UFA a könyvek áttekintésekor - DER SPIEGEL 71962
Ludendorff apja volt, Hugenberg szoptatta, Goebbels egyenruhába vette. A szövetségesek elrendelték a halálát, de egy Arno Hauke nevű megbízott új életet lehelt belé. Az elmúlt hetekben azonban azzal fenyegetett, hogy elpusztul, még 45 éves sem: a "Ufa néni" ("Süddeutsche Zeitung").
A cikk PDF formátumban
A vállalat emblémájának fényessége - az Ufa-féle „három rombuszba zárt megkülönböztető betű szerint” -, mint a Krupp-gyűrűk és a német tevékenységet jelképező Mercedes-csillag elhalványult. A kontinens legnagyobb filmvállalata, az "Universum -Film AG" soha nem akar többé játékfilmet gyártani, és ha szükséges, bezárja berlini stúdiótermeit, amelyet két évvel ezelőtt joggal dicsérhetett, mint Németország technológiailag legfejlettebb filmműhelyét. Az Ufa részvényeseinek szóvivője, Dr. Kleffel a Deutsche Banktól: "Az Ufa mögött álló körök szándékosan vállalták a kockázatot, kockáztatták tőkéjüket, de most ennek vége."
A múlt péntek esti óráig az Ufa képviselői tárgyaltak a Columbia amerikai filmvállalattal arról, hogy miként kell beállítani az Ufa zárókövét. Az amerikaiak felajánlották segítségüket Ufának, aki kritikusan beteg volt az elveszett milliók miatt. Az 1958 óta az Ufa rombusz alatt készült 57 filmet hajlandóak voltak terjeszteni forgalmazási portfóliójukba.
Columbia meg akarta tartani a játékpénz 20 százalékát, minden mást át kell utalni a gyengélkedő Ufának. De az amerikaiak követelték, hogy a filmfáradt társaság már ne legyen kész találkozni: Kolumbia szerette volna új, a jövőben forgatandó német filmekkel látni, hogy az amerikai cég szerződéses partnerként megnyerhesse a német tartományok mozitulajdonosait is; aki korábban találkozott a Columbia tartomány tisztán amerikai vágásával.
Az Ufa-tárgyalók nem tudták kiadni a szükséges garanciavállalási nyilatkozatot. Mivel a részvényesek, tekintettel az Ufa veszteségeire, szakértői becslések szerint mintegy 30 millió márkára emelkedtek, már nem akarnak márkákat fizetni a könnyű játékok gyártásáért (Dr. Kleffel: "A döntés megszületett, már nem fogunk gyártani"), a Columbiaé maradt alkudozó céges küldöttek csak abban reménykedtek, hogy találnak olyan filmproducert, aki mintegy megadná Columbia helyett a szükséges biztosítékot. De az Ufa képviselőinek csak a hét közepéig tartó meghosszabbításával sikerült megküzdeniük Kolumbiával.
Az egykor mindenható Ufa döntése a játékfilm-gyártásról, amelyet hirtelen jelentettek be a múlt hónap végén, nem éppen arra ösztönözte a kívülállókat, hogy milliókkal próbálják ki magukat a villódzó üzletben, amelynek kockázatát az Ufa elmúlt három év látványos veszteségei okozták határozottan bemutatták.
A pazar Ufa-filmek után - például Helmut Käutner 1870/71-es vígjátéka "Die Gans von Sedan", a B. Traven "Das Totenschiff" című filmje és a rákos ballada "Amíg a szív dobog" - 5,4 millió lyuk a cég főkönyvében Mark, a részvényesek, különösen a főrészvényes és a konzorcium vezetője, a Deutsche Bank, pánikba esnek. 1960 nyarán botránnyal kiszorították Arno Hauke csoportfőnököt a vállalat vezetéséből.
Néhány hónapig az Ufa vezető nélkül vezetett: a filmcég új kormányost keresett. A választás végül a hamburgi filmforgalmazóra, Theodor Osterwindre esett, aki már közel állt a nyugdíjhoz, és egy filmforgalmazót, a Deutsche Film Hansát vezetett egy régi Johann Rathsam nevű üzleti barátjával együtt a hanzavárosban. Az akkor 62 éves Osterwind az Ufa részvényesei számára a megfelelő embernek tűnt. Nyereséges üzletpolitikával ajánlotta magát: a Hansa című filmje éves nyeresége 800 000 volt, egyszer pedig másfél millió márka.
