A torrent ”Christian Crăciun; Leviathan Kulturális Magazin

A könyvet a következő filmes táj nyitja: „A rák meghalt; napszáraz. Erős hullám szakította el a világától, és a szikla repedésébe dobta. Óvatlanul az óceán követte küzdelmét. Egyetlen hullám sem emelkedett ki, hogy megpróbálja kihúzni az inert testet a szikla mélyedéséből. Nézem, ahogy a tenger őrülten beleveti magát a kőfalba, és lázadó habbal borítja be; a víz kényelmesen csöpög végig a rongyos sziklán, óvatosan megkerülve a rákot, ahol a rák agonizálódott. Hosszan tartó gyötrelem, mielőtt eggyé válna a mélységgel, anélkül, hogy atom megrázná a létét. A vörös nap hirtelen eltűnik a kigyulladt folyadékban. " Egy nagyon érdekes tipográfiai ötlet révén a könyv szakaszait egy jel választja el, amely ezt a rák szimbólumot tartalmazza. Mintha az emlékek minden sorozata olyan hullám lenne, amely megpróbálja elrejteni az idő rákját, újraéleszteni azt. Nekünk, azoknak, akik bent maradtak a járókelői foglalás, egy ilyen könyv öröm. Leereszkedés az emlékezet forgatagába, utazás olyan helyeken és embereken, amelyek számunkra egyre inkább egy másik faj részének tűnnek. Vagy csak megváltoztattam a boldogság maszkjait?

magazin

"Tribuna", Kolozsvár, sz. 417., 2020. január 16–31

(*) Ada dʹAlbon, Tavaly nyáron Bretagne-ban. A száműzetés története, Doina Jela After fordításával, Bukarest, Curtea veche Kiadó, 2018.