Az öröm könnyei - Kempten
- Fotó: kulcsszó nélkül
- feltöltve az Allgäuer Zeitung oldalról
A futball török szurkolók ünneplik az Európa-bajnokság sikerét
Írta: Andreas Filke
| A törökökről általában azt mondják, hogy nem tartják vissza érzelmeikkel. Egy percig halálig szomorú, két perccel később égboltot szurkol. Az OK? Egyértelműen: foci. Amikor a török válogatottnak leállási idő alatt sikerült egyenlítenie Horvátország ellen, a Micheletalban lévő Türk Spor Marktoberdorf klubháza szinte remegett.
Amikor az Altintop és Co. is megnyeri a büntetőpárbajt, úgy tűnik, hogy az Ostallgäuból remegés árad, amely bizonyára eljutott a Boszporuszig is. A több mint két órán át tartó feszültséget a jóval több mint 100 férfi felszabadítja öleléssel, ujjongással, táncokkal és még örömkönnyekkel is.
A felvonuláson Marktoberdorf lakói a Rauh-Kreuzungnál tartott győzelmi ünnepségre hajtanak, vizuálisan és zeneileg Kis Isztambulrá alakítják, számtalan zászlót lengetve. Esetenként színes tűzijáték-rakéták világítják meg az éjszakai égboltot. A tömeg egyre nagyobb.
Úgy tűnik, mintha a szülők még az ágyból is felkeltették volna gyermekeiket, hogy részt vehessenek a török futballtörténelem egyik legnagyobb eseményén: az első Európa-bajnokság elődöntőjében. A rendőrség megakadályozza, elzárja a forgalmi csomópontot és eltereli a forgalmat.
A közönség mögött valójában nincs különösebben látványos rúgás. Legalábbis olyan kívülállók számára, mint a Marktoberdorf tanárai, akik 35 éve rendszeresen találkoznak a futballért, Selah Okul meghívására követik a játékot a nagy képernyőn, és alkalomadtán találkoznak egykori diákokkal is. Érthető, hogy a török származású marktoberdorfi emberek nagyon másképp osztják az izgalmat. Minél közelebb kerül csapatuk a horvát büntetőterülethez, annál magasabb a zajszint.
Hirtelen elcsendesedik, amikor a horvátok szabadon jutnak a golyóhoz. De Törökország szerencséjére: Olyanok is vannak a soraikban, mint Mario Gomez, akik négy méterről nem találják el a kaput. A játék folytatódik. Az éljenzés török, az átok a kihagyott lehetőségekről németül.
A dohányosok állandó használatban vannak, ide-oda ingáznak a legalább hangszórókon keresztül sugárzott terasz és az egyre fülledtebb belső tér között. Csak a tizenegyespárbajban mindenki újra együtt van. „Türkiye, Türkiye” - hangzik át a szobán, amikor egy lövő lép be, „Rüstü, Rüstü”, amikor a kapust kihívják. A hívások meghallgatásra kerülnek. A buli kora reggelig folytatódik.
És most? Törökország szerdán találkozik Németországgal. A Türk Spor legtöbb tagjának német állampolgársága van. Kiket támogatnak hangosan ebben az esetben? "Senki sem tenné ezt helyettünk, ha Németországot szurkoljuk" - ismeri el Ismail Saritas elnök. Mert: "Még ha németek is vagyunk, akkor is törököknek tekintenek minket." Egy másik azt javasolja: "A legjobb az lenne, ha együtt nézhetnénk a játékot a város térén. Együtt ünnepelhetünk. Ez valójában igaz. A játékot azonban nem a város térén sugározzák. De a Türk Spor Marktoberdorf klubháza ismét nyitva áll. - Mindenki számára - mondja Saritas és ünnepel. Mint sokan azon az éjszakán.
Élő adatlap, aktuális és színes információk, EM előrejelző játék és kvíz elérhető az interneten a címen