Test és szentség
A szálloda étkezőjéből a tengerre nyílik kilátás. Láthatjuk a világítótornyot, amely büszkén uralja az öbölet, tetején pimaszul vörös kalapjával. Itt a reggeli ideje. A kolbásszal és felvágottal, tojással és kenyérrel borított tányér után az apa keres egy kis sajtot: kecskesajtot, Comtét és ebből a jó, sima Camembertből több adagot is. Mindazonáltal Normandiában vagyunk. Meg kell tennünk a becsületet. Felesége, aki sótlan pirítóst rágcsál és könnyű teát iszik, rosszalló tekintetet vet rá, és elnyeli a gondolatot. Nincs szemrehányás a gyerekek előtt. Előkészítjük az aznapi programot: kerékpározás és sárkány, ha megnő a szél. Az apa, aki ebben a perspektívában hetyke, további erőt kíván szerezni. A büfé körül bóklászik, megnézi, és öt-hat forró palacsintával tér vissza Nutellával, amelyet vidáman kezd el felfalni.
A nagyböjt legfájdalmasabb erőfeszítései
Utolsó lánya nyugtalan. Ez a reggeli túl hosszú, unatkozik, és fel akar menni a szobájába. A legidősebb egy második palacsintát kér. Az érdemes apa teli szájjal kedves hangnemben, de válasz nélkül válaszol: " Nincs égi, mint minden, ezzel sem szabad visszaélni. Celeste felsóhajt. A reggeli végén a feleség és a gyerekek elszállnak, mint a verebek nyája. A férfi a nyugodt kék kiterjedést nézi; elégedettsége felhőtlennek tűnik. Felkel, és három palacsintát vesz ünnepelni.
Mellettünk olyan őszinte étvággyal vagyunk fűrészelve, és kissé kuncogunk. De legmélyebben belegondolva a legfájdalmasabbak közé Nagyböjt erőfeszítéseket, a legrosszabbnak úgy tűnik, hogy el kell távolítania a lekvárt a reggeli kenyérből, vagy cukor nélkül kell inni a kávéját. Könnyedén odaadhatnánk jószágainkat a szegényeknek, elvégezhetnénk egy-két órás imát és három rózsafüzért, bármit is, anélkül, hogy megfosztanánk magunkat a desszerttől. Mintha testünk még mindig a lelkünknél többet küzdene azért, hogy beleegyezzen abba, hogy Isten levetkőztesse, megszentelje, megragadja; mintha a szentség nem egészen foglalkoztatta volna, vagy addig nem.