Vita a településbővítésről nagy, üres szavak dis orientál

vita

Az izraeli kormány mintegy 3000 új lakóegység építését hagyta jóvá Kelet-Jeruzsálem körül különösen ellentmondásos területeken. Ez nyílt vitát váltott ki az igévelEgyesült Államok. AlapverVáltozásokra azonban nem kell számítani - írja a betlehemi Jan Hennies.

Tíz nappal ezelőtt Jeruzsálem városi tanácsa jóváhagyta 71 új lakóegység építését az illegális izraeli Har Homa településen Ciszjordániában. Csak a közelmúltban, a Givat Hamatos rendezésének tervei nyilvános vitát váltottak ki Benjamin Netanyahu izraeli miniszterelnök és Barack Obama amerikai elnök között.

Amikor nyilvánosságra került, hogy az izraeli kormány 2610 lakóegység építését hagyta jóvá a kelet-jeruzsálemi Givat Hamatos kerületben, nagy szavak hangzottak el. Nem sokkal Obama amerikai elnök és Netanyahu miniszterelnök október 1-jei találkozója után az amerikai kormányszóvivő bírálta azt a tényt, hogy az új tervek "még a legközelebbi szövetségeseitől is elhatárolhatják Izraelt". Netanjahu úgy érezte, hogy az ilyen szavakat a szokásos mértékben meghaladták. és visszavetette, hogy az ilyen kritika nem felel meg az "amerikai értékeknek". A nyilatkozatot az Obama-adminisztráció élesen elutasította. Időközben Catherine Ashton, az EU külügyi képviselője elítélte a tervezett rendezést. Ban Ki Moon, az ENSZ főtitkára a múlt héten hozzáfűzte a terveket.

De bármennyire is magával ragadó az Izrael és az Egyesült Államok közötti diplomáciai kapcsolatok új hangvétele a nemzetközi média számára, tényleges változások a helyszínen nem várhatók. A Givat Hamatos település projektjét 2012 decemberében már jóváhagyták, és azóta is bírálják. Izrael terveinek közzététele egy jeruzsálemi hetilapban szeptember 24-én most újabb lépés a lassú, de stabil útvonalon Izrael bürokratikus labirintusában a települések építéséhez.

A palesztinok kúszó költöztetése

"Nem tehetünk semmit" - magyarázza Alaa Salman, a Beit Safafa lemondott posztjáról. Ez az utolsó palesztin falu - amely ma Kelet-Jeruzsálem Izrael által bekebelezett része - a Jeruzsálem és Betlehem közötti főúton, és határolja a Givat Hamatos-dombot, amelyre az új települést fel akarják építeni. Salman a térségben zajló izraeli építési projektek elleni tüntetések egyik fő szervezője. Ma a Beit Safafa szűkült a közeli Gilo település és a Ciszjordániáig tartó izraeli gát között, és jelenleg belülről kettéválasztja a falu közepén átmenő hatpályás autópálya építése.

Az autópálya célja a régió izraeli településeinek kiszolgálása, valamint a Gush Etzion településtömb és Jeruzsálem összekötése. A Beit Safafa lakói 2013-ban hónapokig tiltakoztak a nemzetközi szurkolókkal együtt. De még az autópálya három alternatív útvonalának bemutatása sem, amely alagutak építését tartalmazza, nem változtatott a helyzeten. 2014 januárjában az izraeli legfelsőbb bíróság jóváhagyta az út megépítését a tervezett útvonalon.

A Givat Hamatos újabb települési blokkja tovább szűkítené Beit Safafát. Ha "Izrael Givat Hamatos déli végén építene, ez megakadályozhatja, hogy Beit Safafa arab lakói áthaladjanak a betlehemi úton" - jegyzi meg a washingtoni Közel-Kelet-politikai Intézet. A tervezett települési tömb pontos helyét azonban még nem erősítették meg.

Az új házak hiánya és a falu infrastruktúrájának autópálya-pusztulása azt is jelenti, hogy a fiatal pároknak el kell hagyniuk a Beit Safafát - jegyzi meg Alaa Salman. Ezzel megkockáztatták, hogy elveszítik jeruzsálemi személyi igazolványukat és ezáltal Jeruzsálemben való tartózkodási jogukat. - Meg kell mentenünk ezt a falut. De fáradtak vagyunk ”- mondta Salman arra a kérdésre, hogy miért nincs többé tiltakozás a települések vagy utak építése ellen. Azt sem gondolja, hogy a projektek USA és EU általi elítélése bármit is megváltoztatna. Az Egyesült Államok és az EU „nem tesz semmit a tervek tényleges leállításáért” - bírálja.

A puszta kritikának nincs hatása

A jelenlegi helyzet megerősíti állítását. Az uniós külügyminiszterek csak júliusban adtak ki közös nyilatkozatot, amelyben felszólították az izraeli kormányt, hogy "állítsa le a települések folyamatos terjeszkedését, beleértve Kelet-Jeruzsálemet is, különösen olyan kritikus területeken, mint Har Homa, Givat Hamatos és E1". a felelős izraeli polgári közigazgatás kezdetben szeptember elején tervezi Jeruzsálem keleti perifériáján fekvő beduinok kiűzését, az E1 néven is ismert területet. Szeptember végén követték a Givat Hamatos település megépítésének terveit. Az a tény, hogy Har Homa bővítését a közelmúltban jóváhagyták, megmutatja, hogy milyen kevés súlyt tulajdonítanak az izraeli fél kritikájának és az EU követeléseinek.

Az Oxfam 2012-es jelentése megmutatja, hogy az izraeli településpolitika hivatalos elítélése általában mennyire nem hatékony: 2002 és 2012 között 39 nemzetközi nyilatkozatot készítettek a nemzetközi kormányok és szervezetek az izraeli településépület ellen. Ugyanakkor az izraeli telepesek száma a megszállt területeken mintegy 377 000-ről 500 000-re nőtt. A közelmúltbeli kemény amerikai retorika ezeknek a számoknak és az izraeli kormány nemrégiben tett lépéseinek ismeretében sokkal kevésbé tűnik jelentősnek. Az továbbra is bizonytalan, hogy mely cselekedetek képesek valóban elszigetelni Izraelt „még a legszorosabb szövetségeseitől is”.