Az első Mademoiselle steril tojásai, az új húsvéti eső - Persée

Troubetzkoy Laure. Az első Mademoiselle steril tojásai: az új húsvéti eső. In: Revue des études slaves, tome 72, fascicule 3-4, 2000. pp. 485-493.

tojásai

PREMIERE MADEMOISELLE steril tojás: Az új keleti eső

LAURE TROUBETZKOY

Nabokov Húsvéti eső című novellája (Pasxaľnyj dozď) az első és egyetlen megjelenése után majdnem háromnegyed évszázaddal visszahúzódott a feledésből, és valamilyen módon újraélesztett alkotás, amelynek sorsa furcsa módon tartalmának felel meg. Ez egy paradox feltámadás történetét kínálja nekünk.

A húsvéti eső 1925. április 12-én, három nappal Nabokov esküvője előtt jelent meg, a berlini hetilap húsvéti számában az Orosz visszhang (Russkoe èxo), amely már 1924. január és április között megjelent Un coup d 'wing (Udar kryla), Bosszú (Mesť) és ľ Elf-burgonya (Kartofelnyj èlf). A később megjelent novellák egyikében sem szerepelt, és elveszettnek tekintették: a szöveg hiányzott az író archívumából, és a folyóirat száma nem található. Maga a téma ismeretlen volt, csak a címe és a publikációra vonatkozó hivatkozások maradtak meg.