Alvásterápia. Aludjon jól a Philips Respironics alvási apnoe megoldásokkal

1 Alvásterápia Csak jól aludjon A Philips Respironics megoldások alvási apnoe esetén

2 Tartalom Bevezetés 3 Az alvászavarok sokfélék lehetnek 4 Obstruktív alvási apnoe 6 Terápia és kezelés 14 Betegbetét 21 Az optimális maszk 24 Használat és gondozás 29 Utazás terápiás eszközzel 31 2

3 A jó éjszakát követő kellemes napért A Robert Koch Intézet szerint az alvászavarok a lakosság egyik leggyakoribb egészségügyi panasza. Egy felmérés szerint a felnőttek körülbelül 25% -a szenved álmatlanságban, és több mint 10% -uk gyakori vagy tartósan frissítetlenül éli alvását. Németországban mintegy 2,5 millió ember, tehát a 20–60 éves korosztály 2–4% -a szenved speciális alvászavarban, alvási apnoében. Az alvászavarok súlyos betegségek, de nagyon gyakran hatékonyan kezelhetők. A következetes terápia csökkentheti az egészségügyi kockázatokat és tartósan javíthatja az életminőséget. Ebben a brosúrában szeretnénk tájékoztatni Önt arról, hogy mi az obstruktív alvási apnoe (OSA), hogyan kezelhető és milyen megoldásokat fejlesztett ki a Philips Respironics annak érdekében, hogy jól aludjon. Az Egészségügyi Világszervezet (WHO) szerint az alvászavarokat olyan súlyos betegségek közé sorolják, mint a koszorúér-betegség, a cukorbetegség vagy a tüdőrák. 3

5 Az orvosilag ismert alvászavarok a következő klinikai képeket tartalmazzák: Obstruktív alvási apnoe (OSA): Obstruktív alvási apnoe esetén alvás közben a felső légutak bezárulnak, és a beteg nem tud lélegezni. Ez abban nyilvánul meg, hogy levegő után kapkod, horkol vagy csörög. Álmatlanság: A betegek alváshiányban szenvednek, mivel nehéz elaludni vagy elaludni. Az alvási ciklus körülbelül perceket vesz igénybe. Egészséges felnőttek négy-hat cikluson mennek keresztül egy éjszaka alatt. Nyugtalan láb szindróma (RLS): Az RLS-t éjszaka nyugtalan lábak jellemzik. Ébrenléti idő Álom alvás Könnyű alvás 1. ciklus 2. ciklus 3. ciklus 4. ciklus REM fázis NREM I + II fázis Parazomniák: Ezek közé tartozik például alvajárás, alvás közbeni beszélgetés vagy aktív álmodozás. Mély alvás NREM III + IV fázis 5

6 A felnőtt lakosság becslések szerint 2-4% -át érinti obstruktív alvási apnoe (OSA). Nagyon gyakran az OSA diagnosztizálatlan marad, mert az emberek nem kérdeznek a tünetek okairól. Obstruktív alvási apnoe 1. Mi ez pontosan? Az OSA jellemzői Az érintett alvás közben többször leállítja a légzést, mert a légutak összeomlanak. A felső légutak összeomlása oka lehet csökkent izomaktivitás, megnövekedett szöveti mennyiség a légutak területén vagy anatómiai állapotok, amelyek a légutak szűküléséhez vezetnek. Ennek eredményeként a belélegzett levegő már nem jut be a tüdőbe, emelkedik a vér szén-dioxid szintje és alvászavarok jelentkeznek. Ezek a légzési szünetek óránként többször is előfordulhatnak, és ébresztési reakciót válthatnak ki. A felső légutak ezen összeomlása miatt az érintett személy jelentősen kevesebbet lélegezhet (hypopnea) vagy teljesen leállíthatja a légzést (apnoe). Hipopnoáról vagy apnoéről beszélünk, ha ez az állapot legalább 10 másodpercig tart, és óránként legalább tízszer fordul elő. Nagyon súlyos esetekben 6

