Valeria Peter Predescu, a năsăudiak csalogánya énekli Răsunetul-t az angyalok számára

valeria peter predescu

Valeria Peter Predescu késő őszi napon, 1947. október 24-én született Telciu községben, a Valea lui Stan-en vagy Valea Dragostei-n, ahogy egyesek hívják, Leonora és Ioan Peter román parasztok családjában. Valeria apja szívesen folytatta volna munkáját és nevét. Volt egy lánya, de a lány büszkén viselte a nevét a tengerentúlon. Személyes gyűjteményében az énekesnőnek 50 népviselete van. Közülük sokakat ő varr, mert ezt az ajándékot nagymamáitól örökölte, akik nagy varrónők voltak. Valeria örömmel mesél nagymamáiról: „Amikor fiatal volt, és harapnivalókkal a mezőre ment, a fiatal Saveta lóháton átkelt Pătru völgyén, összekötött háttal és a völgy hangjára énekelt. Nagyon jó gyöngyös varrónő volt. Salvából Telciu-ba érkezve a varrásban találta meg a vetélytársat, az énekes másik nagymamáját, Floarea-t. A családban a férfiaknak is volt tehetségük, ügyes kézművesek voltak. Petaren lakói büszkék arra, hogy a telcoiak házainak több mint felét megépítették.

Miután Telciu-ban befejezte az iskolát, Valeria tovább akart menni, tanár lett volna. Életének nehézségei azonban a tordai Kereskedelmi Iskolába vezették, amelynek a háztartás és a szabás jellemzői voltak. 15 éves volt, amikor megismerkedett a telciui pályaudvaron alkalmazott jóképű fiatal férfival, Adriannal, aki beleszeretett abba, hogy hogyan látja. Ketten nem sokáig gondolkodtak, Valeria pedig még nem töltötte be a 16. életévét, amikor feleség lett. Két büszke fia is született: Mihail Adrian, aki ma Mazambiban (Franciaország) rögbizik, és Valeriu Nicolae. A középiskola befejezése után Valeria kétéves szakirányú szakokon vett részt a bukaresti Oktatási Minisztériumban, majd tanárként visszatért Telciu-ba. "Így telt el négy év az életemből, anélkül, hogy érvényesítettem volna magam".

Véletlenül kezdett énekelni. "Az összes tanár köteles volt énekelni a kórusban. Iskola utolsó éveiben egyre több dalt tanultam. Esténként, amikor a férjem a munkahelyemen volt, etettem, lefektettem a gyerekeket, majd miután apám elaludt, kinyitottam a ház összes ablakát, és miközben ágyban ültem, kezem a fejem alatt, elénekeltük az egész Stan-völgyet. ”

Telciu-ban, 1972-ben, a năsăudi folklorista, Dumitru Vîrtic, a "Kolozsvári Rádió" szerkesztője hallotta Valeria Peter Predescu énekét. Így végül együttműködött a "Bistrita" zenekarral. A folklorista magnóra rögzítette. "Nem tudom megmondani, mennyire izgatott voltam a hangommal! Nem hittem el, hogy én énekelek, nem ismertem fel a hangomat. "

A memoárban bemutatunk egy interjút, amely egy régen készült a Răsunetul napilap számára, amely bemutatta tevékenységét az idő múlásával, majd Revista iulustrată vette át:

- Kedves Mrs. Valeria Peter-Predescu, bár forró nyár volt, Önnek nem volt nyaralása. Mutassunk olvasóinknak néhány fontos eseményt, amelyen részt vett.

- Veled volt egy fiatal remény Şieu-ból.

- Igen, Alexandra Zbâncă. Az ország más tehetséges gyermekeivel együtt vett részt, gyönyörű benyomást tett a hallgatóságra. A kíséretet a „Rapsozii Botoşanilor” Együttes zenekara biztosította, maestro Ioan Cobâlă vezetésével.

- Mit érez Valeria Peter-Predescu, amikor meglátja, hogy a közönség mennyire értékeli az országot az általa készített gyermekeknek?

- Nagyon örülök a gyerekeknek, akik a népdal útjára léptek. Reményeket fűzünk hozzájuk, és természetesen talán nem mindenki fog később énekelni. De jó, hogy ebben a pillanatban románul énekel és román ruhánkba öltözik. Kapcsolatba lépnek az ország ismert művészeivel és reprezentatív zenekarokkal, itt a telciu gyerekeket a Porolisum zenekar, Grigore Grigoruţ karnagy kísérte. Mindezek a gyerekek nyertesek a „Falusi hozomány” versenyen, amely verseny az általam működtetett intézmény, illetve a Megyei Népművelési Központ által indított. Tehát megerősítették a helyi versenyen elnyert díjat. És a Samus - Dejnél jó kiadás volt. Nagyon jól kidolgozott műsor és sok közönség volt. Nem akarom elfelejteni, és szándékosan otthagytam a Besztercei Önkormányzat Napjait, ahol kollégáimmal is részt vettem. Az Elise Stan rendező által készített TVR International filmek a megye hírnevét és a kezdeményezéseket hozták elénk a világ minden tájáról.

