Új nyelvdiplomák - Új partneriskolai kezdeményezés, Deutsche Allgemeine Zeitung
2008-ban kilencedik alkalommal vettek részt a 11. osztályos tanulók a német nyelvdiploma (DSD) vizsgákon Kazahsztánban. Nem volt könnyű év a jelentkezőknek, mert új vizsgaformátummal kellett szembenézniük, megnövekedett igényekkel. A német nyelvtanulás motívumai különbözőek, de végül a helyi egyetemi felvételi vizsgához kapcsolódó nyelvdiploma feljogosítja Önt a németországi tanulásra. A szövetségi külügyminisztérium új partneriskolai kezdeményezése javítja a német tanulók környezetét is.
Idén 113 hallgató vett részt Asztanában, Almatyban, Öskemenben és Aktobe-ban, valamint Karagandában és Petropavlovszkban a DSD vizsgákon. A vizsgázóknak új teszteljárásokon kellett átesniük a hallás és az olvasás megértésében, de esszét is kellett írniuk mindössze 120 perc alatt, amelyhez elemzésre, valamint az írás kommentálására és megvitatására volt szükség. A szóbeli vizsgán a hallgatóknak előadást kellett tartaniuk. Ezt követően az előadás témáját részletesebben megvitatták a vizsgabiztossal.
87 nyelvdiploma bizonyítványt mutatnak be
Olzhas Aitbay az asztanai 46-os gimnáziumból a legjobb DSD-vizsgát tette Kazahsztánban. A 96 lehetséges pontból 89-et ért el. Anastasia Popenja az almati 68. gimnáziumból és Natalia Nigai az ökemen lévő Alexander von Humboldt gimnáziumból 86, illetve 83 ponttal követi. Kazahsztán legjobb iskolájaként az öskemeni Alexander von Humboldt Gimnázium átlagosan 72,6-ot ért el. Ez az iskola 2004 óta harmadszor tudta megszerezni az első helyet. Összesen 87 sikeres fiatal kapja meg hamarosan nyelvvizsga bizonyítványát. További 21 olyan oklevelet kap, amelyben részeredményt tanúsítanak, ha az nem volt elegendő az összes tudományág diplomájához. Négy tanuló megbukott a vizsgán.
Partneriskolai kezdeményezés: 45 millió a külföldi német oktatásra
"Az oktatás kilátást nyújt - a többnyelvűség nyit távlatokat. Külföldi partneriskoláinkban nem csak nyelvünkhöz és oktatásunkhoz szeretnénk hozzáférést biztosítani, hanem érdeklődést és megértést is szeretnénk teremteni egymás iránt. Minél korábban látjuk magunkat nemzetközi tanulóközösségnek, annál jobban képesek leszünk megoldani a jövő közös problémáit ”- magyarázza Frank-Walter Steinmeier német külügyminiszter Németország érdeklődését a külföldi oktatás előmozdítása iránt. Ennek a szándéknak a formálására a külügyminiszter elindította a partneriskola kezdeményezést. 2008-ban 45 millió euró további finanszírozás áll rendelkezésre a kezdeményezéshez. Ezt a berlini külügyminisztérium koordinálja, és a Külföldi Iskolák Központi Irodájával, a Goethe Intézettel, az Oktatási Miniszterek Konferenciájának Oktatási Csere Szolgálatával és a Német Akadémiai Csere Szolgálattal közösen hajtják végre a világ különböző pontjain.
A fiatal kazahsztánok perspektívái
Kazahsztánban a kezdeményezés jobb támogatást nyújt a DSD iskolák számára oktatási és tanulási anyagokkal, és még jobb képzési lehetőségeket kínál a helyi tanárok számára. A meglévő DSD-iskolák mellett az első petropavlovszki gimnáziumnak lehetősége lesz önálló DSD-iskolává fejlődni, amely maga is képes nyelvvizsgákat tenni. A DSD iskolákkal és az almati német-kazah egyetemmel Németország kilátásokat nyit a fiatal kazahsztánok számára saját országukban, és új oktatási forrásokat nyit számukra.
Ily módon a fiatalok készségei kibővülnek a későbbi szakmai életben vagy a németországi tanuláshoz. A külföldi német iskolák és a partneriskolák, amelyekhez a kazahsztáni DSD-iskolák tartoznak, a Németországban folytatott tanulmányok teljes ösztöndíjának számát megduplázzák. A Pedagógiai Csereszolgálat Nemzetközi Díjnyertes Programja még több külföldi hallgató számára lehetővé teszi, hogy Németország néhány hétig személyesen is megtapasztalja Németországot.
Az elkövetkező nyáron Igor Borissowski Öskemenből, Katharina Schegur Aktobe-ból, Anastasia Smirnowa Petropawlowskból és Valeria Pak Astanából négy hétig Németországban lesz, megismerik az országot és iskolába járnak. Ilyen módon Kazahsztán a globális hálózat részeként fejlődik, több mint 1000 partneriskolával, és a hét DSD-iskolát integrálják a világszerte mintegy 500 DSD-iskolába.