Az orosz törvényhozási választások a dinnyék és az eladások között
Oroszország
Megosztva, bohóckodva és sok eszköz nélkül az orosz ellenzék festői légkörben kampányol a vasárnap tartandó törvényhozási választásokért. A választók szkepticizmusával és a hatalmi sűrűséggel szemben a jelöltek illúziók nélkül próbálják meggyőzni

A nacionalista jelölt, Vlagyimir Zsirinovszkij jégtörőként vágja át a tömeget. Negyedszázados gyakorlattal csiszolt választási géppel végighalad a hatalmas Kountsovsky fedett piacon, Moszkva belső külvárosában. Már csak néhány napja van rá, hogy meggyőzze a moszkvai választókat, hogy szavazzanak az Orosz Liberális Demokrata Párt (LDPR) listájára a vasárnapi parlamenti választásokon.
De az ellenzék reményei csekélyek, mivel Vlagyimir Putyin elnök Egységes Oroszország pártja többséget fog szerezni a média elsöprő erőfölényének és az adminisztratív erőforrások korlátlan felhasználásának köszönhetően.
"Nem azért jött, hogy beszéljen emberekkel, hanem hogy a szokásos műsorát készítse el"
Az ajkak gonoszul és komikusan vigyorogva összegömbölyödnek, Vlagyimir Zsirinovszkij szidja az árusokat: "Ki vágott nekem görögdinnyét?" De az eladók elmentek, megijedve az orosz politika ezen szörnyetegének hírnevétől. Vagy az operatőr kohorsz által. "Ah, ah, mind menekülnek" - nevet az LDPR eltávolíthatatlan főnöke. - Miért 15 rubel [egy kilogramm görögdinnye]? ”- üvöltötte Vlagyimir Zsirinovszkij. - Csináld 10 rubelért! követeli. - Meg kell alkudoznunk, a piacon vagyunk, igen vagy nem? - ordítja, a kamerákhoz fordulva, nem pedig a láthatatlan árusokhoz.
Ellenfél híján rohan egy húsos bódé felé, magával véve a testőrök és újságírók csomagját. Sertés csülöket kér egy orosz specialitás kholodets elkészítéséhez. Mosolyogva és hatástalanul a szilárd eladó kettőt helyez a skálára. Vlagyimir Zsirinovszkij rendetlenkedve felkiált: "És miért csak kettő, egy disznó négykézláb!" Felvett egy elektronikus eszközt, amelynek a nitrátok jelenlétét kellett volna kimutatnia. Elégedett az eredménnyel, hangos hangjával kezdte, hogy meg kell szabadulni a közvetítőktől annak érdekében, hogy az orosz gazdáknak lehetőséget kapjanak arra, hogy termékeiket közvetlenül a piacokra adják el.
Megkönnyebbült sóhajok
"Mindent fel kell használnia az állatban! A bőrt fel kell használni a ruhák készítéséhez! Elegem van az Olaszországban vagy Törökországban készült kabátok látásából, amikor kidobjuk a bőrt. " Vlagyimir Zsirinovszkij elrepül és eltűnik egy nagy fekete autóban, tükrös szekrényeivel. A piac visszaveszi jogait, az eladók megkönnyebbülten sóhajtanak.
"Nem emberekkel jött beszélgetni, hanem azért, hogy megszokott műsorát tegye" - morogja Svetlana háziasszony. "Mindannyian egyformák, politikusok, még akkor is, ha az utcán vannak, azt hiszik, hogy tévékészüléken vannak" - mondta, hozzátéve, hogy megveti a politikát, és vasárnap nem fog szavazni. - Hacsak nem kényszerítenek vagy fizetnek. Az orosz választópolgárok csaknem egynegyede azt állítja, hogy készek eladni szavazatukat 2000–5000 rubelért (30–75 frank) - derült ki a Levada független közvélemény-kutató múlt héten közzétett közvélemény-kutatásából.
"Mindig Zsirinovszkijra és az LDPR-re szavaztam" - mondta Borisz Kormilcev, személyes sofőr, aki főnökéhez vásárolni jött. „Szeretem a közvetlen és hatékony jelszavukat: visszatérés a Szovjetunió határaira, a föld visszaadása a parasztoknak, az adósságszedők betiltása. Ez a helyes dolog! Zsirinovszkij az egyetlen, aki hangosan és tisztán mondja ki, mit jelent. Az összes többi párt áruló és hazug, főleg a kommunisták.