A dél-afrikai partvidéken hosszú küzdelem egy titánbánya ellen

A Eastern Cape vidéki tartományban a lakosok ellenzik a titánbetét egy ausztrál vállalat általi kiaknázását. Attól tartanak, hogy ez a projekt tönkreteszi hagyományos életmódjukat. A dél-afrikai igazságszolgáltatás éppen most kínált számukra nagy győzelmet.

hosszú

Mthulelwa Dlamini elégedetten nézi frissen szántott mezőjét. Fiai vezetik az ökröket, amelyek meghúzzák azt a fa csapatot, amelyen egy ősi rozsdás eke mély barázdákat vág a földet borító zöld fűben. "Holnap elkezdünk itt ültetni" - magyarázza, és letörölte sérült kezének hátulját a szemöldökében összegyűlt izzadságtól. Másrészt megfogja a hosszú bőrkorbácsot, amellyel az ökröket mozgatja.

Csaknem egy hete folyamatosan esett Sgidiben. Mthulelwa Dlamini kihasználta a szünetet, hogy az egész családot eljuttassa a gazdaságát körülvevő egyik mezőre, amely a magaslaton található. Mint annyi más itt, ez a kis gazda is a földjén él, ahol egész évben édesburgonyát és tarót termeszt.

Ezek a gazdálkodók eladják termékeiket közvetítőknek, akik a mintegy 200 kilométerre fekvő Durban tengerparti város piacát látják el. Ez egy igazi életmód ebben a vad tengerparton, a Keleti-Fokföld tartományban található faluban. Egy falusias ember emlékezetében soha nem éltünk itt másképp: a föld mindig is a lét, az élet és a létfenntartás szíve és gerince volt.