- Az utolsó fontos esemény Leşuban volt.

- Elmentem a Trükkök rapszódiájába, ahol én is énekeltem, de dolgoztam is, referensként szerényen is hozom a közreműködésemet, de szeretek dolgozni. Amennyire tehetem, emberként és művészként igyekszem lépést tartani és mindent megteszek egy akció sikeréért.

- Mit jelent számodra a „Koszorú”?

- A maierui koszorú számomra egy szentimentális tervben sokat jelent. 1978-ban kerültem kapcsolatba Maieras népével, amikor a „Cununa” Együttes tagjai rendkívüli teljesítményt értek el a lengyelországi Zakopane Nemzetközi Folklórfesztiválon, 1978-ban. Aztán átvettem az első díjat a legvitatottabb kategóriában - a legértékesebbnek., a leghitelesebb együttes. Ez sokat jelentett Maierunak, de hazánknak is. A következő évben részt vettem az Egyesült Arab Emírségek Sângeorz-Băi "Păuniţa" együttesénél, ahol bemutattam a román dalt és játékot, de a hagyományos konyhát is. Az Egyesült Arab Emírségekben sorban állt az ételünk. Mindazok az emberek, akik tele voltak pénzzel és gazdagsággal, örömmel fogyasztották el két szakácsunk főtt ételeit: sarmale polentával, bárány steak, mititei, kolbász. 1980-ban és tíz évvel később a majákkal voltam jelen a franciaországi Gannat Nemzeti Folklórfesztiválon. Azóta Maieru testvérvárosi kapcsolatot alakított ki a Gannattal. Közvetlenül a forradalom után érkeztek, fontos segítséggel Maieruhoz.

- Miért gondolja, hogy Valeria Peter-Predescu sikeres az egész országban és a világ minden táján, elhozva optimizmusát és jó hangulatát?

- Nem találtam magyarázatot. Örömmel énekelek. Nem azért énekelek, hogy munkába álljak. És az a tény, hogy fontos pontot tettem Mamaiában, nemcsak Valeria Peter-Predescu sikere volt. Azt hiszem, a Năsăud-dal sikere volt, amit én énekelek és hordozok a lelkemben. Élveztem a „Rapsozii Botoşanilor” zenekaron keresztüli szakmai kíséretet is. A közönség kivételes volt, az egész ország közönsége. Ha szeretettel fogadtak, az azt jelenti, hogy Năsăud folklórja egy hozzám hasonló szobalány révén különleges helyet talált a nyilvánosság körében. Nagyon jó vokális formában voltam és vagyok.

- A rádiós és tévés szereplés mellett az írott sajtó sem hanyagolt el téged. A „Konyha mindenkinek” és a „Formula AS” interjúi figyelemre méltóak.

- Kellemes meglepetésem volt, amikor az ételmagazin szerkesztőségének emberei felhívtak. Itt beszéltem a năsăud konyháról és különösen a telceai konyháról, mert ott csak azokról a kivételes ételekről szóltam, amelyeket kedves édesanyám készített, amelyeket a telcencáim készítenek. Őket is elkészítem és élvezettel eszem, mert én is kapzsi ember vagyok. Örülök, hogy egy rangos magazin lapjain arról is beszéltem, amit hazánkban főznek. Talán sok olvasó meg meri készíteni az ilyen ételeket, édességeket és böjtöt, mert könnyen elkészíthetők és egészségesek.

- Miután hosszú ideje turnén volt, mi a ház Valeria számára?

- A Valea lui Stan-en, a szülői háznál van egy "kút hideg és jó vízzel"?

Egész életen át tartó barátaink, színpadi kollégáink: Nicolaie Furdui Iancu, Angelica Stoican, Nicoleta Voica, Sofia Vicoveanca, Viorica Flintaşu, Mariana Anghel, Mariana Deac, Ionuţ Fulea, Dinu Iancu Sălăjanu arcukon könnyekkel vettek fel minket. Mia Dan, Ana Strâmturean, Liliana Laichici, Adrian Stanca, Veta Biriş, Dorina Oprea, Leontina Pop, Mărioara Precup, Sava Negrean Brudaşcu, Matilda Pascal Cojocăriţa, Ştefan Cigu, Nicolaie Mureşan, Petr Pugar Cornell, Maria Butacnaelia, Domnica Dologa, országmárkagyártók; Marioara Murărescu, Elise Stan, Gruia Stoia, Angele Marinescu, Ileana Vieru, Simona Patraulea, Florentina Satmari, Niculina Merceanu, Ion Filip, utoljára tisztelegve Erdély csalogánya előtt.

