Újdonság a Mega Image sűrített tej választékában a privát belépő szintű AB - nt márkanév alatt

Újdonság a Mega Image választékban: sűrített tej az AB privát belépő szintű márkanév alatt.

Kiszerelés: fémdoboz, 387ml;
Németországban készült;
Ár: 3,99 lej;

Ezért új felvásárlást kaptunk a nemzetközi részvényektől, a Delhaize csoporthoz tartozó AB Vassilopoulos görög lánc választékában. A Mega Image vásárló számára a választás egyszerű volt. Csak annyit kellett tennie, hogy nemzetközileg megrendelt és lefordította a szöveget románra.

Mi a sűrített tej?

Értelemszerűen ez a tejkonzerválás legelterjedtebb formulája. A tejet sok cukorral összekeverjük, majd felforraljuk. Az eredmény édes, krémes-ragadós, enyhén sárgás redukció. Desszertek készítésére használják, Romániában az erdélyi háztartásokban használják. Vízzel hígítva dupla mennyiségű tej nyerhető. Hígítatlanul felhasználható nemcsak süteményekben, hanem kávéban is. A főzési folyamatot addig meghosszabbítva, amíg a keverék karamellizálódása enyhe (még kb. 4-5 perc) megkapjuk a híres dulce de leche.

Versenyképes termékek?

Rendkívül keveset, és egy kéz ujjain megszámolható. Az Auchan választékában megtalálható a mainstream márkanév, amelyet Németországban gyártottak a francia leányvállalat számára. Ugyanezt a német gyártót kérte a Lidl, hogy készítsen saját Pilos márkanév alatt, a cikket 2015 folyamán Romániában jegyezték fel. Egyes piaci források szerint úgy tűnik, hogy a Lidl úgy döntött, hogy feladja a terméket, mivel az adatok nem kielégítőek. Tehát egy hiánypótló cikk, amely elméletileg egy sokat megálmodott differenciálost nyújthat egy kiskereskedő számára. Egy feltétellel: helyes megközelítés, a vevő tudatában annak, hogy bármilyen pozitív eredményt kapunk az idő múlásával. Negatív pont: lemondva a termék után járásról, a románok otthon kezdtek sűrített tejet termelni.

A gyengeségek láncolata

Úgy tűnik, hogy a félretájékoztatás új gyenge pont. 2013-ban a Mega Image a sűrített tejet felsorolja, részben fölözve, a 365 márkanév alatt. A háromnyelvű csomagolás már a kezdetektől fogva zavart kelt, főleg, hogy a román név nem szerepel az elülső címkén. Kondensmilk németül vs. Sűrített tej francia vs. Koffiemelk hollandul (itt). Mit kellene még megértenie a regénynek? Ezenkívül a termék arcán lévő fotó teljesen más felhasználásra utal, ami kávétejként való felhasználásra utal. De a hibasorozat itt nem áll meg. A zűrzavar ma is folytatódik. Az eMag-szal együttműködésben kifejlesztett online áruház "tejet" árusít sűrített kávéért ”a Delhazie márkanév alatt (itt). De a valóság teljesen más, a sűrített tejről nem is beszélve.

Mit lehet tenni?

A megoldás egyszerű: saját termék, teljesen román nyelvre szabva. A legerősebb érv: a több mint 400 saját üzlet. A fő előny: saját termékének fejlesztésével a Mega Image teljes mértékben felhasználhatja a csomagolást, további információkkal szolgálva a termékről és annak felhasználásáról, esetleg receptekről is. Miért van erre szükség? A románok nem ismerik a terméket. A fogyasztói magatartás kialakulása idővel megtörténik, minél több információt kap a fogyasztó a termékről. A jelenleg a piacon kapható, kizárólag a nemzetközi piacról származó cikkek kevés információval rendelkeznek, és sok kérdésre teret engednek. Milyen egyéb információk jelenjenek meg a terméken? Legalább kettőt. első: a vízzel hígítás után kapott tejet nem forralják fel! Másodszor: a doboz felbontása után maradt tejet legfeljebb 3-4 napig hűtőszekrényben tartják, de nem az eredeti edényben, fémdobozok ellenjavallt. Bár rendkívül fontosak, az információk nem jelennek meg az AB sűrített tej fordítási címkéjén.

Meg kell szüntetni a piaci zavarokat: a sűrített tej nem azonos a kávétejjel. Itt a feladat nemcsak a Mega Image-től származik, hanem az összes kiskereskedelmi láncé. Ez az, ha nagyon szeretnénk a sűrített tejet átadni a réstermék szakaszán, és idővel fogyasztási magatartást alakítani. A folyamat nem egyszerű, és hosszúnak tartják. A román piacra szabott termékek fejlesztése nagy pluszt jelenthet. Megszűnik a nyelvektől, például a franciától vagy a némettől való eltérő értelmezés. A legfőbb kockázat azonban az, hogy nem sikerül elérni bizonyos mennyiségeket. De itt is vannak megoldások. A sűrített tej nem tartozik a friss termékek kategóriájába, eltarthatósági ideje átlagosan 12 hónap. Azok, akik eddig megközelítették a terméket (Auchan, Lidl és Mega Image), rendelkeznek erővel a kötet eléréséhez. Aztán ott van néhány országcsoportokra kifejlesztett termék megoldása. Egy feltétellel: a név románul - sűrített tej - hogy megjelenjen az elülső címkén is.