Zene, amelyet a szemével hallhat Pierrot Lunaire a Komische Oper Berlin Bachtracknél
Három monodráma egy este alatt. És ez egy operában. De mióta Barrie Kosky a Komische Oper Berlinben van, láthatja a drámát és a nagyszerű zenét. Ez az idő még szó szerint is értendő. A színész Dagmar Manzel színésznő, akit többször múzsaként ír le, ötvözi Arnold Schönberg Pierrot Lunaire-ját és Samuel Beckett két monológját: Nem én és Rockaby. Kettejük hosszú távú kívánsága volt, mondja Kosky, és most a koronának is megfelel.
Alig vetted le a maszkot, Fekete - vihar tör ki. Ott ülsz fülsiketítő ölelésben, a sötétben és sziszegve veszed körül. Azon még mindig elgondolkodhat az ember, hogy miért hallhatók Beckett-monológok egy operában, de amint Dagmar Manzel száján látható egy kis folt, amely egyedül táncolva látható, mint a Rocky Horror Picture Show-ban, a Nem én, érezni lehet A zeneiség, amely ebben az ismétlődő beszédsorban rejlik, amelyet Manzel kilélegezve megállás nélküli dallamával gyúr a szájában. A rendezetlen beszédfolyás kitör az ábrából, egy idősebb nő hetven körül, ritmikusan, mintha megszállták volna. Úgy tűnik, gyermekkorában volt egy traumatikus élmény, amely néma lett, de ez elrugaszkodott önmagától; ritkán elbeszélés nélkül, de ritmikusan ömlik. Manzel szája és csodálatosan változó hangja - mély, meleg, durva, puha, szelíd, félő és remegő - nagy művészet. Ajkai akrobatikusan görbülnek. A monológ háttérzaját is adja (nevet, sikít, sóhajt), amíg egy óra harangja meg nem szól. sötét.
Amikor a fények újra kigyulladnak, Manzel hintaszékben ül, fekete csillogó ruhában, szürke parókával és fekete sapkával. A rockaby, a ringató és altató szó keveréke, zeneileg ellentétes nem velem. Tartalmát tekintve egzisztenciális marad. Élet és halál, születés és halál, bölcső és sír között össze-vissza ringatva hallgatja hangját a szalagon. Ez meditatív. Halvány és teljesen merev, kezét a kartámaszokon hallja saját mulandóságáról, saját halálvágyáról néhai anyja hintaszékében. „Ideje, hogy abbahagyja” - szólal meg halkan, és amint a hang, a halálig ringatózó nyelvi beszéd megáll, valami újabb „hang” hallatszik a száján újra és újra. Szomorú, öreg és szívszorító, egyre gyengébb lesz, és könyörög a végért. Mindig több van; további szöveg az ablak mellett ülésről, az élet magányáról. Olyan beszédáramlás, amely nem fedheti le ezeket a hiányosságokat. - Bassza meg az életet. Ringassa őket! - mondja a hang. A nevetés elakad a torkodon, és az ismétlések hirtelen véget érnek, a szék mozdulatlan marad, a hang elhallgat, feje a mellkasára süllyed. És megint ott vannak a toronyóra harangjai. Sötétség.