(1) bekezdés A közhivatal; az állami könyvelés alá eső lakások
R423-13. Cikk
A költségvetés az iroda előrejelzett bevételi és kiadási kimutatása.

A költségvetés fejezeteinek és cikkeinek listáját a lakhatásért felelős miniszterek, a költségvetés és a helyi hatóságok közös rendelete határozza meg.
A bevételi és kiadási előrejelzés a következőket tartalmazza:
a) Ideiglenes eredménykimutatás, amelyben előrejelzik és engedélyezik a bevételeket és kiadásokat, amelyeket bevételeknek és kiadásoknak nevezünk, különös tekintettel a működési tevékenységekre;
b) ideiglenes finanszírozási táblázat, amely tartalmazza a bevételeket és a kiadásokat, amelyeket stabil forrásoknak és stabil felhasználásoknak neveznek, különös tekintettel a befektetési műveletekre;
c) táblázat a becsült önfinanszírozási kapacitás kiszámításához, amelyet a b) pontban említett táblázat tartalmaz;
d) Az R. 423-7 cikk első bekezdésében említett jóváhagyott utasításokban előírt eljárásoknak megfelelően kiállított kiegészítő dokumentumok, amelyek különösen az adósságnyilatkozatra, a személyi költségekre, a befektetési műveletekre és a többéves működőtőkére vonatkoznak. becslés.
Cikk R423-14
A költségvetést az igazgatóság fejezetenként fejti ki.
Az L. 421-19. Cikk 4 ° -ának alkalmazása esetén a költségvetést valós egyensúlyban szavazzák meg, ha az megfelel az alábbi feltételeknek:
a) a bevételeket és a kiadásokat méltányosan értékelik;
b) A kölcsönök és hasonló tranzakciók tőketörlesztése az év folyamán esedékes összegre, a korai visszafizetés kivételével, az ideiglenes finanszírozási táblázat forrásaiból származik, kivéve az irodának nyújtott hitelekből, tőkejuttatásokból vagy támogatásokból származó bevételt állam, helyi hatóságok, közintézmények vagy bármely más jogi személy és bérlők biztosítékai.
A mellékelt előrejelzési kimutatások nem tekinthetők egyensúlyhiányosnak, ha eredménykimutatásuk többletet tartalmaz.
Cikk R423-15
Az irodai tőkekiadások költségvetési előirányzatai tartalmazhatnak programengedélyeket és kifizetési előirányzatokat.
A korlátozó jellegű fejezetekhez kapcsolódó programengedélyek képezik a beruházások finanszírozása során felmerülő kiadások felső határát. Időbeli korlátozás nélkül érvényesek mindaddig, amíg törlésre nem kerülnek, és felülvizsgálhatók. A költségvetéshez csatolt igazgatóság külön tanácskozásával szavaznak rájuk.
A korlátozó jellegű fejezeteknek megfelelő kifizetési előirányzatok képezik a kiadások felső határát, amelyek az év folyamán engedélyezhetők a megfelelő programengedélyek keretében vállalt kötelezettségek fedezésére.
Az ideiglenes finanszírozási táblázat csak a kifizetési előirányzatokat veszi figyelembe. A költségvetéshez csatolt kimutatás számot ad a programengedélyek helyzetéről és a kapcsolódó kifizetési előirányzatokról. Ez a feltétel az R. 423-7 cikkben említett jóváhagyott utasítások által rögzített minta szerint jelenik meg.
Cikk R423-16
A módosító határozatokat az eredeti költségvetéssel megegyező eljárással és formában készítik el és hagyják jóvá.
Az engedélyezésre jogosult tisztviselőnek egy hónapon belül módosító határozatot kell benyújtania az igazgatósághoz, ha megállapítja, hogy:
1 ° Az L. 421-19. Cikk 5. vagy 6. ° alkalmazásának korlátozó jellegű fejezeteinek egyike nincs kielégítően megadva;
2 ° Olyan számlán felmerült kiadások, amelyet esetleg nem támogatnak vagy nem eléggé támogatnak a jóváhagyott költségvetéssel, valószínűleg felborítja a költségvetés általános gazdaságát;
3 ° Az iroda tevékenységének vagy kiadásainak változásai nyilvánvalóan összeegyeztethetetlenek a költségvetés általános gazdaságának tiszteletben tartásával.
A költségvetés általános gazdasága akkor tekinthető felborultnak, ha különösen a következő feltételek legalább egyike teljesül:
a) Az önfinanszírozási kapacitás frissített előrejelzése alacsonyabb, mint az igazgatóság által jóváhagyott legutóbbi előrejelzés, a lakhatásért felelős miniszterek, a költségvetés és a helyi hatóságok együttes rendeletében meghatározott százalékos arányban;
b) A forgótőke visszavonásának naprakész előrejelzése meghaladja az R. 423-7. cikk első bekezdésében említett jóváhagyott utasításokban meghatározott rendelkezésre álló forgótőkét, vagy meghaladja az igazgatóság által jóváhagyott utolsó előrejelzést, legfeljebb az a) pontban említett rendelettel azonos százalékos arány.