A román vallomása, aki 16 éven át katonai tagja volt az idegen légiónak „Egy generáció része vagyok
Szerző: Mihai Toma, 2019. július 26., péntek, 6:55. Utolsó frissítés: 2019. július 26., péntek, 11:28
Libertatea ellátogatott Provence-ba, La Ciotatba, Roquefort la Bedoule közelében, ahol 1997 és 2013 között rendőrként, Adrian Leordeanként dolgozott katonaként, 1997 és 2013 között.
A francia La Ciotat levelezése
A megbeszélés a légió egyik leghosszabb életű románjával Aubagne-tól, a francia hadsereg egységének központjától nem messze zajlott.
A román nem sajnálja, de a kockázatokon túl azt mondja, hogy nem indulna újra! Beszéljen az áldozatok generációiról, a családalapítás vagy a családi élet megőrzésének nehézségeiről.
A fiataloknak abba kell hagyniuk a bevándorlást! Úgy érzem, hogy Románia jobb lesz, és nem sokáig. Ami engem illet, nem vagyok sem onnan, sem otthonról, szülőföldről Máramarosból, sem innen. Így van, ki vagyok én?
Végül is a 41 éves férfi büszke mindenre, amit tett!
- Adi, mit csinálsz ma?- Adrian Leordean: Önkormányzati rendőr vagyok, Marseille-ben. Katona voltam a külföldi légióban, 1997 és 2013 között, 2014 eleje óta pedig a rendőrségen dolgozom.
- Hogyan kerültél a légióhoz?
- Nem leordinai származású vagyok, a történelmi Máramarosból. 89 után nehéz időszak volt. Végeztem a középiskolával, kevés lehetőség adódott. Jobb életet akartam, és megértettem, hogy egyetlen esélyem külföldön van.
Az illegális bevándorló!
- Miért éppen az idegenlégió.?
- Mert ez volt a legrövidebb út az állampolgárság megszerzéséhez! És ez nem egyenes út volt. A szülők, testvérek sokáig nem tudták, hol vannak és mit csinálnak. Egyenesen az illegális bevándorlásból jöttem ki. Átmentem Szerbián, Macedónián, Görögországban maradtam, de nem alkalmazkodtam. Aztán egy barátomtól megtudtam a Légiót. Néhány hónap után megpróbáltam szerencsét Franciaországban!
- Tudtál valamit arról, ami rád vár.?
- Akkor még nem igazán jutottam hozzá az információkhoz. Volt egy barátom, aki korábban is járt, tanultam tőle pár dolgot. Őszintén szólva sok a legenda, beszámoló, cikk. Az biztos, hogy ez egy tekintélyes intézmény, amelyet egy egész, jól szervezett világ irigyel.
- Hogy volt, amíg alá nem írta a szerződést?
- Nehéz. Röviden: van egy hat hónapos alkalmazkodási ideje, az oktatás, majd aláírja a próbaidőt hat hónapra. Ez alatt az idő alatt, ha az illető nem érzi magát képesnek folytatni, vagy a parancs úgy dönt, hogy az illető alkalmatlan, a szerződés megszűnik. Egy év elteltével a szerződés 5 éves időtartamra válik véglegessé, majd két, három, öt évre megújítható. Kérésre, miután tiszteletben tartja a szerződését, egyszerűen leáll. Összességében a Légió rengeteg fizikai edzést jelent, de amire szükség van, az erkölcsi erő!
Fiatal voltam és eszméletlen. Nincs hely a félelemnek. Amikor eljön a nehézség, akkor megkapja, ahogy van
- Egyáltalán nem féltél.?
- Emberi félni. És fiatal voltam és eszméletlen! Amikor felvettek az intézmény szolgálatába, elfelejtettem a félelmet, a félelemnek nincs helye, mindig van adrenalin. Arra számítasz, hogy nehéz lesz neked, és amikor eljön, akkor úgy fogadod, ahogy van! Meg kell, hogy legyen karaktered és szellemi erőd, bizonyos értelemben a testalkat természetes módon jön létre.
- Mi volt a legnehezebb pillanat? Megértem, hogy egy afrikai akció során egy bánya robbant fel alattad, de a ravaszt a föld alá vezették.
- Olyan intézkedéseket hoznak, ahol Franciaország geostratégiai érdekekkel rendelkezik, érdekeinek védelme érdekében. Ezekről a küldetésekről nincs szükség részletekre. Vannak műveletek, van kockázat, vannak veszteségek is, sajnos. De nemcsak a légióban veszíted életed! Igen, veszélyes cselekedetek. Ön alkalmazkodik. Amikor elfogadta a számodra javasoltakat, képes vagy megtenni, alkalmazkodni.