7 Nyissa ki a felső légutakat az uvula lágy szájpadlati nyelv epiglottis Amikor a felső légutak nyitottak és nyitottak, a levegő akadálytalanul áramolhat a tüdőbe és onnan ki. Zárt felső légutak lágy szájpadlású uvula nyelv epiglottis, ezek a lemorzsolódások óránként akár 60-szor is előfordulnak. Az apnoe átlagosan másodpercekig tart. A gyakorlatban az OSA súlyossága az 1. apnoe-hypopnea index szerint osztályozható enyhétől súlyosig. Azonban az 1 apnoe-hypopnea index önmagában nem elegendő a diagnózis felállításához, más tényezőket is figyelembe kell venni, például a 2. izgalmak gyakoriságát vagy az oxigén deszaturációját. A horkolás és az apnoe (légzési szünetek) a felső légutak összeomlásakor jelentkeznek. 1 Apnoe-Hypopnea Index (AHI) = a légzési rendellenességek száma óránként. 2 Ha apnoe van, a test ezt jelenti a központi idegrendszernek. Ezt az ébresztési reakciót izgatásnak nevezzük. 7.

8 A vér oxigéntelítettségének ezzel járó csökkenése ébresztő reakciót (izgalmat) okoz. Ennek eredményeként könnyebb alvási szakaszra vált, amelyben a légutak elzáródnak. Ez megzavarja a rendezett alvásszerkezetet, és a nyugodt alvás szempontjából különösen fontos mély alvás és REM fázisok szinte teljesen megszűnnek. Ha az egészséges alvás megszakad, ez magas stresszt jelent, különösen a magas oxigénigénnyel rendelkező szervek esetében. Különösen az agy és a szív óriási egészségügyi kockázatoknak van kitéve. Apnoe epizód következményei EEG légáramlás Mellkasi munka Az OSA súlyosságának osztályozása az apnoe-hypopnea index (AHI) szerint AHI 5/h AHI 6 14/h AHI 15 29/h AHI 30/h Klinikailag nem releváns Enyhe Mérsékelt Súlyos 8

11 Most jobban tudok koncentrálni és jobb a memóriám. Jürgen Weber, Kassel 11

Az alvászavarok szakembere meghatározza az Ön számára legmegfelelőbb szűrési vagy diagnosztikai eljárást. 5. A vizsgálat menete Előzetes vizsgálat Diagnózis A rezidens orvos tájékoztatója Alvás laboratórium: a beteg egy-két éjszakát tölt el az alvás laboratóriumában Anamnézis Poliszomnográfia A diagnosztikai jelentés felolvasása Diagnosztikai eszköz alkalmazása a páciens számára elektródákkal a rögzítéshez: EEG; EKG apnoe/hipopnea Oxigén deszaturáció Szemmozgások Mellkas mozgások Állmozgások Alvási pozíciók Lábmozgások Légzőterápiás maszk beállítása + alvás- vagy légzőterápiás eszköz beállítása Terápia A beteg megkapja az orvos által előírt maszkot és eszközt.

A kezelés 15 célja: Kevesebb fáradtság a nap folyamán. Fokozott energia és éberség a nap folyamán. Jobb hangulat. Jobb memória és koncentráció. Fokozott hatékonyság otthon és a munkahelyen. Éjszaka ritkábban ébred fel vizelni. Az álmosság miatt csökkent a közlekedési balesetek kockázata. Alacsonyabb vérnyomás. Alacsonyabb a stroke vagy a szívroham kockázata. Növeli életminőségét és csökkenti az egészségügyi kockázatokat. A Philips Respironics BiPAP terápia a CPAP alternatívája. Míg a CPAP készülékek állandó nyomást adnak ki, a BiPAP terápiás eszközök éjszaka két különböző nyomási arányt hozhatnak létre: alacsonyabb nyomást jelentenek kilégzéskor, és nagyobb nyomást jelentenek belégzéskor. A BiPAP terápia megbízható alternatíva azon betegek számára, akik számára a hagyományos légzőterápia nem megfelelő, vagy akik nagyon súlyos OSA-ban szenvednek. DreamStation alvásterápiás rendszer 15

16 Innovációk a kényelmes terápiához Technológiák a jobb alváshoz Az egyedülálló Philips Respironics technológiák, mint például az Auto-Algorithm, megkönnyítik és hatékonyak a terápiája. A PAP terápiát automatikusan az Ön igényeihez igazítja olyan tényezők alapján, mint a testhelyzet, az alvási stádium és a súlyváltozások, amelyek befolyásolják az éjszakai nyomásigényt. Az automatikus nyomásbeállítású REMstar alvásterápiás készülékek figyelembe veszik ezt a folyamatosan változó nyomásigényt. Az automatikus algoritmus opcionális a Philips Respironics CPAP eszközeinken. BiPAP-eszközeink alapfelszereltségként automatikus algoritmust tartalmaznak. A rendszeres terápia javíthatja az életminőséget A DreamStation alvásterápiás rendszer rendszeres használata az orvos utasítása szerint jelentősen csökkentheti az OSA mindennapi életére gyakorolt hatását. Ha rendszertelenül használja a készüléket, a tünetek újra jelentkezhetnek. 16.

