VESEKÖVEK Teljesen feloldódva - DER SPIEGEL 281960
Kérem, ne tartson engem sarlatánnak "- mentegetőzött Bertrand Bibus orvosprofesszor, amikor beszélni kezdett a neves bécsi orvosok társaságával." Az egész nevetségesnek hangzik. Felfedezésem csak a véletlenen alapszik. És semmit nem lehet keresni vele. "
A cikk PDF formátumban
Ilyen zavarba ejtő megjegyzésekkel a bécsi Kaiser - Franz - Joseph - Spital tekintélyes urológusa megpróbált igazságot tenni abban, hogy sikerült szinte értetlenül egyszerű terápiát találnia egy széles körű betegségre: citrom a vesekőhöz.
Bibus professzor kórtörténetek és röntgensugarak felhasználásával bizonyítani tudta az orvosok izgatott közönségének, hogy egy bizonyos típusú vesekő - az úgynevezett urátkövek - sok esetben egyszerűen feloldódnak, ha a beteg napi másfél-két citromot fogyaszt. A bécsi "expressz" diadalmaskodott: "Az első gyógyászati törés a vesekő erődítményében, amelyet bevehetetlennek tartottak."
A múlt héten a hamburgi "Welt" félkövér címmel jelentette: "Most feloldhatod a veseköveket!" Az éljenzés azonban a német tudósok kutatómunkájához ment: Szinte egyidőben, amikor Bibus bécsi orvos kidolgozta az urátkövek elleni otthoni gyógymódját, a hamburgi urológus dr. Albert Timmermann a Max Planck Termesztett Növénytenyésztési Intézet kutatóival együttműködve kifejlesztett egy módszert a vesekövek oldására.
A két módszer elképesztő módon egészíti ki egymást: Különösen az a vesekő oldható fel, amely ellenáll Bibus professzor citromkúrájának, a hamburgi tudósok receptje szerint.
Ezek a kutatási eredmények annál nagyobb figyelmet keltettek, mert az orvosok gyógyszerekkel nem tudtak mit kezdeni a vesekő betegség ellen. Meg kellett elégedniük a kisebb kövek eltávolításával - például a megnövekedett folyadékbevitel, görcsoldók, bélfürdők és testmozgás révén. A nagyobb köveket el kellett távolítani, ha veszélyeztették a vese működését. "Sajnos a vesekövek problémáját még nem sikerült kielégítően megoldani" - áll az orvosi lexikonban, amelyet S. Fischer Verlag adott ki 1959-ben. - A kikristályosodott kövek feloldására nincsenek eszközök.
Eleinte Bibus orvos korántsem kételkedett ebben a ténybeli tapasztalatban. Ezért úgy vélte, hogy "megtévesztés áldozatává vált", amikor megkapta az első információt - röviddel a háború után -, hogy a vesekövek különleges körülmények között megoldhatók. Abban az időben egy nő kereste meg őt egy körülbelül tizenkét hónapos röntgenfelvétellel: A bal vesemedencében egy nagy kő látszott. A beteg kijelentette, hogy hosszú ideig tünetmentes volt, és aggódva kérdezte, hogy még mindig át kell-e mennie az akkor sürgősen ajánlott műtéten.
Az orvos megdöbbenésére az új vizsgálat nem mutatott semmilyen tünetet. A kő eltűnt, a vese normálisan működött. Ami azonban nyitva maradt, az hozta a gyógyulást. A sürgető kérdésekre válaszolva a beteg csak annyit tudott jelenteni, hogy néhány hónapig minden reggel két citrom levét ivott ("Mert állítólag megfázás esetén jó").
Bibus nem tulajdonított jelentőséget ennek a jelentésnek. Csak évekkel később, amikor ő
kezelnie kellett egy 73 éves, már nagyon törékeny vesekőhordozót - idézte fel a furcsa esetet. Kísérletként citromlevet adott be: "A komoly tudomány amúgy is a végén volt."
Három hónappal később a beteg egészséges volt. Az orvos megjegyezte: "A vizelet tiszta, fehérje-mentes. Üledék o.B .: radiológiailag kő nem detektálható."
