Zajok a fejben - Drago Jancar - Libretto - Nagy formátum - Le Hall du Livre NANCY

Drago Jancar

Fordítás ANDREE LUCK-GAYE - Eredeti nyelv: SZLOVÉN

zajok

Ról ről

A szlovéniai Maribor börtönében börtönözték 1975 nyarán a legendás Kebert, a Livada (montenegrói büntetés-végrehajtási intézet) lázadásának történelmi vezetőjét. Nagyon részletesen bízik az elbeszélőben, alig akarja átírni ennek a hősies felkelésnek a krónikáját, amelyet a börtönben egy kosárlabda-mérkőzés közvetítése során váltottak ki. A legendás érzelmű Keber nem segíthet párhuzamot vonni Masada júdeai ostromával az 1. században. Hét hónapon keresztül ezer zsidó állt nyolcezer rómaival szemben, akik körülvették őket a Holt-tengerre néző erődben. Hét hónapos ostrom után a rómaiak kényszerítették Masada összetételét, és felfedezték a zsidó lázadók kollektív öngyilkosságát. A rendőrség által körülvett Livada-i börtönben a pusztítás, a zsákmányok és a káosz fokozatosan átengedték a felkelők közötti nyugalmat és megbeszéléseket: mit tegyenek ezután, megadják magukat, tárgyaljanak vagy megpróbáljanak elmenekülni ?