A német-lengyel szomszédság 25 éve „hideg szél fúj” politikát
Frissítve: 16.06.16 - 12.11
Német zászló Varsó szimbóluma előtt: futballrajongók a 2012-es Európa-bajnokságon a lengyel főváros kultúrpalotája előtt.
A német-lengyel szomszédsági megállapodást 25 évvel ezelőtt írták alá. Ujjongó hangulat helyett azonban jelenleg a kiábrándulás alakítja a hangulatot. Gabriele Schöler a Bertelsmann Alapítványtól elmagyarázza, miért.
Hozzájárult egy új tanulmányhoz a német-lengyel kapcsolatok helyzetéről. Melyik eredmény lepte meg a legjobban?
Gabriele Schöler: Hogy a német oldal kapcsolata ilyen jelentősen lehűlt. A németek egyértelmű többsége szerint a kapcsolatok jelenleg rosszak. A következő meglepetés az volt, hogy a németek és a lengyelek viszonylag távol állnak egymástól annak megítélésében, hogy a menekültválság mennyire befolyásolja a kapcsolatot.
Ez nem meglepő, mivel a lengyelek sem fogadtak be menekülteket.
Schöler: De ez csak egy pont. Amikor jelentések érkeznek a lengyelországi menekültekről, különösen a németekről, a hangsúly azon a tényen van, hogy az egyébként tökéletesen szervezett németek ezt nem tudják ellenőrizni. A feltételezett káosz hozzájárul ahhoz, hogy Lengyelország negatívan viszonyuljon a menekültkérdéshez.
A németek úgy ítélik meg, hogy Lengyelország új kormánya káros a két ország közötti kapcsolatokra. Miert van az?
Schöler: A német riportban és nagyjából az összes médiában erősen hangsúlyozták, hogy mi a PiS pártban Európa-ellenes párttal van dolgunk. A lengyel oldalon nagyon erős európa- és németellenes retorika folyt. A szimbólumok szerepet játszanak, például az a tény, hogy Beata Szydlo lengyel miniszterelnök első sajtótájékoztatóján levette az európai zászlót. És akkor a PiS-kormány nagyon gyorsan végrehajtotta azokat a reformokat, amelyeket antidemokratikusnak tekintettek nemcsak Németországban, hanem Európában is.
Nagy erőfeszítéseket tett a német-lengyel viszony normalizálása a második világháború után, majd 1989 után. Attól kell tartani, hogy az évtizedek óta tartó erőfeszítéseket fél évnyi menekültválság és a PiS-kormány tönkreteszi?
Schöler: Remélem, hogy nem. Maradni a barométerképen: A jelek nem viharra mutatnak, de hideg szél fúj Németországon és Lengyelországon. De vannak pozitív dolgok is. Más eredményekből kiderül, hogy 25 év kemény munkája tükröződik. Mindenekelőtt a németországi lengyelek képe jelentősen javult.
Mire készülsz?
Schöler: Évek óta kérdezzük az egyesületeket a szomszédos országgal. A mostani felmérésben először a németek nem is idézik a híres „lengyel gazdaságot”. A németek évszázadok óta ezzel a káromkodással nevetségessé tették a lengyelek állítólagos képtelenségét fenntartani a rendet és a hatékonyságot. Ez nagy siker a lengyelek számára - a kizárólag negatív kép ideje lejárt.
Ettől eltekintve: mely előítéletek blokkolják leginkább a nézetet?
Schöler: A bűnözés, különösen az autók és a kerékpárok lopása a határ menti térségben sokaknak társul Lengyelországgal, és még mindig sok a tennivaló. Ezzel szemben a németek elvesztették a tisztaság és rend képét. A lengyelek számára Németország sokáig a tökéletesség és a jólét országa volt - ez megváltozott. Ez nemcsak a menekültválságnak köszönhető, hanem olyan projekteknek is, mint a berlini repülőtér. Emellett különösen a lengyelek, akik Németországba jönnek dolgozni, gyakran be nem jelentett munkát tapasztalnak. A német gazdaság hírneve is ennek következtében szenvedett.
Melyik lengyel érzékenységet kellene jobban figyelembe venniük a németeknek?
Schöler: Lengyelország kapcsolata Oroszországgal, és ebben játszik fontos szerepet az ukrajnai válság. Németország alábecsülte az orosz agressziótól való lengyel félelmet. Lengyelország hozzáteszi, hogy nem vett részt az ukrajnai béketeremtésben, az ország nemcsak hídként működik, hanem mint példakép az átalakulás szempontjából, és közvetlen szomszédja. A menekültválságban nem szabad lebecsülni, hogy mi Németországban és Franciaországban már régóta együtt élünk Törökországból és Észak-Afrikából érkező migránsokkal. A lengyelek, a magyarok, a csehek és a szlovákok nem rendelkeznek ezzel a tapasztalattal. Félnek attól, hogy idegen dolgokat kell bevállalniuk, és hogy elárasztja a menekültválság. Ennek ellenére a párbeszéd természetesen más is lehetett volna.
Személynek
Gabriele Schöler (49) a Bertelsmann Alapítvány (Gütersloh) koordinátora és projektmenedzsere. Hozzájárul a rendszeresen közzétett német-lengyel barométerhez. A tanulmányt a Bertelsmann Alapítvány, a Konrad Adenauer Alapítvány és a varsói Közügyek Intézete végzi. Schöler angol, szláv és üzleti adminisztrációt tanult Bonnban és Londonban. Nős, egy gyermeke van és Gevelsbergben (NRW) él.