Csillagos éjszakákon a lelkünk ablakánál annak a félreérthetetlen hangja hallatszik, amelyet talán nem tudtunk annyira értékelni, mint kellett: Valeria Peter Predescu. Mi, egyszerű emberek, azok, akik szeretjük a zenét, és a román paraszt, teljes szívünkből szerettük, kedves VALERIA PETER PREDESCU asszony. Fájdalommal átitatott szívvel veled leszünk az örökkévalóság felé vezető úton, és a fájdalom könnyeivel egyengetjük az utat. Te voltál és maradsz a beszterceiak kedves művésze, ez a hang, amely idővel visszhangzik a folklórarchívumok és a több száz nyomtatvány révén. Nem búcsúzunk. Ismét találkozunk. Legalábbis a daloddal, ha nem is egy jó szóval, ami minden alkalommal volt, amikor láttuk egymást. Ha hiányzol, meghallgatunk egy doinát vagy egy priceasnát, és a vágy alábbhagy. Isten vigyázzon Valeria Peter Predescu szerető lelkére, aki az utolsó pillanatig ragyogott értünk.

a Predescu családtól és a Megyei Kulturális Központtól

Valeria Peter Predescu művész holttestét 2009. április 28-án, kedden 14 óra körül helyezzük el a Városi Művelődési Ház "Coşbuc" Beszterce (George) közelében.

A temetésre 2009. április 30-án, csütörtökön 14:00 órakor kerül sor a telciuzi ortodox templomban.

† VALERIA PETER PREDESCU nagy művész korai és tragikus eltűnésének hírére hallva szeretném kifejezni őszinte sajnálatomat és együttérzésemet a gyászoló család iránt. Annak halálával, aki folklórunk vitathatatlan értéke volt, a kultúra hatalmasat veszít. Gyásznap a Beszterce-Naszód megyei polgárok számára. Örökké tartson a fény, amelyet dalán keresztül hozott nekünk.

ISTEN BÉKEBEN NYUGDÍTJA LELKÉT!

A megyei tanács elnöke

† VALERIA PETER PREDESCU, a népzene egyik legelismertebb előadója volt, szerette és népszerűsítette térségünk autentikus folklórját, Bistrita nevét ismertté tette az ország határain túl. Csupa élet és irigylésre méltó energiával Valeria Peter Predescu teljes alkotóerejében hunyt el az élettől, abban az időszakban, amikor minden bizonnyal sokkal több mondanivalója volt a művészi területen. Elhunyt Beszterce és Naszód egyik legfontosabb művésze, a népdal rapszodistája, kultúrember, Beszterce díszpolgára.

Még akkor is, ha Valeria Peter Predescu távozása hiányosságot hagy maga után, amelyet aligha fognak kitölteni, ez mindig a lelkünkben és a szívünkben marad mindazonáltal, amit tett.

Őszinte részvét a gyászoló családnak.

Beszterce polgármestere

† Több mint 4000 kilométerre Petre Petruse utolsó dicséretet mond volt kollégájának népdalban. VALERIA PETER PREDESCU asszony hirtelen halálának híre Spanyolországba is megérkezett, ahol a népszerű zene énekese, Petre Petruse jelenleg a Besztercei Városi Kulturális Központ tagjaival turnézik. A több mint 4000 kilométeres távolság nem akadályozta meg a Beszterce asszonya dal generációs kollégáját abban, hogy szolidáris legyen a családdal és őszinte részvétet küldjön neki, de sajnálatát fejezi ki az erdélyi és román színtér nagy elvesztése miatt.

Isten békében nyugtatja a lelkét!

† Most, amikor megnyílik az ég, hogy befogadja a szentek királyságában nagy művészünk, VALERIA PETER PREDESCU lelkét, mi, azok, akik évek óta azok vagyunk, akik otthonában újság útján hozták el hozzátok, jámbor tisztelgés azzal a meggyőződéssel, hogy neve marad a román folklór írott könyvében. A jeles hölgy évek múlva mérföldkő lesz azok számára, akik az autentikus folklórra összpontosítanak, és a "Răsunetul" napilap archívuma, egy generációkon átívelő dokumentum, amely a férfiak közül választott férfi gazdag tevékenységéről szól: Valeria Peter Predescu. Olvasók ezrei nevében adunk utolsó tisztelgést a román éneklés jeles hölgyének, megköszönve a nekünk szentelt éveket.

Egy másik csillag kiment. A román folklór ismét gyászban van. Năsăud Nagyasszonya dala túl hamar elhunyt.

Ahogy azt mondod, hogy Nadia, Romániára gondolsz, ugyanúgy, mint amikor Valeria Peter Predescu-t mondod, Beszterce - Nasaud. Semmi, és talán a kortárs művészek sem tették olyan ismertté megyénk, mint Valeria.

Teljes művész, rendkívüli anya, harcos, aki tégláról téglára tért a saját épületére, hogy népszerűsítse a besztercei-naszádi dalt.

Valeria még mindig sokat mondhatott a román és a nemzetközi folklórban. Elhagyott minket Dolănescu és más nagyszerű egyetemes művészek mellett. Mennybe hívták. De szép hangja örökre megmarad a lelkünkben.