A kézirat, amely Szibériába küld Romániába Libera
Az 1941-ben deportált bukovinai parasztasszony úgy döntött, hogy papírra teszi azokat a barbárságokat, amelyeket két évtizede elszenvedett Szibériában. Anita Nandris kéziratának zavaró története van: a ház padlásába rejtve ő .
Petre Badica 0 hozzászólás
Bucovinai paraszt, 1941-ben deportálták, úgy döntött, hogy papírra teszi azokat a barbárságokat, amelyeket két évtizede átélt Szibériában. Maga Anita Nandris kézirata nyugtalanító történettel bír: a ház tetőterében rejtve 17 évig ismeretlen maradt a családtagok számára. 1982-ben unokaöccse, Gheorghe Nandris átlépte Románia határát, egy kolbásszal, hagymával és szalonnával teli zsákba rejtve. Ha a vámhatóság felfedezte azt az iratot, amelyben bevallották a kommunisták által a Gulág-szigetcsoportban elkövetett bűncselekményeket, az új szibériai deportálást jelentett volna. A teljes kommunizmusban a nő megtalálta a hatalmat egy ingyenes könyv megírására, mert nem érdekelte mások véleménye, sem a cenzúra, sem a helyesírás. P8 »»
A lelkével írt
A teljes kommunizmusban a nő megtalálta a hatalmat egy ingyenes könyv megírására, mert nem érdekelte mások véleménye, sem a cenzúra, sem a helyesírás. A lelkével mesélte az eseményeket, mint írta, a lelkével is.
"Tisztán, törlés nélkül írt, nem úgy, mint egy profi író. Ösztöneire írt, nem kereste a szavait, kifejezéseit. Nagybetűkkel csak apát, anyát és Istent írt. Talán azért írt, hogy boldoggá tegye. "Nagy testvér. Talán felszabadulást érzett. Egy ponton azt gondolom, hogy élvezettel nézte, ahogy az oldalak összeállnak, és megjelenik élete története. Senki sem mondta meg neki, hogyan kell írni - kezdje az első világháborúval, aztán gyermekkor, fiatalság, deportálás "- emlékszik unokaöccse.
Ennek az egyszerű, alig írástudó nőnek a kézirata negyedszázados "földalatti" lét után jelent meg 1991-ben a Humanitas Kiadóban.
Az író, Gabriel Liiceanu a kézirat elolvasása után azonnal kijelentette: "Amit nem adok meg, hogy a pszichés cenzúra ennyi szabadságával tudjak írni! Hadd ne érdekeljen, mit szólnak mások."
Lecke »Túlélési gyakorlatok
"Az élet emlékei" ".
Hogyan kell érteni ezt a kéziratot? "Hiba lenne azt gondolni, hogy csak egy férfi vagy egy család drámájára vonatkozik. A tragédia nemcsak az én családomra vonatkozik. A családunkhoz nagyon hasonló sorsú bukovinai románok sorsát szimbolizálja. Anita egy nagyon nagy minta képviselője. a bukovinai parasztság ".