Az adóbevételek növekedése a. Által engedélyezett több állami támogatási program finanszírozásában

Az Államtanács (Franciaország) előzetes döntését meghallgatva az Európai Unió Bírósága emlékeztet arra, hogy a kérdést előterjesztő bíróság feladata, hogy ellenőrizze az általa alkalmazott előfeltevés érdemét, hogy az alapügyben szóban forgó 3 adó a szóban forgó támogatási rendszerek szerves része, és különösen, ha a bevételek egy részének elkülönítése azt eredményezte, hogy az érintett összeget átcsoportosították egy másik intézkedésre, nem pedig a segítségnyújtás jellemzőivel. A Számvevőszék úgy véli, hogy a "támogatási program költségvetésének" fogalmát úgy kell értelmezni, mint a költségvetési keret, és a rendelt adókból finanszírozott támogatások esetében ezen adók szorzatát, amelyet a rendszer végrehajtásáért felelős szerv rendelkezésére bocsátottak. érintett. Az adókból származó bevétel egy olyan elem, amelyre a Bizottság a támogatási program jóváhagyását alapozta, és ez az intézmény nem engedélyezte e bevétel növelését, kivéve, hogy az (EK) rendelet 4. cikkének (1) bekezdésében előírt 20% -os küszöb alatt marad. ) 794/2004. Az említett termék e küszöbérték túllépéséről azonnal értesíteni kell a Bizottságot, amint a szóban forgó hatóságok ésszerűen előreláthatják ennek túllépését. (EGY SZÓT SEM)