Anniceris 2012. október

"Se non è vero, è ben trovato"

2012

2012. október 25., csütörtök

Összefoglaló Faerie Queene (1596)

A Faerie Queene század végén megjelent Edmund Spenser (1552-1599) a The Western Canon "Nagy olvashatatlan" része, egy hatalmas vers, amelyet teljes egészében csak az angol irodalom tudósainak és hallgatóinak kellene elolvasniuk. Sokkal unalmasabban hangzik, mint aOrlando furioso (1532) Ariosto, amelyet utánoz, mert az utóbbi még mindig rendelkezik egy kis humorral. A vers nemcsak hosszú és ismétlődő, de a nehéz erkölcsi és vallási allegória (a pogány anglikán egyház a gonosz katolikusok ellen) és udvari hangvétele Erzsébet Ie uralkodónak már nem felel meg ízlésünknek (átadom azt a tényt, hogy Spenserről is ismert, hogy komolyan támogatta az összes ír népirtását, hogy etnikailag megtisztítsa ezt a szigetet az angolok számára).

De ennek a szövegnek ekkora jelentősége volt az angolszász képzeletben és ezért a fantázia egész egyszerűen azt, hogy nem lehet figyelmen kívül hagyni (úgy tűnik, hogy az Elfek II. könyvbeli X. dala szinte származik Silmarilion). Megértjük, hogy egyes szerepjáték-blogok inspirációként használták fel.

A (befejezetlen) vers hat könyvből áll (tervezett XII vagy XXIV), három 1590-ben és három másik 1596-ban jelent meg. Mindegyik könyv megfelel az erkölcsi erénynek és az új ál-Arthur hősöknek: Odaadás (a Vöröskereszt lovagja), Mértékletesség (Guyon), Tisztaság (Britomart), Barátság (Cambell), Igazságszolgáltatás (Arthegall) és Udvariasság (Calidor, plusz egy posztumusz hetedik, hiányos és absztraktabb a földi világ állandó jellegével kapcsolatban).

Véleményem szerint a legjobb könyvek a központi részek (III-V. Könyvek, a Florimell körüli tornával, amely összeköti a különböző karaktereket), még akkor is, ha a harcos meghirdetett szerelmei Britomart és D 'Arthegall a Csak soha nem talál kielégítő felbontást az eposzban, ahogy van.

A II. Könyv X. énekének (Alma emlékének palotáiban) a Faërie királyainak krónikája a Tündérek uralkodói genealógiai listájával (és Victor Hugo ezt a szöveget francia nyelvre fordítja William Shakespeare): Manó (az első tünde, amelyet közvetlenül a Titan Prometheus készített), Manószerű (aki Indiát és Amerikát kormányozta), Elfinan (aki megalapította Nagyvárost Kleopolis), Elfiline (aki Aranyfalon tette), a fia Elfinell (aki legyőzte a Goblinok), Elfant (aki megépítette a tornyot Pantheus kristály), Elfar (a gyilkos Óriások polycephalicus), Elfinor a bűvész (aki a mennydörgésként visszhangzó üveg ostromát és a sárgaréz hidat készítette), majd a 700 herceg Elfinortól, Elficlée akinek két fia volt Elferon (idő előtt meghalt) és Oberon, aki aztán végrendeletével elhagyta trónját Tanaquilben, az úgynevezett "Gloriana"(vagy Dicsőség, a Királynő mab, Titania). Érdekes a klasszikus görög-római utalások (Prometheus, Tanaquil) és a középkori képzelet (Oberon) keveréke.