Az Ufa-tulajdonosokat elbűvölték ezek a számok, bár az Osterwind akkor hozta a zsíros jövedelmet, amikor a német filmpiac kevésbé szenvedett a televíziós versenytől. Figyelmen kívül hagyták a hanzai üzletembernek a csoportos tapasztalat hiányával kapcsolatos aggályait, akit ügyesen működő filmforgalmazóként és producerként tartottak számon, de soha nem vezetett Ufa rangú kereskedelmi vállalkozást tizenhét egymással összekapcsolt leányvállalattal és kapcsolt vállalkozással.
Elfogadták azt az árat, amelyet az Osterwind az Ufa-debütálásához kért: körülbelül 2,2 millió márka. Ezzel az összeggel megszerezték - az Osterwind kívánsága szerint - a FilmHansa részvényeinek felét, amelyek névértéke körülbelül 750 000 márka volt. Ez a kereskedelem annál is érthetetlenebbnek tűnt, mivel az Ufának saját terjesztő cége volt (Ufa-Filmverleih), amely meglehetősen nyereséges volt, és most, a húsvéti széllel kötött paktum után fel kellett oszlatni.
Nyilvánvalóan a részvényesek abban bíztak, hogy az Ufa-t a jövőben meg kell oldani a játékfilm-gyártás minden kockázata alól, hogy ezt kompenzálja, mivel az Universum-Film AG már nem könnyű játékokat, hanem annak fél lányát gyártja: a továbbiakban "Ufa Film Hansa GmbH and Co" néven. új bérleti társaság működtetése Theodor Osterwind vezetésével. Ezt a bizalmat erősítette az a bizonyosság, hogy Osterwind, mint az UFA új főnöke, a jövőben minden energiáját az egész csoport jólétére fordítja.
Természetesen túl hamar kételkedtek az Ufa felügyelőbizottságában. A nyugtalanító hír a berlini Ufa telephelyéről érkezett, miszerint Theodor Osterwind 2,3 millió márkát gyűjtött, amelyet stúdióhitelek formájában vett fel az általa irányított Ufa Film Hansa számára.
Az Ufa felügyelőbizottsága annál inkább nem szerette a bejelentést, mivel kiderült, hogy ezek a kölcsönök nincsenek biztosítva. Az iparban szokás jóváírni a stúdiószolgáltatásokat, például a fogadótermek, berendezések, dekorációk és kézművesek biztosítását a könnyű játékok gyártása során. Ugyanakkor az iparági szabály az is, hogy ezeket az előlegeket biztosítani kell a stúdiótársaság és a bérlő közötti szerződéses megállapodás alapján, hogy a gyártott film bejövő kasszájának eredményei milyen arányban kapják meg a stúdiót lépésről lépésre.
Az Ufa felügyelőbizottsága békésen figyelmeztette Thefa Osterwindet, akit Ufa megmentőjének választottak, hogy fizesse meg az egyenleget. Osterwind megígérte és megerősítette szándékát, rámutatva, hogy az újonnan gyártott fénykijelzők hamarosan beindulnak, és meghozzák gyártási költségeiket.
Csalódott azonban az Ufa részvényeseinek reménye, hogy a húsvéti szél, amely addigra már sikeres volt az iparban, elhozza számukra azokat a kereskedelmi filmeket, amelyeket Arno Hauke üzleti közgazdász nem tudott gyártani.
A 16-ból a bérleti szezonban
A befejezett német Ufa -Film-Hansa-Lichtspiele tizenegy számára jelentős veszteségeket hozott. Összegzi az Ufa részvényeseinek szóvivőjét, Dr. Kleffel: "Csak nyomorult filmeket készítettek."
A végső számlán csak hárman voltak kiegyensúlyozottak. Csak a kemény Millowitsch-Schwank "Der Hochtourist" és az időkritikus "Kérdés 7" című film jutott el profithoz, amely a keleti zónából származó fiú vallási szorongását ábrázolja. Az előző évadból átvett "Malachia csodái" című Ufa-filmet, amelyet a Berlinale-ben az "Ezüst Medve" díszített, belsőleg "Malachia áldozatai" névre keresztelték. Bernhard Wicki igazgató 3,7 millió márkát használt fel ennek előállításához; de a film eddig csak mintegy egymillió márkát hozott.
Időközben az Ufa stúdiók egyenlege további félmillió márkával nőtt, mivel a stúdiókhoz csatolt Ufa Film Hansa fénymásoló művek szintén természetbeni hozzájárulásokkal szolgáltak előre. De az Ufa felügyelőbizottságának valami bosszantó dolgot is hallania kellett.