18 Így válik még hatékonyabbá a PAP-terápia Különösen egy terápia kezdetén nehéz lehet megszokni, amihez szinte mindig van egyszerű és kényelmes megoldás. A megoldás Egyszerűen elaludni Változtatható rámpa a könnyebb elalváshoz 18 Van-e problémája esténként az elalvással a terápiás nyomással, mert kényelmetlen a készülék által a légutakra gyakorolt nyomás? A Philips Respironics kompakt légzőterápiás eszközei mindegyike kényelmes rámpafunkcióval van felszerelve, amely a terápiás nyomás lassú felépítéséhez szolgál. Mind a kezdeti rámpa nyomása, mind a rámpa időtartama egyedileg állítható be. Csak jól elalszol!

21 Személyes adataim Ez a betegigazolvány a keresztnévhez tartozik. Vezetéknév Alvásterápia Saját személyes adatok Születési dátum Cím Telefon súlya Kezelő orvosom Név Cím telefon Orvosi kereskedőm Név Cím telefonos betegazonosító Philips Respironics Solutions alvási apnoéhoz 21

22 Dátum A maszkom CPAP Pro Sorozatszám: Orrmaszkok Minimális kontaktmaszk Nyomás C-Flex/C-Flex + Megjegyzések Wisp ComfortGel Blue Pico Nuance Pro párásító Auto CPAP sorozatszám: Min. Nyomás megjegyzés Max. Nyomás C-Flex A-Flex száj -, orrmaszkok teljes arcmaszkok párásító Amara View Amara Gel FitLife BiPAP Auto sorozatszám: Auto Comments BiLevel IPAP max.EPAP min.IPAP My data EPAP párásító diagnózis dátuma BiPAP Auto SV EPAP max .EPAP min.PS/IPAP max. sorozat -Nem.: Megjegyzések Vérnyomás Pulzus BMI AHI PS/IPAP min. Van-e allergia a gyógyszerekre? Frekvencia rámpa időtartama rámpa indítási nyomása Ha igen, melyik ellen? Egyéb 22

23 Gyógyászati terápiás eszköz vámkezelési tanúsítványa Orvosi eszköz megerősítése Az eszköz típusa és neve Az eszköz típusa és neve Sorszám Sorszám Nem Megerősítjük, hogy a fent említett eszköz orvosi légzőterápiás eszköz, és az elektromágneses összeférhetőség (EMC) EN szerint tesztelték. Nem tartalmaz gázokat vagy folyadékokat, kikapcsolás és változatlan állapotban veszély nélkül szállítható. Megerősítjük, hogy a fent nevezett eszköz egy légzőterápiás orvostechnikai eszköz, amely az elektromágneses összeférhetőség (EMC) szerint tanúsított. EN Mivel nem tartalmaz gázt vagy folyadékot, kikapcsolt állapotban és változatlan állapotban történő szállítás esetén nincs veszély. Dátum Aláírás kórház/egészségügyi szolgáltató Vállalat pecsétje 23

24 A Philips Respironics alvásterápiás maszkok az orr-, teljes száj- és speciális maszkok széles választékának részei. 24.

Az optimális maszk Az optimális maszk kiválasztása A maszk, mint a beteg és a lélegeztetőgép közötti interfész, különösen fontos az alvásterápiában. A terápia hatékonysága alapvetően attól függ, hogy hajlandó-e aludni a maszkot és a terápiás eszközt. Tanulmányok kimutatták, hogy a terápia alkalmazása személyenként változó, és gyakran idő előtt abbahagyják vagy csak ideiglenesen alkalmazzák. Ennek gyakori okai a mellékhatások, például a maszk rossz illeszkedése által okozott nyomáspontok. A legfrissebb eredmények azt mutatják, hogy a terápia hosszan tartó, megszakítás nélküli alkalmazása orvosolhatja az OSA által érintettek káros teljesítményét és növelheti jólétüket, a használat éjszakai időtartamától függően. Nehézségek a maszk megfelelő felszerelésével Vörös nyomás pontok és szivárgások Ezt orvosolhatja a homloktámasz beállításával és a fejpántok lazításával vagy meghúzásával. A maszk tökéletes illeszkedése A maszk optimális illeszkedése párhuzamos az arccal. Még a homloktámasz vagy a fejpántok kis beállítása is elősegíti a maszk kényelmes illeszkedését. 25-én

