Száraz DEX - ami száraz

SZÁRAZ, száraz, vb. én. 1. Tranz. és refl. A nedvesség eltávolítása vagy elvesztése mechanikai eljárással, nap, szél, tűz stb. Hatására; a (se) zbici, a (se) zvânta. ♦ Kifejezni (Refl.) Szárítsa meg a száját (vagy nyak) ori szomjúságtól kiszáradni = erős szomjúságérzet. (Abszolút). Igyon szárazon = sokat inni. ♦ Refl. (A szemekről) Hagyd abba a sírást; (a könnyekről), hogy ne folyjon tovább. 2. Tranz. A zöldségek, gyümölcsök, halak kiszárítása annak megőrzése érdekében. 3. Refl. és ford. Elveszíteni vagy elveszíteni erejét, lefogyni, vagy legyengülni, sápadt lenni; pp. ext. a (se) torui, a (se) consuma. ♦ Refl. (Szervekről vagy testrészekről) Sorvadásra. 4. Refl. (A növényekről, levelekről, virágokról) A nedvének elvesztése; hervadni, hervadni. 5. Tranz. Ábra. (Fam.) Valakinek a pénzét megszorítani; tönkretenni, elszegényíteni. 6. Refl. Ábra. (Fam.) Megszenvedést, nélkülözést szenvedni, nehéz életet élni. - lat. exsucare.
(A román nyelv magyarázó szótára)

román nyelv

USCÁ usúc TranZ. Tegye szárazra; szárítani; egy ászana. ♢ Igyon szárazon visszaél az alkohollal./
(A román nyelv új magyarázó szótára)

valakinek a szeme (vagy könnyek), hogy abbahagyja a sírást. A i

valakinek a szája (vagy nyelv, nyak) erős szomjúságérzetet. 2.)a növényzetről) A nedvének teljes elvesztése (aszály, hideg stb.); hogy elpusztuljon. A fű kiszáradt. 3) (lényekről) Fogyás (fizikai vagy erkölcsi szenvedés miatt).

a fájdalomtól. (4)szövetekről vagy szervekről) Atrófiát szenvedni; fizikailag leépíteni; sorvadni; szárítani./
(A román nyelv új magyarázó szótára)

kijárat (usć, -át), vb. - 1. A (se) zbici, (se) zvînta. - 2. Megfordulni, kiszáradni. - 3. Hervadni, hervadni. - Var. jelenlegi USC. úr. száraz, (u) gyümölcslé, szárítás, megl. USC, Istr. uscu. széles. * ustĭcāre, tól től ustum, vö. lat. fullánk, széles. Ustica - Magasság a szabinák földjén - Calabrian. szárítás "éget". A szemantika nem okoz nehézségeket, mert urere "égést" és "szárítást" egyaránt jelentett. Normál eredmény, *USTC, elveszett t interkonzonáns; száraz ez egy modern forma, tévesen elmagyarázva. Der. lat-ból. *exsūcāre „A usca” (Densusianu, rum., XXXIII, 288; Meyer, Fehér. utca., IV, 89; Cretu 379; 1841. börtön; REW 3073), vagy a tc-től. héj (Roesler 604) kevésbé valószínűnek tűnik. - Der. uscăcios (unokatestvér. sovány), adj. (nincs nedvesség, gyenge, száraz); szárazság, S.F. (szárazság tulajdonsága; aszály); száraz, S.N. (a száradás hatása; kemény föld, föld); szárítógép, adj. (amely megszárad); bozót, S.F. (száraz étel; száraz gally); crackerek, S.F. pl. (kifli, pörkölt, olajban sült sütemény).
(Román Etimológiai Szótár)

száraz vb., ind. pres. 1 vmi. száraz, 2 vmi. száraz, 3 v. És pl. száraz, 1 pl. uscam; együttes pres. 3 és pl. száraz
(Román Orthographic Dictionary)


Szinonimák:SZÁRAZ vb. 1. küzdeni, bágyadozni, (inv. és reg.) sütni. (A mosoda volt

.) 2. v. dehidratál. 3. v. elhervad. 4. megkeményedni, megerősödni, örvényelni. (A régi kenyér az


antonimák:Szárítani ≠ nedvesíteni (beázni)
(Antonimák szótára)

A száraz Egy uda, egy umezi
(Antonimák szótára)