Útlevelek - Szövetségi Külügyminisztérium
tartalom
Általános információ
Időpontfoglalás: Felhívjuk figyelmét, hogy útlevél igényléséhez előre kell időpontot foglalnia! A "Találkozó foglalása" részben találja a linket.
2017. március 1-je óta a német útleveleket új formában nyomtatják a berlini Bundesdruckerei-ben. Az új útlevél kissé kisebb, mint az előző, és a korábbi keménytáblás formátum helyett hajlékony, rugalmas fedéllel készül. Ezenkívül a laminált adatlapot egy teljesen műanyag, polikarbonátból készült kártyára cserélik.
Fontos tudni: A régi útlevelek a megadott lejárati időig érvényesek.
Az új útlevél (standard változat) díja 59 euróról 60 euróra emelkedik, plusz a külföldi kérelmek pótdíjai.
Kérjük, vegye figyelembe: Mivel a penangi tiszteletbeli konzul nincs felszerelve ujjlenyomat-leolvasóval, csak ideiglenes útlevél, gyermekútlevél (6 éves kortól gyermekek számára az ujjlenyomatokat kell beolvasni) és a visszatéréshez szükséges utazási igazolvány igényelhető.!
díjak
Az útlevél díjait készpénzben vagy hitelkártyával kell fizetni, ringgitben, a nagykövetség árfolyamán.
| Németországból történő törlés igazolásával | Kijelentkezés nélkül | |
| Útlevél 24 éven felülieknek (10 évig érvényes) | 80,00 € | 139,00 € |
| Útlevél 24 év alatti személyek számára (6 évig érvényes) | 58,50 € | 96,00 € |
| Ideiglenes útlevél (1 évig érvényes) | 39,00 € | 65,00 € |
| Gyermek útlevél (12 éves korig) | 26,00 € | 39,00 € |
| Utazási okmány visszatérés Németországba | 21,00 € | |
| 48 oldalas útlevél | további 22,00 € | további 22,00 € |
| Expressz felár | 32,00 € | 32,00 € |
Követelmények és a jelentkezés folyamata
A német útlevél megszerzésének feltétele a német állampolgárság. A nagykövetség további információkat nyújthat az állampolgársági törvény kérdéseiről.
Az útlevél kérelmezőinek személyesen kell elmenniük a Kuala Lumpur-i német nagykövetségre, mert a német útlevélben a biometrikus jellemzők bevezetése óta az útlevél birtokosának ujjlenyomatát is levették és chipen tárolták. Ez vonatkozik a kiskorú gyermekekre is. A képviselő írásos felhatalmazás alapján gyűjtheti útlevelét. Felhívjuk figyelmét, hogy az új útlevél átvételekor érvényesítéshez be kell mutatni a régi útlevelet.
Az érvényesség ideje általában 10 év. A 24 évesnél fiatalabbak útlevelet kapnak 6 évre.
A gyermekek útlevelei 6 évig érvényesek, és legkésőbb 12 éves korukig kerülnek kiadásra. Felhívjuk figyelmét, hogy néhány ország nem ismeri el a gyermekek útlevelét a belépés céljából. A vízummentességi program részeként az Egyesült Államokba vízummentesen nem lehet belépni a gyermek útlevelével.
Az ideiglenes útlevelek legfeljebb 1 évig érvényesek.
A feldolgozás ideje kb. 6 hét, mivel az útleveleket a berlini Bundesdruckereiben nyomtatják ki. Javasoljuk, hogy az új kérelmet hat hónappal a régi útlevél lejárta előtt nyújtsa be. Nem lehet meghosszabbítani a lejárt útlevelek érvényességi idejét, vagy további oldalakat beilleszteni. Sürgős esetben expressz bérlet kérhető (feldolgozási idő: kb. 3-4 hét).
A nagykövetségnek nincs befolyása a Bundesdruckerei-nél zajló feldolgozási időre, és nem adhat információt a kérelem állapotáról.
A gyermekútleveleket és az ideiglenes útleveleket a német nagykövetség néhány napon belül közvetlenül kiállíthatja, ha minden pályázati követelmény teljesül.
Ha a régi útlevél lejárta előtt nem tartalmaz szabad oldalakat, akkor 32 oldal helyett 48-as útlevelet kérhet.
Szükséges dokumentumok
- Jelentkezési űrlap, kitöltött (lásd az útlevéligénylő űrlapokat)
- Eredeti útlevél és az adatlap másolata
- Jelenlegi malajziai tartózkodási engedély/vízum
- Születési anyakönyvi kivonat
- Szükség esetén Németországból származó törlési igazolást
(Ha Ön még mindig Németországban van regisztrálva, az útlevél kiadása csak az illetékes útlevélhatóság engedélyével lehetséges. Az engedélyt a hatóságoktól szerzik be.)
- Malajzia lakóhelyének igazolása (pl. Bérleti szerződés, munkaszerződés vagy gáz-, víz-, villanyszámla)
- Két nemrégiben készült útlevélkép biometrikus képességgel. Azok a fotók, amelyek nem felelnek meg ennek a szabványnak, nem használhatók, és a Bundesdruckerei elutasítja azokat.
