Vásárlás Lengyelországban, tankolás Kalinyingrádban
írta Marius Emsel
2017. szeptember 27-én 10: 10-kor.
Egy évvel ezelőtt Lengyelország megszüntette a "kis határforgalmat" Kalinyingrád orosz exklávéjával. Azóta az utazás mindkét szomszéd számára sokkal nehezebbé vált. A lengyeleknek és az oroszoknak most vízumra van szükségük. Ennek ellenére Lengyelország továbbra is nagyon népszerű a kalinyingrádiak körében. Az utazás volumene még nőtt is. A lengyelekkel pont fordítva van. Csak feleannyiszor vezetnek orosz szomszédaikhoz.
Ruházat, elektronika és élelmiszerek: Olga Solovieva kalinyingrádi lakásának hetedik emeletén hemzsegnek a lengyel termékek. A 29 éves orosz kinyitja hűtőszekrényét: kolbászt, tejet, tejszínt, sajtot és joghurtot - mindezt Lengyelországból. A rekeszek fele tele van a szomszédos ország élelmiszereivel. Havonta egyszer bevásárol barátaival vagy szüleivel a lengyel határvidéken Braunsbergbe, Elbingbe vagy Gdanskba.
"Ez az ártól és a minőségtől függ. Vegyünk például tejszínt. Lengyelországban vásárolom 50 rubelnek megfelelő összegért, itt ez 180. Szükségem van legalább 30 százalék zsírtartalmú krémre is sütemények sütéséhez. Ez is egyszerű nehéz megtalálni "- mondja Olga. Körülbelül egy óra autóval az oroszországi Kalinyingrádtól a lengyel határig. Gyorsabb, ha Olga hétköznap munka után azonnal bevásárol. Irodája a külvárosban található. Onnan kétszer olyan gyors a határon.
Illegális üzlet a lengyel ételekben
A lengyel élelmiszerek annyira népszerűek Kalinyingrádban, hogy párhuzamos üzlet alakult ki számos szupermarket mellett az orosz exklávéban. Például egyes oroszok kis bódékban vagy a csomagtartóból árulnak lengyel árukat, amelyek egy részét az élelmiszerembargó érinti. Ezeknek az eladóknak szintén nincs engedélyük - mondja Olga.
Nagy adókedvezmények
Még egy oka van annak, hogy az oroszoknak el kell menniük vásárolni Lengyelországba. Visszaadja az áfát. És nemcsak az élelmiszereken, hanem az elektronikán és a ruházaton is. Olga akkor is sztrájkolt, amikor egy évvel ezelőtt beköltözött a "Selma" előre gyártott építési körzetben lévő lakásába. Vett egy vadonatúj, 40 hüvelykes televíziót a nappalijába - természetesen Lengyelországban adómentesen. A laptopja is "odaát" származik. 23 százaléknyi adót takarított meg - jó 260 eurót. És nem csak. Mivel ugyanazok a termékek drágábbak Oroszországban, Kalinyingrádban, mint Lengyelországban, összességében 500 eurót is megtakarított. Érdemes az út a szomszédhoz. Egyébként a visszatérítés Németországban is működne, de Berlin nincs itt a sarkon.
A vízumkötelezettség nem riad vissza az oroszoktól
Sokan úgy csinálják, mint Olga: Több mint félmillió kalinyingrádi utazott Lengyelországba az év eleje óta. A szám még kissé is nőtt az előző évhez képest: 5266-tal több orosz, amint azt a lengyel határőrség első félévi adatai is bizonyítják. És annak ellenére, hogy Lengyelország és Oroszország tavaly felmondott az úgynevezett "kis határforgalomról" szóló megállapodást. Ez lehetővé tette, hogy a kalinyingrádi és a lengyel határvidékről származó emberek évekig vízum nélkül utazhassanak a határon.
A lengyelek is részesültek ebben az Oroszországgal kötött megállapodásban. Mert Kalinyingrádban a benzin csak fele olyan drága, mint Lengyelországban. Az alkohol és a cigaretta ott is olcsóbb. Amikor a megállapodás 2012-ben életbe lépett, a határforgalom már régóta jövedelmező vállalkozás - nem utolsósorban a csempészek számára. Speciálisan megnövelt tartályokban sok üzemanyagot hoztak Lengyelországba naponta többször, és illegálisan értékesítették. Csak 2016 első negyedévében az üzemanyag- és cigarettacsempészet mintegy 17 millió eurónyi adóbevételt hozott az államnak - mondta akkor a Belügyminisztérium.
