A francia vadász száma: 662. 1952. szeptember, 559. oldal
A nyelvet érintő különféle állapotok közül a "glossitis" kifejezést általában a szerv felszínes gyulladásainak tartják fenn.
Csak a nyelvre korlátozott gyulladást figyelembe véve a leggyakoribb formát nevezik Margó hámló glossitis, nagyon kicsi gyermekeknél található meg, de felnőtteknél is megfigyelhető, a nyálkahártya elferdülése aberrált plakkokkal, egyértelműen korlátozva az oldalán, ahol egyfajta fehéres gyöngy nyúlik ki, ritkábban sárga, a papillákhoz nagyon hasonló, lekerekített elemekből áll megnagyobbodott hártyaborítással, lineárisan görbe vonalban elrendezve, többé-kevésbé kagylósan, míg a középpont nyomott, ahol úgy tűnik, hogy a papillák sikkasztott állapotban vannak.
A vonzalom a nyelv hegyén vagy szélén kezdődik, néha egy fehér, lekerekített folt, néha egy gyöngy által alkotott kör íve; az elváltozás megnövekszik, leggyakrabban az egyik oldalon, de meghaladhatja a középvonalat is, hosszú, hosszanti tengelyű, lekerekített vagy ovális plakkok formájában; a nyálkahártya meglehetősen élénk rózsaszínű, sima, fényes hámréteg borítja, amelynek vörössége csökken, amikor eltávolodik a perifériás gyöngytől, és érzéketlen átmenet révén visszatér az egészséges állapotba.
Ezeket a lemezeket aberránsnak nevezzük, mert gyakran egyik napról a másikra mozognak; spontán módon elmúlhatnak, de gyakran megismétlődnek.
Röviden: felületes szeretet, jóindulatú, de szeszélyes és kitartó. Általában nem jár különösebb kényelmetlenséggel, fájdalom vagy funkcionális zavarok nélkül; legfeljebb az fordul elő, hogy a nyálkahártya kissé érzékenyebbé válik az irritáló érintkezésekre a leginkább érintett pontokon, egy kis viszketést, bizsergést mutat; a nyálképzés normális marad.