Bibus most kezdte el szisztematikusan előírni azt, amit "minden terápia közül a legprimitívebbnek" tartott: citromlevet, alacsony fehérjetartalmú étrendet és alkoholfogyasztást. Az évek során a sikerek és kudarcok egymásra hatását regisztrálta, amely kezdetben motiválatlannak tűnt.
A zavaros kép csak fokozatosan tisztult meg: A citrom-kúra hatástalannak bizonyult azoknál a betegeknél, akiknek veseköve oxálsav (oxalát kövek) sólerakódásából állt; Összetevők a
A húgysav (urátkövek) azonban sok betegben feloldódott.
Bibus 1959 októberében mutatta be kutatásainak eredményeit a Bécsi Orvosok Társaságának. Abban az érzésben, hogy otthoni gyógymódját "meg kell terhelni a hihetetlenség odiumjával", inkább hangsúlyozta a citromkúra hiányosságait:
"A citrom diéta erőtlen, sőt káros lehet az oxalátok, a kalciumot tartalmazó kövek esetében, amelyek a statisztikák szerint a vesében lévő összes konkretió 80% -át teszik ki. Ez csak a ritkább urátköveknél segít. És még ott is csak az összes beteg felében."
A vonakodó orvos korlátai ellenére egyértelmű volt, hogy kutatásai új utakat nyitottak a vesekő betegség kezelésében. Egy másik bécsi urológus, dr. Harald Ultzmann, a Bibus-kúra terápiás értéke saját megfigyelései révén.
Ultzmann, aki Bibus professzor javaslatára évek óta kísérletezett a citromsavval is, beszámolt krónikus urátkő-képzők "százszázalékos maradandó gyógyulásáról", akik folyamatosan új húgysav-koncentrációkat képeztek a veséjükben, következésképpen súlyos kólikában szenvedtek.
Nem kevésbé lenyűgöző sikereket ért el a hamburgi urológus Dr. Timmermann, aki azonban teljesen más irányt követett. Timmermann egy új típusú veseöntözés segítségével tizenkét beteget szabadíthatott meg köveiből. Oldószerként a Titriplex III vegyszert használták, ezt az anyagot korábban elsősorban a víz keménységének meghatározására használták. Mint a hamburgi orvos megtudta, a Titriplex III bizonyos körülmények között képes feloldani szinte minden típusú vesekövet, de főleg kalciumtartalmú.
Természetesen, amint a "Welt" kijelentette, "nemcsak az állandó kémiai és röntgenkontrollok, hanem a betegek és a (kórházi) személyzet betekintése és kitartása is az előfeltétele az új kezelés sikerének". Eleinte úgy tűnik, hogy a módszer meglehetősen kimerítő: Annak érdekében, hogy a veseköveket folyamatosan ki lehessen téve a Titriplex III hatásának, egy próbát kell elhelyezni a vesemedencében, amelyen keresztül az oldószer csöpög. Mivel a kövek nagyon lassan oldódnak, az eljárás akár 200 órát is igénybe vehet. Az orvosok feltételezik, hogy ez az idő nagymértékben lerövidíthető a kezelési technika finomításával.
A hamburgi tudósok már pontos áttekintést kaphattak a vesekövek feloldásával járó bonyolult kémiai folyamatokról. Megállapításaik szerint a Titriplex III hatékonysága azon a tényen múlik, hogy a hozzá adott más anyagok pontosan rögzített kémiai egyensúlyt tartanak-e fenn a vesékben. Ezzel szemben egyelőre tisztázatlan maradt, hogy mi a Bibus professzor által Bécsben felírt citrusgyógyszer kőlazító hatása. "Talán", spekulál Bibus, "a C-vitamin és a citromsav egyedülállóan koncentrált kapcsolata miatt".
Bibus nemrég megtudta olasz és görög orvosoktól, hogy a citromot a középkorban a déli országokban a vesekövek otthoni gyógymódjaként használták. Ezt a szokást azonban elvetették, mivel a gyógyszer meglehetősen megbízhatatlannak bizonyult. Bibus: "Abban az időben az urátok és az oxalátok közötti különbség még nem volt ismert."