Felismerve, hogy az Osterwind erősségeit nyilvánvalóan elnyomta a kettős teher játékfilm-készítőként és vállalati főnökként, a felügyelő bizottság pénzügyi szakértőt nyert meg az Ufa másik igazgatósági tagjaként: a volt Rheinstahl igazgató dr. Max Bruecher.
Az Ufa könyvek áttekintése után Bruecher pénzügyi szakértő hamar észrevette, hogy az Ufa Film Hansa bizonyos forrásai nem érkeznek be olyan gyorsan, mint amire számítani lehetett.
Amikor a Film Hansával aláírták a szerződést, megállapodtak abban, hogy a régi Ufa könnyű játékokért még mindig kapott összegek 85 százaléka az Ufa pénztárába kerül, a többit az Ufa Film Hansának kell megőriznie a terjesztési erőfeszítések kompenzációjaként. Az Ufa újsághíréből származó jövedelmet, amelyet még mindig az Ufa leányvállalata termelt, de az Ufa Film Hansa kölcsönadta a mozi számára, ugyanezen rendszer alkalmazásával kellett elszámolni.
Bruecher pénzügyi szakértő felfedezte, hogy az Ufa Film Hansán átfolyó pénz körülbelül egymillió márkáját januárig nem utalták az Ufa pénztárába. A fennálló milliós összegekre való tekintettel az Ufa részvényeseinek szóvivője, Dr. Kleffel, és a finanszírozó dr. Bruechernek sürgősen meg kell vitatnia az általános takarítást az UFA főnökével.
Kérték, hogy hívják össze az Ufa Film Hansa részvényesi gyűlését, és Hamburgba utaztak Theodor Osterwindhez.
Az Ufa pénzügyei miatt aggódó vendégek azonban nem hallottak semmit arról, hogyan kaphatnák meg a cég pénzét. Éppen ellenkezőleg, Osterwindnek el kellett tárnia előttük, hogy az Ufa leányvállalatának, a Film Hansának a fele 17 millió márkás kötelezettségeket halmozott fel, amelyeket nem tudott teljes mértékben kifizetni. Dr. Kleffel: "Az elmúlt hetekben a Film Hansa öt különböző számú veszteséget okozott nekünk. Csak egy dolognak volt értelme, hogy egyre nagyobbak lettek."
Kleffel és Bruecher orvosok feladták. Tekintettel arra a közelgő veszélyre, hogy az Ufa Film Hansát felszámolni kell, csak arra törekedtek, hogy ne terheljék az Ufa Film Hansa várható csődjével az egykor nagy tiszteletnek örvendő Ufa cégnevet. Mivel az Ufának szerződés szerint joga volt eltávolítani a rombust a Hansa cégcíméből, ha ezt elkerülhetetlennek tartja, úgy döntöttek, hogy a három megkülönböztető levelet biztonságos helyre hozzák. Theodor Osterwind megüresítette tisztségét.
A húsvéti szél korszaka keserűen ért véget a nagy Ufa számára. Már nyolc hónappal ezelőtt el kellett fednie, hogy a 18,5 millió márka alaptőke több mint a fele elveszett. Csak annyi maradt neki, hogy kivonuljon a filmgyártó üzletből, és megmentse a társaságából megmaradt dolgokat, különösen a színházparkot és a stúdiókat. Az Ufa Wochenschaut a jövőben Constantin-Verleih fogja kezelni. "Az Ufa reklámfilm, a színházak jó pénzt keresnek, kérdés, hogy mi lesz a stúdiókkal. Megpróbálják felhasználni őket a televíziózáshoz" - magyarázta dr. Kleffel. "Ha a televízió nem áll készen, akkor a stúdiók alá kerülnek."
De az Ufa színházainak, amelyek eddig nyereségesek voltak, szintén ki kell fizetniük a számlát. Anyavállalata, az Ufa-Theatre AG, medencei szerződéssel kapcsolódik az Universum-Film AG-hez, és veszteségeinek csökkentése érdekében át kell adnia bevételeit testvérvállalatának, az Universum-Film AG-nak.
Ha az Amerikai Kolumbiával folytatott kereskedelem nem valósul meg, akkor bizonytalan, hogyan segítenek a halálosan beteg Ufának. Panaszolta Dr. Kleffel a múlt héten: "Még nem tudjuk, hogyan kell csinálni."
Ufa sikeres film "Der Hochtourist" *: "Vége!"