Szöveg az enni Amerikában fórum angol
Kérdés: Szöveg az amerikai étkezésről
Huhu, le kell fordítanom egy szöveget, amelyet németül összefoglaltam, angolra, de sajnos ebben nagyon rossz vagyok.
amerikai étel
Az amerikaiaknak nem ugyanaz az étkezési kultúrájuk, mint nekünk németeknek, valamivel másabbak.
Az első dolog, ami az amerikaiakra jellemző, hogy nagyon egészségtelenül étkeznek, ami azt jelenti, hogy általában szabálytalanul és általában sietve.
Az amerikai ételek íze gyakran kissé intenzív, olyan erős, hogy ízlik is.
Ezzel meg lehet érteni, hogy minden, ami édes, nagyon édes, és minden, ami sós, az is nagyon sós.
Nagyon zsíros dolgokat is eszel.
Az egyetlen fontos dolog, hogy ennek is jó íze legyen.
Az amerikaiak többsége nem sokat törődik az egészségével a táplálkozás terén, nem fordít külön figyelmet arra, hogy mit eszik.
A nyaraló vagy a látogató azonnal sok mindent észrevesz, nevezetesen azt, hogy az amerikaiak szeretnek lemondani a zöldségekről és néha a gyümölcsről is.
Amerikában alig van vegetáriánus, ott egyszerűen a hús a legnépszerűbb.
reggeli
A reggelit általában különböző helyeken fogyasztják.
Legtöbbször vezet, vezet munkába vagy iskolába.
Akik időhiány miatt nem reggeliznek stb.
Megvárják az ebédidőt, ami általában 10 órakor van.
Az iskolai németekkel ellentétben a diákok az ebédlőjükben étkeznek, mert egyszerűen nincs idejük reggel enni. Természetesen vannak olyan családok is, akik otthon együtt étkeznek.
Ebben az időben különböző dolgokat eszel, főleg gabonaféléket (kukoricapehely) stb.
Van olyan pirítós is, amelyet valamivel fel lehet tölteni, pl. Sajt és paradicsom.
Az ilyen típusú pirítóst szendvicsnek hívják Amerikában.
Az ebéd
Egyes amerikaiak meleg ételt ebédelnek, mások pedig hidegen.
Azok az emberek, akik szívesebben fogyasztanak valami hideget, apró falatokat esznek, mint pl
Sütik, hideg sajtpálcikák, kekszek, chipsek stb.
A diákok szendvicseket stb. Esznek, amelyeket általában otthonról hoznak az iskola étkezdéjében.
Eszik pizzát, hamburgert stb.
Ebben az időben olyan szódás italokat isznak, mint a kóla és a szóda.
A vacsora
A vacsorát általában a családdal fogyasztják. Ez az az idő, amikor a család találkozhat és beszélgethet.
Legtöbbször készételeket, szállított ételeket vagy konzerveket, fagyasztott ételeket eszel, vagyis olyan dolgokat, amelyek szinte készen állnak, és csak fel kell melegítenie őket.
Mondhatnánk, hogy sok húst esznek, de zöldséget alig.
Amerikai specialitások:
Gyorsétterem, cefre, csirke (tipikus amerikai étel)
és most az angol verzió:
Az amerikaiaknál nem ugyanazok az étkezések vannak (?) Ahogyan mi, német emberek, kicsit különböznek egymástól
Amit először észrevehet az American People-nél, az az, hogy nagyon egészségtelenül étkeznek, ez azt jelenti, hogy általában szabálytalanul és általában sietve esznek.
Az amerikai emberek ételei gyakran nagyon intenzívek,
ez olyan erős, hogy még íze is van.
Az alábbiakban mindent meg lehet érteni, ami édes, és valóban nagyon édes és sós, minden megfelelően sós.
Ezen kívül eszel, még nagyon zsíros dolgokat is.
A fontos az,
annak is ízlelnie kell.
Az amerikaiak többsége hozzáteszi, hogy a dolgok nem annyira diétásak az egészségére, semmibe veszik, amit esznek.
Sok minden azonnal turista vagy látogató, nevezetesen az, hogy az amerikaiak szeretik a zöldségeket, részben pedig a gyümölcs elkerülését.
Amerikában alig van vegetáriánus, egyszerűen a hús a legnépszerűbb
A reggeli
A reggeli gyakran különböző helyeken történik.
Például az autóban, amikor elmész munkahelyre vagy iskolába.
A népek nem esznek semmit az ebédidőt váró reggelin gyakran az iskolában 10 órakor.
A diákok például a német diákokat eszik az iskolai kantinban, mert nincs idejük reggel enni.
Természetesen megadja a családnak, hogy együtt reggelizik.
Abban az időben különböző dolgokat eszel, pl.
Természetesen pirítóst ad, amelyet egy sajttal vagy paradicsommal töltenek fel, amelyet szendvicseknek neveznek Amerikában.
Ebédidő
Egyes amerikaiak ebédre meleg vagy hideg étkezést, mások hideget fogyasztanak.
Népek, hogyan fogyasztják a hideg ebédet, ha kevés snacket esznek, például sajtot, hideg sajtot, kekszet és chipset stb.
A diákok otthon szendvicseket esznek az iskola kantinjában. De természetesen ad más étkezési időket pl. pizza, hamburger stb.
Erre az időre gyakran iszik szódás italokat, pl. Kólát és pépet.
Vacsoraidő
A vacsora idejére a család többnyire együtt van, akkor a család együtt beszél és étkezik.
Leginkább készételeket esznek, a szolgáltatásokból származó ételeket. Vagy az adag az adagból, hideg harapnivalók, finoman elkészített dolgok, és kicsit fel kell melegednie. Mondhatjuk, hogy az amerikaiak nagyon gyakran húst esznek, de zöldséget nem.
Amerikai specialitások:
Gyorsétterem, cefre, csirke (tipikus amerikai étel)
Azon kívül, hogy a német szövegben szereplő állítások nagyjából általánosítottak, és fordítva, Amerikában is vannak teljes fanatikusok.
Kérjük, használja a LEO-t a szókincs ellenőrzéséhez.
Az "étel" nem "az enni", hanem "az étel". stb:)
Akkor már nincsenek olyan hiányosságok, mint az "élelmiszerek" és a "készételek" az angol szövegben.
Elírási hibák vagy félreértések, például "finisched" nem fordulnak elő.
Mivel ezt már beírta, kérjük, másolja át egy Word dokumentumba, és váltson angolra. Ezután a Word automatikusan aláhúzza az összes olyan szót, amelyek valahogy nem egyeznek, és konkrétan meg tudja keresni őket. Csak kattintson duplán a Word dokumentum alsó navigációs sávjának közepére (szürke), valahol ott kell lennie, hogy "DE-Germany". Dupla kattintással megnyílik egy ablak, amelyben kiválaszthatja az angol nyelvet.
Ezután tegye újra ide a szöveget. Így van, sajnálom, túl sok egyszerű elírás.:)