A PiS kormánya felmondja a határmegállapodást
A lengyel PiS-kormány azonban 2016 nyarán megszüntette az Oroszországgal kötött határmegállapodást. A hivatalos ok: a pápa látogatása az Ifjúsági Világnapon és a varsói NATO-csúcson. Abban az időben biztonsági okokból ideiglenesen felfüggesztették a "kis határforgalmat". Ezt követően azonban nem tértek vissza a régi szabályozáshoz. A megfigyelők feltételezik, hogy ez csak ürügy volt. Főbb okként a kalinyingrádi katonai fegyverzet és a Krím körüli konfliktus miatti biztonsági aggályokat gyanítják. Oroszország követte példáját, és röviddel ezután felmondta vízummentességét. Azóta az utazási és a határforgalom nehezebbé vált. A kalinyingrádiaknak és a lengyeleknek most vízumra van szükségük a szomszédos országba történő utazáshoz.
Menük és reklám orosz nyelven
Valójában a könnyebb határforgalom megszüntetése hatalmas hatással volt: 2017 eleje óta jóval kevesebb lengyel érkezett Kalinyingrádba, mint az azt megelőző évben. Számuk majdnem megfeleződött, 1,4 millióról 780 000 emberre. Az oroszoknál azonban Lengyelország továbbra is nagyon népszerű.
A "kis határforgalom" megszüntetésekor Lengyelországban számos üzlet félt az értékesítés súlyos veszteségeitől. Mert időközben sok kereskedő alkalmazkodott az orosz ügyfélkörhöz. Az orosz nyelvű éttermekben nyomtatott menük, a boltokban megszűnt az oroszul beszélő személyzet kiszolgálása, és a bevásárló turisták számára szupermarketek alakultak ki a határon. Visszatekintve azonban félelmeik megalapozatlannak bizonyultak.
Míg a lengyelek sokkal ritkábban mennek Kalinyingrádba, az oroszoknál semmi sem változott. De miért van ez? Ennek különféle okai vannak, magyarázza Katia Apanova, a kalinyingrádi újságíró, aki most Lengyelországban él: "A lengyelek számára sokkal nehezebb orosz vízumot szerezni. Nem így a kalinyingrádiak számára, akik könnyebben és többször is beléphetnek."
Az uniós vízumokat könnyű megszerezni
Olga körülbelül 70 eurót fizetett schengeni vízumáért. Ez fordítva is igaz a lengyelekre. De általában csak 30 napra kapnak rövid távú vízumot. Olgának viszont hároméves vízuma van. Ez azt jelenti, hogy kényelmesen vásárolhat Lengyelországban, vagy utazhat a schengeni térségben, például Olaszországba, Spanyolországba vagy Németországba. Sok barátjának hasonló vízuma van. Erre a német vagy a francia nagykövetségen lehet a legjobban pályázni, mert a hosszú távú vízum megszerzésének esélye nagyon jó - mondja Olga. Viszont fordítva: azoknak a lengyeleknek, akik Kalinyingrádba akarnak utazni, hosszú távon drága lesz. Mindig új vízumot kell kérnie. A legtöbb lengyel számára ez végül nem térül meg.
Az importcégek Kalinyingrád különleges státuszából élnek
Míg a magánszemélyek számára a határforgalom Lengyelország és Kalinyingrád között nehezebb, az importvállalatok továbbra is élvezik az orosz exklávának különleges státusát. Olga olyan cégben dolgozik, amely európai termékeket importál, és azokat eladja éttermeknek, benzinkutaknak és kalinyingrádi vállalatoknak. Ezek közül az olasz Lavazza kávé mellett Gerolsteiner ásványvíz, Rauch-Saft és a német WMF kávéfőzői is. "Folyamatosan magyaráznom kell az ügyfeleknek, hogy sokkal olcsóbb nekünk közvetlenül Európával és nem Oroszországgal üzletelni" - mondja Olga, és egy papírlapra rajzolja az áruk és az adók útvonalát. Alatta azt írja: "30-40 százalékkal olcsóbb, mint az orosz anyaországból". Olga cége aztán tetemes haszonért eladja az árut. Nyereséges vállalkozás.
A kalinyingrádi turista vízum 62 euróba kerül, beleértve a szolgáltatási díjakat is, ha korán (egy hónappal az indulás előtt) igényli. Expressz vízummal gyorsan elérheti a 100 eurót. A tartózkodás maximális időtartama 30 nap.
Önnek be kell nyújtania ezeket a dokumentumokat: útlevelét, egészségbiztosítási igazolást, minimum 30 000 eurós fedezettel, biometrikus útlevélképet és Oroszországból érkező meghívót, amelyet online is díjmentesen vásárolhat meg.
Négy határátkelőhely van Lengyelországtól Kalinyingrádig: Gronowo, Grzechotki, Bezledy és Goldap. Hétköznapokon a feldolgozás általában egy-három órát vesz igénybe. A hétvégén jóval hosszabb várakozási idő van. A határon még három űrlapot kell kitöltenie, és alá kell írnia egy vámáru-nyilatkozatot.