Válás, a házassági unió védelmét szolgáló intézkedések, különválás
Vaud kantonban, kerületi bíróságok illetékesek a családjogi kérdésekben, különösen a következőkben:

- védelmi intézkedések a házassági unió számára;
- válás;
- szülői döntés vagy vitás eljárások.
A házaspár egyik tagjának lakóhelye szerinti járási bíróság kívánság szerint az illetékes.
Az alábbi információk a regisztrált partnerek és a házaspárok számára készültek. Nem vonatkoznak a különálló, nem házas párok helyzetére.
Az együttélés (szétválás) felfüggesztése és a házassági unió védelmét szolgáló intézkedések
Amikor a pár egyik tagja úgy gondolja, hogy a házasságnak/élettársi kapcsolatnak nincs jövője, akkor megteheti függessze fel az együttélést. Az együttélés szüneteltetéséhez külön házak és hajlandóság külön élni.
Nem kell bírósághoz fordulni.
A helyzet tisztázása érdekében azonban ajánlott megállapodást kötni az együttélés felfüggesztésének feltételeiről és következményeiről (lakhatás elosztása, tartási hozzájárulás, látogatási jogok stb.).
A megállapodást megerősítés céljából el lehet küldeni a Kerületi Bíróság elnökének.
Azok a házastársak, akik maguk nem tudnak megállapodást kötni, fellebbezhetnek együtt vagy külön a Kerületi Bíróság elnökéhez, hogy az együttélés felfüggesztésének módjait és következményeit az a házastársi unió védelmi intézkedései (a CC 176. cikk).
Az együttélés felfüggesztésére irányuló védintézkedések iránti kérelem mintája:
Az űrlapot minden esetben ki kell nyomtatni, alá kell írni, majd kívánt esetben két példányban postai úton el kell küldeni a házaspár egyik tagjának lakóhelye szerinti kerületi bíróság elnökének. Nem lehet e-mailben elküldeni. A kérelemhez a következő dokumentumokat kell csatolni: a családi igazolás, az egyik házastárs bérlapja, a bérleti szerződés másolata, az egészségbiztosítási díjak összegét megállapító dokumentum.
Ha lefoglalták, a kerületi bíróság elnöke meghívja a házaspárt egy tárgyalásra. Emlékezteti őket kötelességeikre, és megpróbálja kibékíteni őket. Egyeztetés hiányában az elnök különféle intézkedéseket tehet. Így rögzítenie kell az egyik házastárs által a másik házastársnak fizetett tartási hozzájárulást, intézkedéseket kell tennie a lakhatás vagy a háztartási bútorok vonatkozásában, ki kell mondania a vagyon szétválasztását, ha a körülmények ezt indokolják, rendezni kell a kiskorú gyermekek gondozását (esetleg hozzárendelés) szülői felügyelet) és meghatározza a másik házastárs pénzügyi hozzájárulásának összegét, valamint a házastárs személyes kapcsolatait olyan gyermekekkel, akiket nem bíztak meg vele.