Vörös Hadsereg ", a korongok repülése - Felszabadulás
Elöl a híres KLM vonal (jobbról balra): Vlagyimir Kroutov, Igor Larionov és Szergej Makarov. Jobb oldalon Viacheslav Fetisov, aki a "Vörös Hadseregben" tanúskodik. (DR fénykép)
A "Vörös Hadseregben" Gabe Polsky kevésbé árnyalt, de dokumentált pillantást vet a szovjet hokicsapat fénykorára, amelynek néhány sportolója az Atlanti-óceánon túl játszott.
Azok, akik nem próbálták megszólítani az orosz hokis játékost, nem tudják, mit veszítenek. Élmény külön, kicsit olyan, mint egy fával beszélgetni, csak jobb. Egy fa nem ad vissza semmit. Egy orosz hokis, igen. A nyak tövében lévő bizsergéssel kezdődik: elutasítottnak érezzük magunkat és bűnösnek érezzük magunkat, talán mi, a középszerű angol nyelvünk, vagy az a tény, hogy pontosan angolul beszélünk, e gazdag emberek nyelvén. Az amerikaiak az NHL-franchise-ok tulajdonosai. (az észak-amerikai profi jégkorong bajnokság). Azok a franchise-ügyfelek, amelyek dollármilliókat fizettek tehetségükért, az orosz hokis ezért néha úgy érzi, hogy meg kell ráznia a láncait, legyenek aranyak, például amikor angolul beszél vele.
Maharadzsák. Pár perc múlva ez az elutasítás érzése valami másnak ad helyet, ami fészkelődik az orrában: ez a megvetés, egyfajta módja annak, hogy beszélgetőpartnere megértse, hogy a zsiráfot fésüli, miközben ő orosz hokisként a magas szintű sport, sztárrendszer, üzlet - egy üzletember szunnyad az Egyesült Államokban emigrált minden orosz hokisban - és még a politika találkozásánál is, mivel státusa lehetővé teszi, hogy a maharadzsák és Vlagyimir Putyin hasára csapjon. Ez a megvetés azt jelenti, hogy nincs messze a végső csokor: a megaláztatás, a visszavonulás előtti utolsó szakasz - amely arra kötelezte, hogy amikor 2006-ban a torinói olimpiai jégkorong-bajnokság alkalmával többször megtapasztaltuk az itt leírt fájdalmas tapasztalatokat, vissza kellett esnie Finn vagy szlovák hokisok, egyébként szövetkezetek.
Mindezt annak az árnak a mérésére, amelyet az amerikai Gabe Polsky, a Vörös Hadsereg című dokumentumfilm szerzője fizet, ami itt foglalkoztat bennünket. Interjúk és archív felvételek segítségével beszámol a legnagyobb csapatról, amely valaha uralkodott egy kollektív sportágban (hét világbajnoki cím, két olimpiai bajnokság): a 70-es és 80-as években kialakuló szovjet jégkorong-válogatott, a Moszkvai CSKA átigazolása ( a Vörös Hadsereg klubja) és a Kreml kommunikációvektora - akkoriban azt mondta az egyik "propaganda".