Esettől függően további dokumentumok szükségesek lehetnek nevének és/vagy állampolgárságának igazolásához. Például:
- Állampolgársági igazolás vagy honosítási igazolás
- Megőrzési engedély
- Nyilatkozat a házasságban való névadásról
- házassági anyakönyvi kivonat
- A válás okirata
Az útlevélképek követelményeiről itt talál információkat: Fotóminta tábla.
Gyermek útlevél
Teljes körűen kitöltött és mindkét szülő által aláírt útlevélkérelem (amelyet a törvényes képviselők nyújtanak be, az információk a gyermekre vonatkoznak). Közös gondozás esetén a szülőknek és a gyermeknek egyaránt el kell jönniük a kérelemhez.
- Jelentkezési űrlap, kitöltött (lásd az útlevéligénylőlapokat)
- Két egyforma, biometrikusan kompatibilis útlevélkép
- Eredeti születési anyakönyvi kivonat másolattal
- A szülők eredeti útlevelei, valamint minden egyes adatlap másolata
Házas szülők gyermekei:
Házas szülők gyermekei számára:
- Apasági elismerésről szóló igazolás vagy malajziai születési bizonyítvány, amelyben az apa és az anya meg van nevezve
6 éves kortól az ujjlenyomatokat beolvassák.
Kiskorú gyermekek, akik szülők nélkül vagy egy szülővel utaznak
Ha egy gyermek szülei vagy az egyik szülő kíséretével utazik külföldre, célszerű a szükséges személyazonosító okmány mellett a gyermeknek informális beleegyezési nyilatkozatot és a törvényes gyám személyi igazolványának másolatát is megadni. A hozzájáruló nyilatkozatnak igazolnia kell, hogy a törvényes gyám vállalja, hogy külföldre utazik. Ez megkönnyíti a határrendőrség munkáját az esetleges gyermekrablás vagy a törvényes gyám befolyási köréből való illetéktelen eltávolításának megakadályozása terén.
A tanúsítvány következő tartalma ajánlott:
- Az egyedülálló utazók személyes adatai
- Személyes adatok és a törvényes gyám elérhetősége
- Utazási program
- A nagykorú kísérő felnőttek személyes adatai
- Aláírás igazolás (közjegyző, városháza)
- ha szükséges, a teljes beleegyezési nyilatkozat fordítása nemzeti nyelvre (fordító által)
Útlevéligénylőlapok
Személyi igazolvány elvesztése
A malajziai rendőrség rögzítse az útlevél elvesztéséről szóló jelentést.
Jelentkezzen be a nagykövetségen benyújtott úti okmányért az elvesztési jelentéssel, két útlevélképpel, és ha lehetséges, a személyazonosság pótlólagos igazolásával (pl. Személyi igazolvány).
Az új úti okmánnyal és a rendőrségi útlevél elvesztésével kapcsolatos jelentéssel az ország elhagyása előtt be kell szereznie a szükséges kilépési bélyegzőt a malajziai bevándorlási osztálytól. További információk a 7. pontban találhatók.
A nagykövetség elvileg „útlevéllel helyettesíti az úti okmányt”, hogy visszatérjen Németországba. Ha ideiglenes útlevélre van szüksége más országokba történő utazáshoz, akkor a nagykövetségnek először meg kell szereznie az engedélyt az Önökért felelős németországi útlevélhatóságtól. A feldolgozás időtartama 1-2 nap lehet, de néha hosszabb is.
Fontos információk az ország elhagyásáról, ha elveszíti útlevelét
Mielőtt elhagyná Malajziát, Putrajayába kell mennie az Immigrationnál. További információ itt található.
Maláj vízum érvényessége és átírása
A nagykövetség azt tanácsolja, hogy a malajziai törvények értelmében a malajziai vízum automatikusan lejár, ha az útlevél érvényét veszti. Ez a helyzet például akkor, ha új útlevelet állítottak ki, és a korábbi útlevelet törölték. Újra regisztrálnia kell a vízumot a malajziai bevándorlási hatóságoknál.
Lakhelyváltás az útlevelében vagy személyi igazolványában
Ha Németországban törölték a nyilvántartásba vételt, a nagykövetség megváltoztathatja az útlevelében szereplő lakóhelyet. Ez akkor ajánlott, ha például egy németországi látogatás után szeretné visszakapni a megvásárolt termékek áfáját, vagy ha a német nagykövetség lépne fel Önért útlevél ügyekben.
Ehhez személyesen kell megjelennie, és be kell mutatnia a következő dokumentumokat (eredeti és kiegészítő példány):
- Teljesen kitöltött és aláírt jelentkezési lap (azonos az útlevél iránti kérelemhez szükséges űrlappal)
- a megváltoztatandó útlevél
- Regisztráció törlése Németországból
- Malajzia lakóhelyének igazolása (pl. Bérleti szerződés, munkaszerződés vagy gáz-, víz-, villanyszámla)
Ha gyermeke útlevelében szeretné megváltoztatni a lakóhelyet, mindkét gondnoknak személyesen kell beszélnie egymással, és be kell nyújtania a fenti dokumentumokat. Az útlevél megváltoztatása ingyenes.
A lakóhely megváltoztatásához nem kell időpontot egyeztetnie.
Időpontfoglalás
Jogi és konzuli osztály: időpontot egyeztetni
Az összes konzuli ügyben, a közjegyzők kivételével, jelenleg online kell időpontot egyeztetnie. Ehhez kattintson az alábbi linkre. Az ilyen közjegyzői bejegyzésekhez ...