bennük, olyan kényelmesek.
Megszakítás, kinyílik az ajtó: anya! Slavica anya kávét, gyümölcslevet és sonkás szendvicseket kínál. Nagy szláv mosoly. Aztán ismét visszahúzódik.
WELT.de: Örülök, hogy ebben a modell háztartásban nincs éhezés.
Petra: Nulla, szeretünk enni az életünkért. Arról van szó, hogy valaki természetesen vékony-e, vagy éhezik-e önmagát. Világosan láthatja: Kate Moss vékony, de természetesen vékony. Lehet, hogy óvatosnak kell lennie, de nem éhezik.
Tamara: Mi van Nicole Richie-vel?
Petra: Nem modell, Tamara, hanem wannabe. Éheztette magát, és egyértelműen probléma. Ezeknek az embereknek hiányzik valami az életükből. Ellenőrzést akarnak maguk felett, ezért abbahagyják az evést. Én is vékony vagyok, és soha nem diétáztam.
WELT.de: Mennyire okos a "Vogue"?
Tamara: Megcsalhatja a Vogue-ot, ha egyáltalán nincs stílusérzéke. Csak megveszed a ruhákat. Ez egészen rendben működik, ahogy Victoria Beckhamnél is láthatja.
WELT.de: Mi mást olvasol?
Petra: Nem olvasok könyveket. Minek? TV-t nézek. Sokkal nyugodtabban tudok tájékoztatni magam.
WELT.de: Sértő-e a "új gazdagság" kifejezés vagy valami, amire büszke lehet?
Tamara: Büszke vagyok apánkra és arra, amit épített. A semmiből. Kérdezzen meg egy gyermeket Indiában, mi a Forma-1 - tudni fogja, miről beszél.
Petra: Mindenesetre nagyon sok ember van, aki gazdagabb nálunk. Már régóta nincs mosogatógépünk. Sugárfúvóinknak nincs fürdőszobája, és soha nem volt sofőrünk, aki iskolába hajtott volna minket. Anyánk mindig vezetett minket, az Audijával.
Az interjút Dagmar von Taube készítette