Szatírák, mesék, epigrammák, aforizmák
Nem lehet az a szándékunk, hogy úgymond a nagy háború összes fő eseményét bemutassuk A rendes asztal fényei fontolgat; nem akarunk világtörténelmet írni. A tisztelt olvasók nem tudtak ennyi alkoholt fogyasztani, az olvasókról nem is beszélve. De meg kell akadályoznunk egy olyan hibát, amely könnyen, időben bekövetkezhet. A gyanútlan olvasó a jó sörszív gyönyörű lelkesedéséből arra következtethetett, hogy ez a szív tökéletesnek és felülmúlhatatlannak találta hadseregünk és haditengerészetünk minden kritikátlan lelkesedésben elért eredményét. Semmi sem lenne rosszabb, mint ez a feltételezés! Augusztusunk nagyon forró lehet - ó! rohadt meleg! Természetesen: amikor Otto Weddigen három angol cirkálót elsüllyesztett egy nap alatt, nem tartotta vissza elismerését; három nap alatt 87-szer felhívta: "Kék fiúink! Kék fiúink! «, Ez napi 29-szer. De amikor egy háború végén az angol flotta még mindig nem pusztult el teljesen, August komolyan elégedetlen volt.
- Ó, mi van, ez nevetséges! - kiáltott fel. - Flottánknak véget kellett volna vetnie a sertéskutyáknak, az angoloknak! Miért nem válunk el a bandától? Értitek ezt, uraim? Nem értem! "
Na igen, valaki már ott volt az asztalnál, aki megértette: Merswinsky. Látta a szemében, hogy megérti; de nem mondta.
- Tirpitz szeretné - mondta valaki; »De» »« «« ««
Igen, volt egy titokzatos "de" útjában egy titokzatos személy, egy rejtélyes szempont. hm hm. Igen igen. Merswinsky ezt megerősítette azzal, hogy lassan lehajtotta a szemhéját. De nem hozott zavarba senkit.
Amikor pedig a nyugati élénk mozgásháború elhúzódó lövészárok-hadviseléssé vált, és egy nap egy árok vagy egy magasság veszett el a franciák előtt, a kiáltás fájó Augustus-szívből tört ki: Falkenhayn, Falkenhayn, redde mihi legiones! augusztusunk szabad emberként már tényleg nem aprított szavakat.
- Ez hallatlan! - kiáltotta.egyszerűen nem hallotta!«
- Igen - mondta lassan és erőteljesen Leonhard Schellenbarth professzor, mindegyik szónak súlya lógott.igen: ha mindketten ott lettünk volna, az lenne Nem történik.«
»Nem!August sírt. - Ez azt jelenti - engedett -, nem vagyok katonai szakértő (akkoriban gumiabroncson szabadulva engedték el); - Nagyon szerény, egyszerű laikus vagyok; de ennyit elárulhatok: istenverte nyúlfaló vagyok nem árokba, mondhatod Deubel! «
- Deubel! - mondta nyugodtan Schellenbarth. - Annál élénkebb sajnálni, hogy a hozzád hasonló férfiak nincsenek elöl. Még mindig nincs remény a kijutásra? "
- Ó, nem gondolkodni rajta! - kiáltott fel August. „Nem kerülhetek el az üzletemből! És akkor a szívem! «
"Van-e szívhibája?" - kérdezte Schellenbarth szívből jövő együttérzéssel.
- Hát és hogyan! Szörnyű! Mégsem alszom! "
Ettől az álmatlanságtól eltekintve jól volt. Különösen elégedett volt a német nép gazdasági helyzetével.
"Ó, ez tiszta hülyeség, amikor az újságok mondanak nekünk valamit a" Nem "-ről! Hol van a megerősítés? Észrevettek valamit a diagramról, uraim? Nos, mindez egy kicsit drágább, mint mások, ez így van; de mindegyiket megkaphatja! Ma reggel vettem magamnak egy sonkát húsz fontért - nos, ez egy kicsit drága -, de hibátlan sonka, mondhatom! Minden még mindig ott van! "
Azonnal meg kellene bánnia ezt az őszinteséget; Strippecke megkérte, hogy adjon neki egy font sonkát.
- Nem, sajnálom ezt - mondta August; - Erről nem tudok mit mondani. Nekem nagy családom van; Ez a sonka egy pillanat alatt nincs, egy nagy csont van benne. "
Bismarck a nemzeti hős, az biztos, ezt már Gutbier törzsi merítőjében is láthatta; de a német egység sonkával végződik.
Augusztus ekkor még nagyobb örömet élt át, mint a sonkával az első nagy zeppelin-támadás London ellen. Már észrevettük, hogy a kék fiúk már nem élvezik Augustus kegyelmének teljes napját; Hindenburgnak is, aki csak szakaszosan haladt keleten, most kellett helyet foglalnia a persona gratissima engedelmeskedik Zeppelin grófnak. Sic transit gloria mundi! De augusztus különdíjat mentett meg a kis grófért. Amolyan tucatlábon állt mellette; úgyszólván a hátával csapott a kezével, hogy az elpattanjon, és azt mondta neki: "Zeppl".
»A Zeppl, Urak! Fiú, fiú, fiú, látnod kell: ő csinálja a versenyt! Annyi Bontje-t dob Londonba a bácsikáért, hogy elegük legyen! Felfelé a zeppl! Tudod mit, uraim? Tiszteletbeli tagjává tesszük törzsvendégeink asztalán!«
Ezt az alkalmazást feloldották a lelkesedés viharos hullámai közepette.
- Ezt azonnal megírjuk neki, képeslapon! - folytatta August. És vásároltak egy szép képeslapot, selyem rózsákkal és ibolyákkal ellátott segélykártyát ragasztottak, és mindenki aláírta.
És ez a magasztos pillanat, amikor August Gutbier gróf Zeppelint klubtestvérévé tette, sajnos szintén életünk csúcsa volt civis glorius és hazafias fejlődésében. Mostantól jelentenünk kell - sajnálatos módon - állapotának hanyatlásáról és hanyatlásáról, de hiszünk abban, hogy megígérhetjük, hogy ez a hanyatlás bekövetkezik, amely egyébként csak különösen értékes tragédiákban fordul elő - Drámaibbá teszi, mint a mászás.