Az orosz, ukrajnai és belorusz baloldali erők fellebbezése az együttes háború ellen
Június 7-8-án Minszk közelében Oroszország, Ukrajna és Fehéroroszország baloldali háborúellenes erőinek konferenciáját tartották. Célja a három ország internacionalistáinak egységének megerősítése volt az endemikus erőszak, a nacionalista hisztéria és az elnyomás elleni küzdelemben az orosz-ukrán határ mindkét oldalán. Az alábbiakban a konferencia nyilatkozatának szövege található. Ezt a felhívást oroszból fordította David Mandel. A francia nyelvű szöveget a quebeci Presse-toi à gauche webhely tette közzé 2014. június 15-én. (Szerk. Ellene)
Mi, a baloldali szervezetek és csoportok, valamint a belorusz, orosz és ukrán marxisták által szervezett találkozó résztvevői úgy gondoljuk, hogy fő feladatunk az ukrajnai polgárháború befejezése.
Ez a katonai konfliktus, amely a neoliberális és nacionalista "Euromaidan" erők kijevi győzelmét követte, több száz életet követelt, és hozzájárult a sovinizmus és az idegengyűlölet példátlan növekedéséhez az ukrán és az orosz társadalomban. Ez a háború lehetővé teszi az uralkodó osztály számára, hogy rezsimje körül összefogja az ukrán társadalmat, elvonja az ország nyugati és keleti részeinek munkavállalóit a társadalmi és politikai jogaikért folytatott küzdelemtől, szembeállítva őket a nagy burzsoázia érdekében. Oroszország, az Európai Unió és az Egyesült Államok kormánya ugyanarra a célra használja ki ezt az ukrajnai polgárháborút; a Donbass-ban elhunyt emberek szembesülnek egymással szembesülő konfrontációban.
Szolidaritásunkat fejezzük ki a háború, a nacionalizmus és az idegengyűlölet ellen harcoló ukrán baloldali mozgalmak valamennyi résztvevőjével, és úgy gondoljuk, hogy minden információt, minden politikai támogatást és anyagot meg kell adnunk számukra. Ellenezzük a konfliktusban részt vevő felek nyomását és elnyomását. Ellenezzük azokat a pogromokat, kínzásokat és emberrablásokat, amelyek áldozatai antifasiszta baloldali aktivisták és bármely más ukrán állampolgárok, politikai véleményektől függetlenül.