A betegség elleni küzdelem Jobs megbánta az alternatív rákterápiát - DER SPIEGEL
Steve Jobs: "Nem volt kész arra, hogy kinyissa a testét"
A betegség elleni küzdelem miatt az alternatív rákterápiát megbánta
Los Angeles - Barátai megpróbálták rábeszélni, felesége könyörgött, a világ legjobb orvosai csóválták a fejüket. Steve Jobs hallgatta a hozzá legközelebb álló embereket, amikor rákot diagnosztizáltak nála - és végül azt tette, amit ő maga helyesnek vélt.
2003 őszén volt, és Jobs felvette a harcot a betegség ellen, mivel évtizedekig üzletemberként és feltalálóként viselkedett: kilenc hónapig úszta az árapályt. Kipróbált alternatív gyógyítási módszerek, gyümölcslevek, akupunktúra. Ezt mondta életrajzírója, Walter Isaacson a 60 perc című amerikai hírmagazinnak. A technikai pápa a hasnyálmirigyrák nagyon ritka formájától szenvedett - és nem bízott a technikai orvostudományban.
Szkepticizmusa tévedés volt, ez Jobs utolsó üzenete a világnak. Amikor végül a műtét mellett döntött, a daganatos sejtek már a hasnyálmirigy körüli szövetben voltak.
- Valószínűleg megérezte, hogy sokkal korábban meg kellett volna műteni.
Nyilvánvalóan ő maga már nem tudta hibáját hirdetni. Így hagyja, hogy a férfi beszámoljon róla, aki életrajza miatt több mint 40 alkalommal látogatta meg az Apple főnökét: "Nagyon szeretett volna beszélni arról, hogy mennyire megbánta a döntést" - mondta Isaacson életrajzíró -, valószínűleg megérezte, hogy sokkal korábban volt meg kellett volna műteni. "
Jobs felesége, Laurene Powell az életrajzban emlékeztet arra, hogy a diagnózis után férje nehezen adta fel integritását. "Nem volt kész arra, hogy kinyissa a testét" - mondja. - Elég nehéz rávenni valakit erre. Amúgy megpróbálta, érvével, amely nyilván meggyőzte Jobsot: "A test azért van, hogy az elmét szolgálja".
Ugyanolyan szenvedéllyel, amellyel Jobs korábban a modern orvostudomány ellen küzdött, most is számított rá: dollár százezereket költött tesztekre, vizsgálatokra, terápiákra, és saját nevében szakértő lett. Jobs megszállottja volt az új kezelések kutatásának, és jogot vállalt arra, hogy minden mentési kísérletről maga döntsön.
"A világ legjobb orvosainak elitista köre"
Összeállított egy tanácsadói csoportot, a Stanford, a Harvard, a Johns Hopkins Egyetem és az MIT tudósait. Ők voltak a gyorsreagálású csapata, a világ legjobb orvosainak elitcsoportja.
A kutatók elemezték a DNS-ét, és így Jobs rákellenes gyógyszereket adhattak, amelyek a fizikai jellemzőihez igazodtak. "Vagy én leszek az első, aki elmenekül a rák elől, vagy az utolsók között hal meg."
Isaacson életrajzát Steve Jobs bonyolult szerelmi életének és a versennyel való foglalkozásának is szentelik. "Ha szükséges, felhasználom az utolsó leheletemet és az Apple minden bankjának 40 milliárd dollárját, hogy kijavítsam ezt az igazságtalanságot" - mondja Jobs a Google mobiltelefonok operációs rendszerének életrajzában. "Elpusztítom az Androidot, mert ellopott termék. Atomháborút indítok ellene."
Rájön, hogy fogy az ideje
Isaacson Jobs legendás rögeszméje a részletekért külön fejezetet tartalmaz. Például 2009 óta rendelkezik egy luxushajóval, amelyet egy holland hajózási társaság épített magának, az Apple termékek tengerészeti fordítását: a hajó simán formázott, minimalista berendezéssel és tizenkét méter hosszú üvegfalakkal rendelkezik.
De amikor az alkotó rájön, hogy fogy az ideje, elkezd meghívni olyan embereket, akiket még halála előtt utoljára látni szeretne. Azok az emberek, akik valamit jelentettek Jobsnak, akkor zarándokoltak a palo altói villájába - beleértve a legnagyobb versenytársait is. Bill Gates három órán át tartózkodott, a világ egykor leggazdagabb embere kora legnagyobb újítójával beszélt a családi élet előnyeiről és a megfelelő feleség megtalálásának boldogságáról.
Gates Isaacson életrajzában emlékeztet arra, hogy már az Egyesült Államokban tartózkodik, hogy a két férfi sokat nevetett utolsó találkozása során. Gates elmondása szerint egyetértett Jobsszal abban, hogy szakmai sikereiket két feleségüknek, Melindának és Laurene-nek köszönhetik. - Megmentettek minket a teljes kiborulástól.