Török-örmény kapcsolatok milyen perspektívák Az örmény közösség arcképe

Fransız Anadolu Araştırmaları Enstitüsü

Török-örmény kapcsolatok: milyen kilátások ?

Teljes szöveg

Köszönöm Gülüm Şenernek a dokumentációs segítséget.

• 1 Mario Levi Ali Kırcában, Azınlıklar Kaybolan Renkler (A kisebbségek elenyésző színei), Ist (.)

„Minden kisebbség úgy döntött, hogy él
a saját szigetükön nem csak azt mondom
átvitt értelemben, ha egy pillantást vet a
Isztambul-szigetek, látni fogja, hogy ez a valóság:
az örmények Kınalıada, a zsidók élete mellett döntöttek
Burgazban a Büyük Ada és Heybeli görögök keverednek »1

• 2 Lásd Aida Tanikyan rövid cikkét: "Elhagyni vagy maradni: az örmények", Semih Vaner (szerk.), Ist (.)

1.1. Bizánci és oszmán idők

• 4 Emlékezzünk vissza arra, hogy a török ​​vagy arab nyelvű nyomtatás tilalmát csak a 18. század elején szüntették meg (.)
• 5 Claire Mouradian, L’Arménie, Párizs, Que sais-je?, PUF, 1995, p. 49.

1.2. A köztársasági időszak

• 6 Vö. III. Szakasz, A kisebbségek védelme, 37–45. Cikk. Lausanne-i üzleti konferencia (.)
• 7 Különösen a varlık vergisi-re (vagyonadó) gondolunk, amely 1942-től fa (.) -T fog kivetni.
• 8 A ciprusi feszültségek közepette az İstanbul Ekspres napilap bejelentése a ma (.) Kirúgásáról
• 9 Az ASALA (Örmény Titkos Felszabadítási Hadsereg) a (.) Terrorista hullám egyik alkotóeleme.

2.1. Számok és földrajzi eloszlás

• 10 Erik J. Zürcher az 1915 előtti örmény népességet 1,5 millióra becsüli. A bevétel (.)

4 Míg a történészek véleménye megoszlik az Oszmán Birodalomban 1915 előtt élt örmények számáról10, addig nincs pontos statisztikánk sem a mai Törökországban élő örmények számáról. 1965 után a statisztikák már nem rögzítették ezeket az információkat. Az 1927 és 1965 közötti időszakra vonatkozóan hivatalos népszámlálási adatokkal rendelkezünk, amelyek a válaszadók etnikai hovatartozásának feljegyzése nélkül figyelembe vették az általuk beszélt nyelvet, valamint vallásukat, ami lehetővé teszi a keresztellenőrzést. Az utolsó, 1965-ös népszámlálás során 55 354 örmény beszélőt tartottak nyilván (33 094 akkor anyanyelvüknek -anadil-, 22 260 pedig második nyelvüknek tartotta). Amint alább láthatjuk, a nyelv messze nem elégséges kritérium. Andrews (1992) esetében, aki némileg eltérő adatokat közöl ugyanarról a népszámlálásról, akkor 69 526 ember vallja magát gregorián kereszténynek (és ezért szükségszerűen örménynek). Már látjuk, hogy az adatok nem egyeznek meg. Ha eredményeiket egy szem sóval kell bevennünk (hogyan magyarázhatjuk az eltéréseket, különösen 1960 és 1965 között?), Ezek a népszámlálások ennek ellenére trendet jeleznek.

1. táblázat: Örmények Törökországban hivatalos népszámlálásokon (1965-ig)

Törökország teljes népessége

Forrás: Fuat Dündar, Türkiye Nüfus Sayımlarında Azınlıklar, Isztambul, Doz yayınları, 1999, p. 91.

• 11 Mesrop Mutafyan pátriárkával készített interjúnk szerint 2001. augusztus 27-én Kınalıadában. Tudunk aj (.)
• 12 "Türkler ve Ermeniler: İletişimsiz Birliktelik" (a törökök és az örmények együtt élnek, de n (.)
• 13 Gülüm Şener patriarchátusnál gyűjtött becslések, Kommunikáció az örmény közösségben (.)

• 14 Interjú Robert Haddelerrel, Isztambul, 2001. július 9.
• 15 Hrant Dink, "Türkiye Ermenilerinin Nüfus Hali", Tarih ve Toplum, 2000. október, 202. szám, p. 31.

---