A nap végéig

2008. január 18. 00:00

végéig

A nap végéig

A Löbau melletti Herrnhutban végérvényesen betegeket ápolnak. A hospice az első vidéken Szászországban.

Irmela Hennigtől

Hé, ne haragudj, Erika Keil * már nem játszik otthon. - Nincs társam. A férjem 1974-ben halt meg. ”A herrnhuti„ Siloah ”hospice konyhai asztalánál Erika Keil ismét a gyalogok után nyúl. A színes játéktér a 84 éves férfi előtt fekszik. Zöld embereivel kissé lemarad a geriátriai nővérről, Heidrun Mitschke-ről. - A kocka nem így akarja. Csak ketten és hárman. Ha nagyon rosszul áll elő - mondja gúnyosan Ms. Keil.

Nem veszítette el humorérzékét. Annak ellenére, hogy kerekes székben van. A narancssárga takaró és a gyapjú kardigán segít fázni. „Annyit vesztettem. Soha nem ismerem magam - mondja. A drezdai nő egészségi állapota rossz. Szívrohama is volt. Ezt követően lefogy, mondták az orvosok. - Már tudni fogják - mondja Erika Keil. És hogy már nem ér semmit, "az öreg srác", ez alatt a saját, beteg testét jelenti.

Két gyertya az elhunytnak

Körülbelül egy héttel ezelőtt Erika Keil Drezdából költözött Felső-Lausszia egyetlen helyhez kötött kórházába. A Radebeul-tól eltérően például még mindig voltak itt üres helyek. December eleje óta tizenegy alkalmazott kíséri végérvényesen beteg embereket Herrnhutban. A "rezidensek" a vendégek ártalmatlan nevei egy ideig. A nővérek már kétszer meggyújtottak egy gyertyát a bejárati ajtó melletti kőmedencében. Néma jel: két lakó már meghalt a „Siloam” házban. "Ez csak egy hospice" - mondja Gundula Seyfried. Ő az ápolás vezetője és a létesítmény kezdeményezője.

Körülbelül 1,6 millió euró áramlott be az építkezésbe és a lakberendezésbe. Három részvényes, köztük a Diakonische Werke, 2006 szeptemberében kezdte meg a „Siloam” építését. A hospice egy bibliai tóról kapta a nevét, amelyben a betegeket meggyógyították. Kísérje el a haldoklót, adjon nekik biztonságot, támogassa rokonait, tegye lehetővé a méltó életet a végéig: Gundula Seyfriednek nincs szüksége sok szóra az új létesítmény céljának kifejtéséhez.

Ne félj a haláltól

Erika Keilnek nincs fájdalma. És attól sem, hogy meghal. - Ennek semmi értelme - mondja és integet a kezével kicsi, keskeny kezével. Halvány napfény esik a konyhaasztalra függönyös ablakokon keresztül. Gyertyák, virágok, aprósütemények és Keil Erika kortyjai vannak. A mosogatógép halkan dübörög a háttérben. Korábban itt reggelizett. - Ez kilenc körül lehetett. Nem tudom pontosan. Nincs órám, időtlen vagyok. "

Aztán az anya, a nagymama és a kétszeres dédanyja elfárad. „Lusta” - hívja ő maga Heidrun Mitschke gondozó tolja a kerekesszéket a konyhából a liftbe. Az egyik emelet felmegy. Erika Keil az egykori kastély egyik kisebb szobáját választotta. A drezdai lakása sem nagy, még mindig megvan. Másfél szoba erkéllyel. Szeretne újra ott lenni. - De jó itt lenni. Nem vagyok egyedül. Az ételek rendben vannak. ”Hálás az unokájának, amiért nagyanyja jóváhagyta a kórházba költözést. - Be akart venni. De két gyerekkel és kutyával? Azt mondtam: ne töltsön be egy másik öreg lényt. "

Fogja meg a kezét és hallgasson

Küzdelem a pénztárgépekkel - Seyfried ápoló vezetője nem így képzelte. Egy egész mappa tele van regisztrációs űrlapokkal azon pályázóktól, akik meghaltak, mielőtt a hospice-ba tudtak jönni. Gundula Seyfried megértéssel próbálkozik. Ami a „Siloah” hospice alkalmazottjait illeti, ez új terület a regionális egészségbiztosító társaságok számára. És mégis, szomorúvá teszi. A tizenkét szobából nem soknak kell üresnek lennie. Bár a kihasználás nem a cél, biztosít minket.

Évekig önkéntes alapon dolgozott a járóbeteg-kórházban. Kísérte otthon a haldokló embereket és családjaikat, felismerte az állandó otthon szükségességét. És most, hogy eljött az idő, a bürokrácia megnehezíti a munkát. Ha az orvosok bejelölik a „korlátozott várható élettartam” jelölőnégyzetet az egészségbiztosítók jelentkezési lapján, akkor a kórházba való belépésnek nem sok akadálya lehet. Az illető betegsége, legyen az rák, összetört szív vagy AIDS, nem számít.

Az egészségbiztosítók kezdetben négy hetet hagynak jóvá. Ezt követően meghosszabbítható. Függetlenül attól, hogy az egészségbiztosítók hogyan döntenek a hosszabb tartózkodás mellett, Gundula Seyfried nem akar senkit kidobni.

Heike Schubert tizenegy óra körül jön. Mindig önkéntes alapon látogat meg minden lakót. Hetente kétszer vezet oda és vissza 16 kilométert Löbau melletti otthonából. Heike Schubert tekintete mindig a bejárati ajtó gyertyáira irányul. Ha ma ég egy, az az aggasztó kérdés. Aztán megfogja Erika Keil kezét. És elmondhatjuk a sziléziai (ma Legnica) liegnitzi fiatalságról, a könyvellenőrnél való munkáról, a korán elhunyt fiáról, a háborúról és a kiutasításról.

Újság és römi

Heidrun Mitschke gondozó most a szomszéd szobába megy. "Kérjük, viseljen kesztyűt, arcmaszkot és smokkot minden alkalommal, amikor belép a szobába!" Az ajtón egy kis táblára írják. Heidrun Mitschke becsomagolja magát. Zöld kabát, fehér arcmaszk, gumikesztyű.

A súlyos beteg, Hilde Ebert *, 97 éves lakos számára minden fertőzés rendkívül veszélyes. Hogy mi hiányzik pontosan a gyermektelen Oppacherinből, az magánügy. De bármit is csinál, Hilde Ebert aktív akar maradni. Kis pedálokkal edzi a lábát. Olvassa az újságot, és röfög, néha tíz forduló alatt játszik például Heike Schubert-tel. A látogatóknak sikítaniuk kell, ha beszélgetni akarnak Hilde Eberttel. A beteg nő nagyon rosszul hall. De tudja, mit akar: "Maradj itt a napjaim végéig".