27 Utasítások a megfelelő maszk kiválasztásához 1. A legjobb maszk kiválasztásakor mérlegelnie kell, hogy könnyen lélegezhet-e az orrán keresztül. Ha az orrán keresztül lélegzik, az orrmaszk egy lehetőség az Ön számára. Ha belélegzi a szájat, száj- és orrmaszkra lesz szüksége, pl. B. a ComfortGel Full rugalmas gélpárnával. 2. Szánjon elegendő időt a megfelelő maszkméret kiválasztására, és használjon megfelelő maszkillesztősablont. 3. A legjobb, ha a maszk megfelelő illeszkedését ellenőrzi fekve, bekapcsolt készülék mellett. 4. Az alváslaboratóriumok és szakkereskedőink örömmel segítenek az Ön számára optimális maszk kiválasztásában. Megjegyzések: A maszk első használata előtt öblítse le a maszkot tiszta vízzel és szárítsa meg. A maszk használata előtt mindig mossa meg az arcát. 27.

28 A maszk kiválasztása Száj-lehelet és NIV * betegek CPAP és bilevel betegek Alternatív megoldások CPAP és bilevel betegek számára Amara View Amara gél FitLife ComfortGel Blue Wisp Nuance Pro * Nem invazív szellőzés, szellőzés szellőztető maszkon keresztül. 28.

29 Használat és gondozás Tisztítás előtt feltétlenül ellenőrizze, hogy a készüléket leválasztották-e az áramforrásról. A készülék külsejét nedves ruhával törölheti. A készüléknek teljesen száraznak kell lennie, mielőtt újra csatlakoztatja az áramforráshoz. Tippek a készülék előkészítéséhez a kezeléshez Tápegység csatlakoztatása A terápiás tömlő csatlakoztatása Kék habszűrő Opcionális finom porszűrő Légszűrő 1. Helyezze a készüléket kemény, sík felületre az ágy feje közelében. 2. Csatlakoztassa a készüléket egy normál fali aljzathoz. 3. Ellenőrizze, hogy a levegő beömlő szűrő a helyén van-e és pormentes-e. 4. Csatlakoztassa a cső egyik végét a készülék légkimenetéhez, a másik végét pedig a maszkhoz (vagy szelephez). 5. Helyezze fel a maszkot és kapcsolja be a készüléket (egyes készülékek automatikusan bekapcsolnak, amikor légzést észlelnek). 6. Szükség esetén aktiválja a rámpa funkciót. A szűrő tisztítása A kék habszűrőt kéthetente semleges mosószerrel kell mosni. Ezután alaposan öblítse le, hagyja megszáradni és helyezze vissza. 29.

31 Utazás terápiás eszközzel Aktív lehet és utazhat obstruktív alvási apnoe esetén is. Az egy kilónál kisebb súlyú mai terápiás eszközök olyan kicsiek és könnyűek, hogy könnyen magukkal vihetők kirándulásokra. Gondoljon azonban néhány pontra utazás előtt: Utazás lakókocsival vagy lakóautóval Az eszközöket könnyen magával viheti a mellékelt hordtáskában. Gondoljon egy autó adapter kábelére. Így csatlakoztathatja a készüléket egy 12 V-os aljzathoz az autóban vagy a mobilházban. Légi utazás A terápiás eszközök általában gond nélkül vihetők légi utazásra. Mielőtt azonban utazna, érdeklődjön a légitársaságánál arról, hogy milyen szabályok vonatkoznak, amikor orvosi terápiás eszközt visz magával. Az orvosi eszközök engedélyezési tanúsítványa a 23. oldalon található. Feszültség Az eszközök használata nagyrészt független a feszültségtől, 110 és 230 volt közötti feszültségtartományban működnek. Tápellátás Az aljzathoz vegye az úticéljának megfelelő dugaszadaptert. A hosszabbító kábel szintén gyakran nagyon hasznos lehet. 31