Tibeti mantra Om Mani Peme Hung - Új utak blog
A mantra fordítás jelentése: "az elme védelme". A tibeti buddhizmusban sokféle mantra létezik, amelyek jelentéseikben teljesen különböznek egymástól. Ma szeretnénk bemutatni nektek a leghíresebb buddhista mantrát: Om Mani Peme Hung.
Mi áll a mantra mögött? Honnan származik és mi ennek a mantrának a jelentése?
Az Om Mani Peme Hung a mantrája Chenrezig, az együttérzés nagy bódhiszattvája és Tibet védőszentje. Chenrezig a Himalájában a legjobban tisztelt Buddha, és saját buddha természetünk felvilágosult együttérzésének kifejezője. Ennek megfelelően az ő mantrája a buddhizmus legszélesebb körben elhangzott mantrája és a szerelem és des Könyörületes. A mantra szavalata a tisztító hatás az elmének tulajdonítják: megnyitja az elmét a szeretet és az együttérzés iránt. A szavalat tudáshoz, következésképpen minden élőlény megvilágosodásához és felszabadulásához vezet az élet és az újjászületés körforgásától. A mantra hagyományosan a meditációs gyakorlatok fontos része a tibeti buddhizmusban. A "Mani" és a "Peme" szintén a férfi és a nő elvét képviseli. Így nézve az „Om Mani Peme Hung” felöleli a világot a létrehozásától a fejlődésétől a kihalásig.
Szó szerinti fordításban az Om Mani Peme Hung jelentése: "Ó, ékszer a lótuszvirágban":
OM a világegyetem elsődleges hangja
MANI ékszer
PEME lótusz virág
HUNG Oszthatatlanság, vágy egy erős szív kialakítására
Om az egész univerzum átfogó energiáját jelenti. Mani az együttérzés és a szeretet áll és Padme (vagy Peme) a bölcsességért. A szótag Zümmögés (vagy Hung) azt a módszer és bölcsesség oszthatatlanságát jelöli, amely révén a világegyetem energiája emberi szinten megvalósítható.
Ban ben Nepál testközelből megtapasztalhatja a buddhizmust: zarándoklat szent sztúpákba, tibeti kolostorok meglátogatása, csodálatos templomok felfedezése, tibeti szerzetesekkel való találkozás és még sok más.
Tipp: A következő út Katmandu - élje át közelről a buddhizmust kerül sor 27.10-től. - 2019.11.10.