Tahar Ben Jelloun - Örömházasság - Ingyenes letöltés PDF
Rövid leírás
Leírás
gyűjtemény Dana Ionescu koordinálásával
TARTALOMJEGYZÉK A szerzőről 1 2 3 4 5 6 7 8 Megjegyzések
Amine számára - Allah legyen rajtad! Ó, húgom, mesélj egy történetet, amellyel éjszakázhatok! És Scheherazade így válaszolt: "Teljes szívemből és becsületbeli kötelességként!" Ha természetesen irgalmas és tehetséges szultánunk hajlandó választott magatartással megengedni! Amikor meghallotta Scheherazade szavait és azt, hogy mellesleg álmatlansággal dolgozik, a szultán nem volt ellenzi, hogy meghallgassa Scheherazade történetét. Scheherazade elmondta: - Eszembe jutott, ó, szerencsés szultán, hogy volt egyszer… “Ezeregy éjszaka, HARALAMBIE GRĂMESCU fordításában, ErcPress, 2009
büszke, a közelgő nyár és később az őszi időpontok. Amir felfigyelt a természet e csodájára, és megköszönte az Úrnak, hogy hagyta, hogy ilyen szépség megjelenjen a kertjében. Sokáig nézte a ragyogó fehér virágot, és gondolt a legutóbbi utazásai során megismert fiatalokra, akiket remélt, hogy hamarosan újra láthatja, messze ettől a kerttől, egy másik országban, egy másik világban, egy másikban. máskor. És azt mondta magában: „Mennyire néz ki a virág! Amilyen fehér, annyira fekete az a fiatal nő, akinek borostyán és szantál szaga volt!
egyszerre sírni és nevetni kezdte. Megduzzasztotta a bicepszét, és azt mondta: "Gyere ide, gyere fel, igyál egy kávét!" Nevetésük örömmel töltötte el Amirt. Este Nabu Karim kíséretében bejárta a környéket. Az ajtók vagy üzletek előtt állt meg. Úgy tűnt, hogy egy kézmozdulattal elbúcsúzott, majd folytatta útját, és elmagyarázta Karimnak, hogy hiányolni fog bizonyos dolgokat: "Látja, szeretem ezt a kis templomot, egyszerű és szerény." Gyakran előfordult velem, hogy belementem és egy ideig maradtam. Én is imádkozom, pedig nem vagyok keresztény. Szeretem a csendjét és a hűvösségét. Itt van a fodrász, aki asztalt és széket adott nekem, amikor közjegyző voltam. Sajnos ma nincs itt, betegnek látszik. Imádkozom érte. Van egy bank, ahol társaságot találhatnék. Amikor elértek a város külsejére, megmutatta neki a baobabot: "Ott laknak a régiek lelkei, azok, akik megmutatják nekünk az igazság útját, akik fényt adnak nekünk a lépéseink irányításához." Izgatottan Karim megsimogatta a törzsét, és örömkiáltást hallatott. Miután Nabu bevallotta a fát, szó nélkül távoztak.
- Ezzel hetente levelet fog nekem írni. De először elküldök valakit, hogy tanítsa meg, hogyan kell használni. Karim annyira örült, hogy szorosan megölelte Hagi Habibot, és azt mondta: „Szeretlek!” Két napos bulizás után Amir úgy döntött, hogy folytatja útját Fès felé. Nem kell újra autóbusszal közlekedni, tudva, hogy ha nem tönkremegy, súrlódásba esik, és a vonat sem, amelynek nem volt menetrendje. Hagi Habib teherautójával indultak, amelynek Meknesbe és Fèsbe kellett szállítania. Amir és Nabu leültek a sofőr elé, Karim és a szerelő pedig hátukra ruha bála ágyat rendeztek. A fiú elővette a kocsiját, és elkezdett írni mindent, ami eszébe jutott. Örült az ajándéknak, nagyon várta, hogy az oktató eljöjjön és megtanítsa neki, hogyan kell hatékonyabban használni. Az út kissé hosszúnak bizonyult a számos áruszállítás miatt. Meknesnél ettek, ahol sok katonát láttál, mert El Hajebben, egy néhány mérföldnyire fekvő faluban hatalmas laktanya és bordély kapott helyet, amelyet a sofőr és a szerelő jól ismert. És minél közelebb kerültek Fès-hez, annál szorosabbra merült Amir szíve.
