A földön Le Monde des Phasmes A Phasmids világa (levél- és botrovarok)
.
PAT MATYOT - A rovarok világa 6. sz. - 1989. december
.
1/A faj azonosítása
A Seychelle-szigeteken számos Phyllies-fajt találtak (Brunner von Wattenwyl & Redtenbacher, 1908; Klante 1974). A kérdés megvilágítására irányuló vizsgálat részleteit később közöljük. Elég itt megemlíteni, hogy a 19. század vége óta a Phyllium bioculatum Gray. 1832 (= Ph. Crurifolium Serville 1838) az egyetlen faj, amelynek jelenlétét Seychelle-szigeteken megerősítették (Bolivar, 1895. Bolivar & Ferrière 1912, Matyot 1988).
2/Terjesztés Seychelle-szigeteken
Jelenléte (. )
.
PAT MATYOT - A rovarok világa 7. sz. - 1990. március
.
A Phyllia-ról (Phyllium spp) és a vadon élő tápláléknövényeikről nagyon kevés első kézből származó információ található. Ezekkel a rovarokkal végzett kutatások szinte mindegyike in vitro történt Európában. Különböző szerzők azokra a szavakra hivatkozva, akik a Ph. Bioculatum másolatait gyűjtötték a Seychelle-szigeteken, arról számoltak be, hogy guajafákon (Psidium spp) találtak (Matyot, 1989). Joly (1871) megemlítette a jambosier-t vagy a "jamrosát" (Syzygium jambos = Eugenia jambos). Az egyetlen közvetlen tapasztalat (.)
A FASZMÁK VILÁGA. Hors-série n ° 1 Special Guyane (1993. november)
1992: A BIOTÓP FELFEDEZÉSE.
1992. augusztus 3-án négy ember érkezett Francia Guyana-ba tudományos misszió végrehajtására, közülük hárman (Florence Auvray, Vincent Rarchaert és Pierre Emmanuel Roubaud) a botrovak vizsgálatára szakosodtak. Ez az első tanulmányi küldetés a guyanai erdőben három részből állt:
A Kaw-hegynek a lehető legtöbb faj gyűjtése érdekében való felkutatása
A Saint-Laurent-du-Maroni régió felkutatása a (.) -Ban említett fajok megtalálása érdekében
Le Monde des Phasmes 1. szám: Különleges Guyana (1993. november)
Figyelem: Az itt bemutatott szöveg naprakész, az adatok csak tájékoztató jellegűek, de a szerzők által alkalmazott taxonómia, valamint az idézett fajok neve néha elavult.
Az ebben a katalógusban felsorolt fajok azok, amelyekkel valóban találkoztak Francia Guyana-ban. Ezért nem vettük figyelembe a szomszédos országokban élő fajokat, amelyeket soha nem találtak guyanai területen; bár számos közülük kétségtelen (.)
Phil bragg
A FASZMÁK VILÁGA, 30. szám (1995. június)
A cikk a Phasmid Studies folyóiratban jelent meg, 3 (2): 23-27.
Frédéric Langlois fordítás
Kulcsszavak: Centema hadrillus, P.S.G. n ° 146, Terjesztés, Borneo, Tenyésztés, Leírás
Ezt a fajt először Westwood írta le 1859-ben, négy, Sarawakban gyűjtött mintából (egy felnőtt és három fiatal). Amikor létrehozta a Lopaphus nemzetséget (Westwood, 1859: 99), megjegyezte, hogy ez a nemzetség meglehetősen mesterséges, és sokféle formát tartalmazott. Azóta e nemzetségből kilenc fajt átcsoportosítottak nyolc különböző nemzetségbe! VS. (.)
Malcolm Lee, Gullrock, Port Gaverne, Port Isaac, Cornwall. PL29 3SQ
Cikk a Phasmid Tanulmányi Csoport 2006. szeptemberi 107. számú hírlevelében (107.20–107.27. Oldal)
Bruno Biron fordítás a szerző egyetértésével (őszinte elismeréssel - barátságok)
BEVEZETÉS:
A Phasmid Studies című 1998-as cikkem óta (Lee 1998) sok jelentés érkezett botrovarok észleléséről. A legfontosabbak között megjegyezzük, hogy szigeteinken két új faj található:
Clonopsis gallica Jersey-n
Bacillus rossius a Trescón. Ez az utolsó faj (.)
Malcolm lee
Le Monde Des Phasmes 32. sz., 5–11. Oldal. (1995. december) Le Monde Des Phasmes 33. szám, 10-15. Oldal. (1996. március)
Kulcsszavak: Phasmida, Acanthoxyla geisovii, Acanthoxyla inermis, Clitarchus hookeri. Forgalmazás, Egyesült Királyság, Írország.
Kivonat: Nincs Nagy-Britanniában őshonos botrovar, de három új-zélandi faj él: Acanthoxyla geisovii (Kaup), Acanthoxyla inermis Salmon és Clitarchus hookeri (fehér). A terjesztésről a médián keresztül indítottak tanulmányt. Sikeres volt, több mint 80 volt (.)
Malcolm lee
P. Hosszú fordítás
Le Monde des Phasmes 23. sz. (1993. szeptember)
BEVEZETÉS
1990 augusztusában egy botrovart fotóztam a kertemben, Port Gaverne-ben. A feleségem látott egyet ugyanott 1988-ban, és anyám elmondta, hogy ő is látta őket, amikor fiatal volt Devonban az 1920-as években.
Miután 1992 áprilisában megmutattam fényképeimet a National Trust megbízott őrségünknek, Simon Fordnak, felvette a kapcsolatot Chris Haes, a rovarok nemzeti információgyűjtője. A fotók alapján képes volt rovaromat "fegyvertelen" botrovaként azonosítani (.)
P. Bragg - Kivonat az AES Értesítőből (1990) 49, P 271-275 - angolról fordította: S. Mallet.
A FÁZISOK VILÁGA 13. szám (1991. május)
Publikálva P. Bragg engedélyével - köszönöm !