Wolf Biermann, énekes és az RDA ellenfele: „Amikor a fal leomlott, j; meglepődött és egy kicsit

Wolf Biermann, 2014-ben. (TOBIAS SCHWARZ/Fotó Tobias Schwarz. AFP)

wolf

Az élet a fal árnyékában sorozatunk negyedik epizódja. Wolf Biermann, énekes szövegekkel, "Liedermacher", egy legenda Németországban. Most 82 éves, önéletrajzát éppen lefordították franciául.

A 82 éves Wolf Biermann "dalszerző" (Liedermacher) élete a 20. századi Németország csapadéka. "Hamburgban születtem a Millenniumi Birodalom negyedik évében, 1936. november 15-én, öt perccel éjfél után" - írja lenyűgöző önéletrajzának (1) kezdetén, amelyet éppen franciául fordítottak le. Ez a mondat egy hosszú és nagyon eseménydús történelem kezdetét jelenti, ahol találkozunk apjával, Dagobertrel, az 1943-ban Auschwitzban deportált és meggyilkolt kommunista zsidóval, az 1950-es években a brechti Berliner Ensemble-vel, a Stasi ügynökeivel daru lábakkal. épület a berlini Chausseestrasse-ban… Hallhatunk beszélgetéseket Joan Baezzel és Margot Honeckerrel (Erich Honecker feleségének apja Biermann hallei kommunista nagyapjával volt kapcsolatban); találkozunk volt sógorával, Nina Hagennel és Wolfgang Heise filozófussal, Thomas Heise filmrendező édesapjával, akit Biermann az „NDK Voltaire-jének” írt le; végre a fal bukásának és a német újraegyesítésnek lehetünk tanúi.

"Mindig is tollat ​​akartam venni, hogy megírjam ezt az őrült történetet" - mondja a bajuszos énekes, joviális és lelkes, aki a volt ellenfél Marianne Birthler, a Stasi Archívum volt szövetségi biztosának nappalijában ült. - Mondhatni, hogy minden ember érdekes példány az emberi fajon belül. Vannak olyan emberek is, akik érdekes dolgokat éltek, mint én, valószínűleg néha tragikusabbak és drámaibbak, mint én. De kevés olyan ember van, akinek a magánszektor ennyire politikai volt. Ez természetesen alapvetően minden ember esetében így van, mivel kapcsolatban állnak másokkal. De az én esetemben ez szinte példaértékű. ” Nehéz bizonyítani, hogy tévedett. Biermannt a hatóságok zaklatták, a Stasi kémkedett rajta, nemzetiségét megfosztották, rendezett sajtó rágalmazta, megidézte, zaklatta, írásait és életét boncolgatta ... Végül 1976-ban kizárták az NDK-ból.