a házam. ”Amir szenvedett, bár felesége halála egyszerre volt szabadulás és Isten akarata. A dolgok rendje összetört. Át kellett szerveznie új családi életét. Balra és jobbra a körülmények udvarias képleteivel válaszolt, hozzáadva a toleranciáról szóló verset, emlékeztetve arra, hogy Isten más, de hasonló embereket teremtett, hogy az egyetlen különbség közöttük a hit ereje és a tudás szigorúsága. A Lalla Fatma halála óta eltelt negyven napos szertartás után Amir úgy döntött, hogy Tangerbe megy, hogy megnézze, mit tehet és milyen körülmények között telepedhet le feleségével és gyermekeivel. Testvére azt tanácsolta, hogy ne pazarolja az idejét, és gyorsabban hozza családját. Úgy tűnt, hogy az üzlet virágzik, de nem szabad túlságosan szemügyre venni. A szomszédos város, Tanger nem tért el a szabálytól. Itt minden lehetséges volt. Dicsőséges korszak egyesek számára, de szomorú azok számára, akik még mindig törődnek elveikkel és értékeikkel.
Végül, de nem utolsósorban Salim bajkeverő volt. A legkisebb rasszista célzásból talpra ugrott. Lázadó volt, és apja titokban csodálta őt ezért.
az imám küszöbön álló távozásáról, aki hiába próbálta rávenni a meggondolásra. Végül, amikor határozottan elhatározta, pénzt adott neki, és imádkozott, hogy sikerrel járjon. A kis csoport tagjai már kifizették a leendő kalauz által követelt összeg egy részét a Dakarba telepített társának. Salim is fizetett, morgás nélkül. Fárasztónak tűnt, de nem szólt semmit. Azt hitte, itt kezdődött az afrikai átok, abban a pillanatban, amikor megtakarításait egy kétes szereplőnek adta, szemeit hatalmas napszemüveg és lapos láncú karkötő mögé rejtve, nevére vésve: "Sam". A srác vegyes fajú volt, az alkarján a combjai között lopakodó kígyót tetováltak, a "Love" felirattal. Szóval így kezdődött minden? Kaland és remény, szerencsétlenség és talán halál? Salim sokáig nézte társait, akikkel hosszú, nagyon hosszú útra indul. Aztán ivott egy nagy pohár vizet, és azt mondta: "Menjünk!"
a butaságra és a kegyetlenségre csak a környezés volt a válasz. Az őrületet gyakran mások találják ki, csiszolják, készítik elő, gerjesztik. Bár túlzás azt állítani, hogy "az őrület másokat jelent", mások mégis bűnösek valamiben, sokan közülük. Hasan nem az arcán, hanem az egész testén hordozta a gyilkosságot. Fekete volt, és megbüntették, mert nem így született. Ez azonban nem volt sem hiba, sem hiba. Egyszerűen ember volt. Egyszer ki kell derítenünk, hogy a bőrszín miért határozza meg ilyen mértékben az emberek sorsát, miért ment meg egyeseket, másokat pedig közvetlenül a pokolba. A főnök ügyetlenül megpróbált nekik egy utolsó tanácsot adni: "Vigyázzon, ne hagyja el otthonát dokumentumok nélkül." Nagyon gyorsan elkövetnek egy hibát ... Hassan motyogta a "hammam" szót, bizonytalan lépéssel felkereste anyját, magához ölelte Karimot és Houcine-t, és egy ideig mozdulatlan maradt. Aztán gyalogosan, kézen fogva távoztak, anélkül, hogy hátranéztek volna.
Az elbeszélő összecsomagolta a holmiját, az érmékkel teli tálat ott hagyta, elvitte a botját és eltűnt, amikor a nap Fès dűnéi fölött lement.
Algéria, Marokkó, Tunézia, hajók fedélzetén (halászhajók, felfújható motoros hajók) vagy titokban rakományban illegálisan érkeznek Andalúzia, Szicília, Málta, a Kanári-szigetek vagy a spanyol Ceuta és Melilla enklávékba (n. Tr. ). 28 - Mohamed Oufkir (1920-1972), marokkói tábornok és politikus. A második világháborúban a francia hadseregben harcolt, Hassan uralkodása alatt pedig belügyminiszter és védelmi miniszter volt.