A koncesszió birtokosának a koncesszió megkötése előtt tulajdonában lévő ingatlanok rendszere;
Általános közigazgatási jog
Az Államtanács kiegészíti a Douai község visszaküldött árukra vonatkozó ítélkezési gyakorlatát, meghatározva azt a közszolgáltatásra rendelt árukra alkalmazandó rendszert, amelynek a koncesszió jogosultja volt a koncessziós szerződés megkötése előtt.
1 Az eset összefüggései
A síközpontot az 1930-as évektől kezdve különféle magánszemélyek hozták létre, fejlesztették ki, majd működtették a hozzájuk tartozó vagy a használatukra használt földterületeken. Ezt követően a hegy fejlesztéséről és védelméről szóló, 1985. január 9-i 85–30. Törvény a sífelvonó szolgáltatást közszolgáltatásnak minősítette, és annak szervezését és végrehajtását az önkormányzatokra és csoportjaikra bízta. 1) Lásd a továbbiakban az L A turisztikai kódex 342-1. .
E rendelkezéseknek megfelelően az önkormányzatok illetékes közössége és egy társaság 1998-ban közszolgáltatási megbízási megállapodást kötött a síterület fejlesztése és a sífelvonók üzemeltetése érdekében. E megállapodás lejártával az önkormányzatok közössége úgy döntött, hogy átveszi az irányítás alatt álló műveletet, és a közszolgáltatás működtetésére rendelt vagyon átadását e köztestületnek elrendelte a társaság számára.
Végül, a békés megegyezést követően, jóváhagytak egy jegyzőkönyvet, amely különösen a szóban forgó ingatlannak a községek közösség általi visszavásárlását írta elő. Az prefektus megtámadta az ezzel kapcsolatos tanácskozásokat, és az ügyet végül az Államtanács elé utalták.
2 Emlékeztető a visszaszolgáltatott árukra vonatkozó rendszerre
A megoldás felvétele, amelyet nagyrészt a Commune de Douai 2012. évi ítéletében azonosított 2) CE Ass. 2012. december 21. Douai község, req. n ° 342788: RFDA 2013, p. 25., konkl. Dacosta. - CE 2013. október 21., költségvetési miniszter, req. n ° 358873., az Államtanács az úgynevezett „visszaküldési” árukra, vagyis a közszolgáltatásra rendelt árukra alkalmazandó rendszer felidézésével kezdi, és a szerződéses koncesszió végén visszatér az engedélyt nyújtó közszemélyhez:
• A közszolgáltatási koncesszió keretében az alvállalkozót felelőssé téve a közszolgáltatás működéséhez szükséges javak létrehozásához vagy megszerzéséhez kapcsolódó beruházásokért, ezek az ingó vagy ingatlan javak csendben tartoznak megvalósításától vagy megszerzésétől kezdve a közszemélyig.
• A szerződés azonban a koncesszió jogosultjának a megállapodás időtartama alatt megadhatja azokat a műveket, amelyek bár szükségesek a közszolgáltatás működéséhez, de nem valamely közintézmény tulajdonát képezik, vagy ezekre valódi jogokat biztosítanak. árukra, azzal a feltétellel, hogy a közszolgáltatás folyamatosságának biztosítása érdekében külön garanciákat is tartalmaznak.
• A megállapodás lejártakor azok az áruk, amelyek ezen elvek alkalmazásával a köztestület tulajdonába kerültek és a szerződés teljesítése során értékcsökkenést értek el, szükségszerűen térítenek vissza hozzá, és ugyanez vonatkozik az árukra is szükséges ahhoz a közszolgáltatáshoz, amelynek a szerződés a szerződés időtartama alatt tulajdonjogot ruházott át a koncessziótulajdonosra, vagy amely tulajdonjogokat ruházott rá.