Az üres hegy
Ő az "Üres hegy" című hatkötetes mű szerzője, amelyben leírja a kínai vidéki mikrokozmosz 50 éven át tartó zűrzavaros átalakulásait (Ji falu története, 1950 és 1999 között). Regényem főszereplője a falu, nem egy személy, Alai többször kijelentette, és ez a falu megrendült és instabil.
Olvasta és meghalt Artur Brauner, az egyik legnagyobb filmproducer és a holokauszt túlélője
Olvassa el még Két európai film és a Spider-Man kaland a kontinensen az első premier júliusban
Alai gyakran hivatkozik önmagára, mint a marginalisták írójára, és anyagát a tibeti szájhagyományból meríti - az egyik regényben a férfiak három generációján keresztül tárja fel a kulturális identitást, másokban a nyelv útmutatóként szolgál.
Az "üres hegy" rezonál a buddhista eszmékkel. Nyilvánvaló a tibeti falu történetének megírására irányuló törekvés: a hagyományokkal ellentétes kormányzati politika, az ember és a természet viszonya (a természetet először a forradalom, majd a haladás jegyében tönkreteszik), az identitás problémája, az interkulturális konfliktusok.
A kötet első része ("A szélben") két Ji, Gela és Iepuraş falu barátságáról és haláláról szól a kulturális forradalom idején. A falusiak megvetik Gelát, anyja származása miatt, és őt gyanúsítják Iepuraş halálával néhány tűzijáték robbanásában, bár a fiú ártatlan. A "Mennyei tűz" második része az erdő ellenőrizetlen égetésére összpontosít, amelyet a tó gátjának felrobbantása követ, hogy véget vessen a tűznek - mindkét akciót a hatóságok diktálják, akik közömbösek a tibeti természettel való kapcsolatok iránt.
Alai kellemetlen igazságot mond Tibetről, demisztifikálva azt. A világ téves elképzelése van Tibetről, amelyet "mítoszok bölcsőjeként lát el, figyelmen kívül hagyva azt a tényt, hogy Tibet népe tudatlanságban él, és életük évszázadok óta nem javult". De Alai ragaszkodik ahhoz, hogy senki helyett ne beszéljen: „Senkinek, szerzetesnek vagy senkinek, beleértve engem sem, nincs joga az egész nép helyébe lépni. Csak az egészet alkotó egyének tudják ma bemutatni ennek a fajnak és kultúrának a teljes képét. ".
Az "Üres hegy" ciklus regényei szakaszos időrendben vannak elrendezve, kezdve a kulturális forradalom előtti évektől egészen mostanáig. "Az első öt a Ji falusiak életére összpontosít, mivel a közösség legújabb történelmének legfontosabb eseményeit élik át: fakitermelés, a falu felét égető tűzvészek, a vörös gárda létrehozása a kulturális forradalom idején és egy alagút ásása a Darmari-hegyen. ”(China Daily).
Alai - "Az üres hegy". Első kötet. Fordította: Alexandru Szollo. RAO Kiadó. 393 pag.