A sztálini táboroktól a poutine táborokig hogyan lehet egy könyv balzsam
Feladva 2017. január 26-án 5: 47-kor. Frissítve 2014. július 1-én 14:59 órakor
Az egyik hősnő lehetett a másiknak. A fiatal Zara Mourtazalieva "Nyolc és fél év" önéletrajzi beszámolójának sok oldala, "Egy nő Poutine táboraiban" alcímmel keresztezi Ludmila Oulitskaïa (1943-ban született) "A nagy csúcs" című regényében elhangzott történeteket. zöld ”, helyreállítva a három barát, a gyermekek életét és sorsát Sztálin halálakor (1953), és felnőttként disszidensekké válva. Egy olyan korszak, amelyet az orosz regényíró élt, akit a mai orosz fiatalok túlságosan elfelejtettnek tartanak, és hosszú távú freskón keresztül elevenedik meg Tolsztoj nyelvén.
A KGB rendíthetetlen zavaró ereje
Az egyik könyvről a másikra megváltoztatja a korszakot, tegnapról mai napra, de a KGB, még az FSB is, nem változott. Figyel, néz, cselekszik, hamis tanúkat és valódi besúgókat fizet. Aroganciája és cinizmusa végtelen. Néhányan ellenállnak szétszéledő karjainak (beleértve az igazságszolgáltatást is), bolondpiacainak, elrablott pereinek. Ezek szembesülnek és megfizetik az árát. Ez a helyzet Zarával. Ulitskaja regényének több olyan hőse, mint Micha, aki ismét letartóztatva, és tudva, mi vár rá (több mint izmos kihallgatások és tábori évek, akiknek keménységét tudja, hogy már ott volt), inkább az ablak mellé dobja magát.
Ludmila Oulitskaja, akárcsak Borisz Akounin és mások (aktív kisebbség), soha nem kötött egyezményt a Putyin hatalommal. Ugyanez vonatkozik másképp a fiatal csecsen Zara Mourtazalievára is, aki a lánya lehetett: nem hajlandó elismerni bűnösségét, mivel nem az. Tévesen terrorizmussal vádolják, egy teljesen koholt eset után a sorsát megváltoztatja.
Moszkvában fejezte be tanulmányait, és a fővárosban való álmai elrepültek, egy csapda hálói közé szorultak, amelyet nem látott eljövetelnek. Először ismerte a moszkvai börtönöket, majd egy tisztességtelen tárgyalást, ahol a bírák parancsokban nyolc és fél év börtönbüntetés, végül a mordoviai tábor, ahol az utolsó napig tölti büntetését (a csecseneknek nincs büntetése elengedve). Zara Mourtazalieva ennyit mesél el vallomási könyvében, amelyet oroszul, de Franciaországban írt. Mivel alig van a táborból, fenyegetve érzi magát, a száműzetés útjára lép, mint Ilya, harminc-negyven évvel korábban, Ludmila Oulitskaïa regényének egyik hőse.
A macskák története
Ez egy macska történet, amely összehozza Ilyát, Szaniát és Michát. Három gyerek, akik nem felelnek meg osztályuk vezetőinek. A "beteg cica" nem fog sokáig élni, a három fős banda "egy pad alá temeti, ahol a fiatal Puskin állítólag egy nap az unokatestvérei társaságában ült".
Az állat megpecsételi a három fiú barátságát, egy olyan szakszervezetet, amelyet "Trianonnak" hívnak (ami később a KGB csatlósait érdekelte), nem a szerződésre hivatkozva, hanem azért, mert a szó gyönyörű.
Zara Mourtazalieva a macskák történetét is elmondja, sokkal szörnyűbbek. Mordoviai női táborában a macskák tilosak, mint minden táborban, de a macskák figyelmen kívül hagyják a törvényeket, és körülbújnak. Tehát a mordoviai táborban bóklásznak, a fogvatartottak etetik, kényeztetik, elrejtik őket. A gyengédség szigete. Egy látogatás során "a szövetségi ítéletszolgálat regionális igazgatóságának vezetője" egy bikát lát, azonnal elrendeli, hogy a táborban lévő összes macskát lefoglalják. Az egyik „A bot” becenevű őr egy zacskóba tömi őket, és szurokot szorít beléjük, amíg a nyögések el nem merülnek a fogvatartottak könnyes tekintete alatt (gyakran nők, akik megölték férjüket, egyikük meg is fulladt. Gyermekei fürdőkád). Soha nem fognak megbocsátani neki, Zara az első.
Ulitskaja regényét nemzedéke sok emberének élete ihlette, elhaladva a disszidensek (Jurij Dániel), az akkori ellenszenves művészek (Jurij Lioubimov) vagy a száműzetésre ítélt költők (Iossif Brodsky, a regény halála New York-ban 1996-ban).
A forgalmas lefortovói börtön
Mourtazalieva története röviddel (2004), Ulitskaja regényének befejezése után kezdődik. Ez első kézből való bizonyság, amely nem korlátozódik a szerző életére, hanem elmondja más fogvatartottakét is.
Előbb vagy utóbb egyik vagy másik regény tanúsága szerint a Lefortovo moszkvai börtönében találjuk magunkat, amely létesítményt az októberi forradalom óta az orosz irodalom nagyon látogatja.
Zara leírja a szőnyegpadlós folyosókat, "hogy a fogvatartottak ne hallják a közeledő őrök lépteit". Lefortovóban Micha "egy fehérre meszelt cellában tartózkodik, amelynek fénye és a világ védett ablakkal rendelkezik" - jegyzi meg Ludmila. Akárcsak Zara, Micha-t is egy cellába helyeztük egy másik rabdal, akiről kiderül, hogy skála. Máskor ugyanazok a módszerek.