Washington és a katonai rezsim közötti nézeteltérések, Julia Juruna (Le Monde diplomatique,

Kényszerítheti az Egyesült Államok Brazíliát, hogy adja fel urán-újrafeldolgozó üzemek építésének tervét a Németországi Szövetségi Köztársaság segítségével? 1964-ben Washington meghatározó szerepet játszott a katonai puccs előmozdításában. Az új dokumentumok nyilvánosságra hozatala hasznos tisztázást nyújt e tekintetben. De a tizennégy évvel ezelőtt felállított diktatúra olyan eredeti hatalmi struktúrákat fejlesztett ki, amelyek látszólag megvédik a washingtoni nyomástól.

Carter elnök március végi brazíliai látogatása nem rejthette el a hatalmat birtokló katonai és bürokratikus blokkon belül észlelt különbségeket, különösen akkor, amikor az Egyesült Államok 1964-es államcsínyben való részvételének bizonyos aspektusait részben tisztázzák. e döntő időszakra vonatkozó hivatalos dokumentumok közzétételével. Ezek a dokumentumok azt mutatják, hogy a katonai és polgári puccsisták sokáig haboztak, mielőtt intézkedtek. Minden bizonnyal soha nem látott jelek aggaszthatják őket: paraszti mozgósítás, a szakszervezeti mozgalom egyesítésének kísérlete, tiltakozás a hadseregen belül. De ezek a kezdeményezések viszonylag rendezetlenek nem voltak elegendők a forradalmi helyzet kialakításához.

---