A küldetések, amelyekről nem tudni, hogy visszatér-e
- Olyan könnyen beszélsz a halálról ...
- Igen, mert tudsz valamit: Csak azért jöttem a Légióba, hogy francia állampolgársági igazolást kapjak! Ez átjáró volt Európába, és amikor kinyitottam a kaput, találtam egy "családot". Ez komplikált. Őszintén szólva a közös család és a katonai élet nem lehetetlen együtt, de bonyolult. Ha családot alapít, megteheti ... Ez nem állít meg, de nagyon bonyolult. Valamikor kénytelen lesz elhagyni a családját egy olyan küldetés céljából, amelyről esetleg nem tér vissza. 5 évig nem igazán jogosult semmire. Igen, katona vagy, nem rab, jogod van távozni, évente 45 napot, ez nem elhanyagolható.
"A románoknak abba kellene hagyniuk idejárni"
- Családot nem tarthat, de az otthoniakat?
- Otthon, szülőföldön, Máramarosban úgy érzem magam, mint egy ember, aki egy feláldozott nemzedék része. Tavaly történt velem, évente egyszer jövök Romániába. Néhány nap után olyan furcsa érzésem támadt, hogy nem voltam otthon. Mintha nem onnan vagy innen lennék. Valójában ki vagyok én? Végül is olyan, mint a gyökérzet. Vannak hadsereg kollégáim is, akik visszatértek Máramarosba. Néhányan alkalmazkodtak, mások nem!
- Megbánsz valamit?
- Nem sajnálom! Csak sajnálatos, hogy nemzedékeket áldozunk fel. A románoknak abba kell hagyniuk ide járni, otthon maradni a családjukkal. Romániában is jó lesz, úgy érzem! Otthon egyelőre nincs mentalitás, a funkcionális rendszer nem felel meg, nem működik, nem működik. Az egész azzal kezdődik, hogy cigarettát dobunk a padlóra, és piszok marad, ha grillezünk.
Román és kínai!
- Milyen szerződéseket köt a Légióban? Mint a foci, záradékokkal?
- Tudom, hogy sportújságíró vagy, de ne hasonlítsuk magunkat egy futballbajnoksághoz! Záradékok, nem! Aláírtad, missziókra készülsz, teljesíted őket!
- Ez egy nagy közösség a légióban, több mint 140 nemzetiség él együtt, franciául beszél és együtt dolgozik! Hogy van ez?
- Először nem tudtam franciául, és a románokat franciául beszélőknek tartják. Amikor megérkeztem a képzésre, kineveztek egy kínaira. Az ötlet az volt, hogy megtanítsam franciául, és már nem tudtam semmit. Körülbelül egy hét elteltével a parancs három őrhöz vitt, mintha kifejezetten tettem volna, úgy teszek, mintha nem tudnám. Néhány nap múlva rájöttek, hogy nem értek semmit, mert néhány nap után egyáltalán nem haladtam előre! A kezembe került a könyv és megtanultam!
- Testedzés? Hogy voltál?
- Kicsi voltam, fiatal voltam, épp a középiskolából. A feltétel nem volt minden, lehet dolgozni. Kicsit kontakt sportokkal, ökölvívással, atlétikával foglalkoztam. Kell egy kis fizikai erő, de sokkal fontosabb az erkölcsi erő. Sajnos a hadsereget nem otthon készítettem, erre nem vagyok túl büszke. Elmentem, mielőtt csatlakoztam volna!
- Körmöt ettél, 10 másodperc alatt megmostad magad, doppingoltak?
- Körmöket enni? Szerintem ez egy történet! De vannak olyan kérdések. Olyan fáradt lehetsz, hogy nem tudsz aludni, tornáznod kell, hogy megmozduljon a véred. Túl sok a legenda és túl kevés az igazság. Senki sem kényszerít rá, hogy egyél körmöt, az éjszakai alvás nem az, amit csinálsz, nem titok. Ehet dolgokat, nyers halat, férgeket, hogy túlélje.
- Elölről kezdenéd?
- Nem! Büszke vagyok arra, amit elértem, hol voltam és hova kerültem. Talán másképp tettem volna. Azt szerettem volna, ha bármelyik gyerek befejezi a középiskolát és van munkája, otthon ez nem volt kivitelezhető!
"Románként nincs senki, ahol ketten vannak, az egyik eladja"
- Még mindig sportolsz?
