A tét »Románia, nulladik év Le Devoir
Christian Desmeules
2018. november 10-i áttekintés
Míg az 1989. decemberi romániai felkelés hamva még forró, míg a „tábornok elvtársat” felszámolták, a 13 éves Emma fél évvel ezelőtt közlekedési balesetben veszítette el apját és édesanyját. Abban az árvaházban, ahol megbízták, egy öregasszony, akit nem ismer, és aki azt állítja, hogy egyszer anyai nagymamája, felveszi. Félig őrült vagy igazi boszorkány, a nagymama, aki keveri a rituálékat és a találékonyság bravúrjait, megijeszti és elbűvöli őt - bármennyire is érdekelt bennünket.
Miért szakított az anyja a családjával - olyannyira, hogy soha nem mesélt róla? Nagyapja, elismert tanár, a rendszer informátora volt? Szégyenében és félelmében felakasztották, vagy lincselte a csőcselék ?

Az események által elárasztott, olykor ellenséges, néha jóindulatú fogadtatásnak kitéve a kisváros lakói számára, Emma fokozatosan felfedezi családja titkait.