Tanulja meg a Kanji Made Easy Learning stratégiáit a JAPANDIGEST karakterbivaly számára
Ha japánul szeretne elsajátítani, akkor nincs megkerülhető a kanji. A kínai karakterek bőségesek, és a legtöbbünk számára nehezen megjegyezhető. Ezek a személyesen tesztelt tanulási stratégiák orvosolják az órákig tartó másolást!
Unod már, hogy üresen hagyod a tolladat, miközben tanulsz Kanji-t? Próbálja ki tippjeinket! c) Toshiyuki IMAI/flickr CC BY-SA 2.0
Túl sok kanji van szem előtt tartva! Legalábbis én így érzem magam, amikor arra gondolok, hogy évekig tanultam japánul. A ritka használat és a memorizálás egyhangúsága nem feltétlenül könnyíti meg ezt. Néhány tipp segítségével azonban a mindennapi kandzsi tanulás megfűszerezhető!
Fáradságos kanji tanulás
Végtelen indexkártyákat borítottam leütéssorozatokkal. Számtalan szókincslista létrehozott olvasmányokkal. 1500 kandzsi fáradságosan tárolódik a fejben. Mindennek ellenére nem tudok olyan jól olvasni japánul, mert ez jót tenne önbizalmamnak, mint elismert majomnak. A kanjik egyébként kedvesek lettek számomra!
Tanuljon meg japánt, legyen tudatában annak, hogy a szükséges időt gyakran érzelmi idő árnyékolja be. Nemcsak a nyelvtant és a szókincset fogja megtanulni, hanem egy új írási rendszert is. A két gyorsan megjegyezhető szótag ábécé hiragana és katakana a kanji fölé tornyosul.
Körülbelül 2000 ilyen kínai karaktert kell elsajátítania ahhoz, hogy általános irodalmat és újságokat olvashasson. A probléma: Ha nem használja rendszeresen és aktívan a megtanult kandzsit, gyorsan elfelejti.
Kreatív tanulási stratégiák
Semmi a makacs másolás ellen, ez Kanji számára is bevált tanulási módszer. Ha azonban jelenleg ugyanazzal a Kanjival írod újra a tizedik füzetet, akkor a frusztráció nincs messze. Van egy dolog, amiért soha nem adnám fel a kandzsi tanulását: A kreatív tanulás, amelyet a Kanji lehetővé tesz!
Nézzük a szívét: A szó egyes betűinek nincs tartalmuk. A szív és a gyanta közötti jelentésbeli nagy különbség valószínűleg nem egy kis magánhangzóban rejlik. És japánul? A kokoro The karakter egy piktogram, amely eredetileg feltehetően az orgona anatómiai ábrázolását illusztrálta.
Sokkal többet, mint németül, az absztrakt kifejezések japánul azon alapulnak, amit grafikusan vagy fizikailag lehet ábrázolni. Példa: Képzelje el, hogy zavarban van. A vér felemelkedik a fejedre, és a szíved dobogása 心 hallható a füledben 耳. A szégyent associated érintő kanji a fül 耳 és a szív 心. Jó emlékezni, nem igaz?
A japánoknak és a németeknek egyébként egy érdekes közös vonása van: mindkét nyelven a szégyent eufemisztikusan használják az emberi nemi szervekre. De visszatérve a témára!
Kis segítők: a radikálisok
Mint radikális (a kandzsi értelmes egysége) a 心 sok más kandzsiban is megtalálható, amelyek gyakran, de (sajnos!) Nem kizárólag az érzésekhez kapcsolódnak. Ha japánul tanul, akkor egy bizonyos pontig képes lehet arra, hogy az egyes építőelemeket útmutatóként felhasználja jelentésük megismeréséhez. Ha japán szöveget olvas, ez néha elegendő a szövegkörnyezet megértéséhez.
Számos kanji tanulási stratégia inspirálja a kreatív elméket és a teoretikusokat egyaránt. Használjon szamárhidat és memória segédeszközt, hogy az agyának változatosabb legyen a hosszú tanulás során. És: Cseréljen ötleteket hasonló gondolkodású emberekkel - mások ötletei verhetetlen erőforrás, és nem jut eszébe semmi.
Gyakorlati tipp: Kanji elvenni
Bármelyik módon is szereti a legsikeresebben tanulni - használja a „vesztett időt” a tanulás során: Például nyomtasson ki Kanji kártyákat, és nézze meg őket a metróban, a szupermarket vonalán vagy az ebédszünetben: Ki tudja, mikor ér el téged az ihlet - talán eszedbe jut végre az az egyetlen kandzsi, amelyre soha nem volt képes emlékezni!
Megtanulok öt kandzsit, és tízet elfelejtek. De amikor számtalan szamárhíd és emléktárgy után botorkálok egyet, és végre rájövök: "Hah, tudom, mit jelent ez!", Ezek olyan pillanatok, amelyek megdobogtatják a szívemet, és emlékeztetnek arra, hogy miért is tanulok elsősorban japánt.
Ebben az értelemben: Sikeres tanulás, és ne felejtsen el néhány szünetet tartani!
Nao (@ nao3910) által megosztott bejegyzés 2016. június 3-án, 03:44 PDT-kor
Ez a cikk a JAPANDIGEST 2017-ben jelent meg, és online közzététel céljából szerkesztették. Rendelje meg a magazint itt, és olvassa el a JAPANDIGEST 2017 további cikkeit itt!
Minden illusztrációt Nakamura Sayuri készítette.