- Igen, maradnod kell. Játszottam egy kis rögbit, rajongok érte. Másfajta közönségről van szó, ahogy mondani szokták, a huligánok sportja, amelyet urak játszanak. A futballban az értékek már nem ugyanazok. Kétszer jártam az Olympique Marseille mérkőzéseire, a Bajnokok Ligájában, és undorodtam a hangulattól. Rögbi tehet gyermekeivel, nemes szenvedélyt adhat át gyermekeinek.
- Mi a helyzet a provence-i románokkal?
- Vannak emberek és alacsony kasztúak. A románokkal nagyon sok üzlet folyik, főleg a lopásokkal. Egyszer románok, kétszer románok, háromszor románok, kissé érintettnek érzem magam. Gyakran fiatalok, gyerekek, kiskorúak. Megpróbálok segíteni nekik, szakosodott testületek is vannak segítségükre. Biztos, hogy kiskorúakat alkalmaznak, és a kígyót le kell vágni a fejéről.
- Visszaadta az a tény, hogy román vagy?
- Nem! Személy szerint nem éreztem őket, Franciaországban érlelődtem, ahol a franciák körül éltem. Ami a miénk, mivel nincsenek románok, ahol ketten vannak, az egyik elad (nevet).
Hosszabbított szabadság
- Milyen álmaid vannak?
- Elégedett ember vagyok, így érzem magam, büszke vagyok! Van egy 10 éves lányom, megpróbálom átadni neki, amit tudok, és természetesen a román kultúrát.
- Hová megyek nyaralni?
- Nyaralás? Mint látható, egész évben nyaralnak, vannak emberek, akik drágán fizetnek azért, hogy idejöjjenek, La Ciotatba. Szerencsés vagyok, hogy minden évben nyaralok. Júliusban és augusztusban kissé zsúfolt, akkor minden az enyém!
Franciaországban az önkormányzati rendőr hatásköre nagyon tág, minden beavatkozhat, amelyet talált, legyen az adminisztratív vagy bírósági.
Az idegen légió (Légion étrangère) a francia hadsereg egyik egysége, amelyet 1831. március 9-én alapítottak a francia Louis-Philippe által kiadott rendelet. Az Aubagne-ban található központban jelenleg csaknem 8000 katona van. Eredetileg az egy évvel korábban kitört algériai háború katonai erőforrásaként alapították.
"1831 óta 36 000 légiós teljesítette szerződését a legmagasabb áron, életét adva azért az ügyért, amelyért harcoltak" - mondja az Idegenlégió története.
Az idegen légiósoknak van Becsületkódexük, amelyet mindenki a beiratkozás után megkap, anyanyelvére lefordítva. Kötelező és a következő parancsokat tartalmazza:
- Légiós, önként szolgálod Franciaországot becsülettel és hűséggel. Minden légiós a testvéred, függetlenül nemzetiségtől, fajtól és vallástól.
- Mindig megmutatja neki azt a szoros szolidaritást, amelynek egyesítenie kell egy család tagjait. A hagyományok tiszteletben tartása, a vezetőkhöz kötődve a fegyelem és a bajtársiasság képviseli erejét, bátorsága és hűsége az erényei.
- Büszke légiós státuszára, ezt mindig elegáns ruhájában mutatja meg, és viselkedése mindig méltóságteljes, de szerény, és a kunyhója mindig tiszta.
- Elit katona, szigorúan edz, kincsének tekinti a fegyverét, és folyamatosan aggódik a fittsége miatt.
- A küldetés szent, a végéig, és ha szükséges, a műveletek során, életének kockázatára hajtja végre.
- A csatában szenvedéllyel és gyűlölet nélkül cselekszel, tiszteled hiányzó ellenfeleidet, soha nem adod fel halottaidat, sebesültjeidet és fegyvereidet.
A teljes toborzási és kiválasztási folyamat két-öt hétig tart, a pontos időszak az egyes jelentkezőktől függ. A toborzásban való részvételhez kötelező a Legion egyik központjába menni: a legnagyobb és legfontosabb Aubagne-ban van.
Még akkor is, ha házasok, legényként írják alá a szerződést a Légióval.
Ha egyszer Aubagne-ban van, akkor jó, ha másnap tesztel. A teszteket naponta végzik, és ezek a következők:
A múltban a légiónak rossz hírneve volt, mivel vonzotta a bűnözőket és más antiszociális elemeket, de az utóbbi években gondosan ellenőrzik az egyes toborzók tetteit.
Az ábrák azt mutatják, hogy a nehéz kiképzés első négy hónapja után csak minden tizediket megtartanak.