Babylon Berlin Minden, amit tudnia kell az ingyenes tévépremierről - Berliner Morgenpost
Egy évvel ezelőtt a német filmtörténelem egyik legambiciózusabb projektje a „Babylon Berlin” -nel kezdődött. Az ingyenes tévés premier mostantól beindult.
A "Babylon Berlin" már nagy dicséretet kap, mielőtt október 13-án először megjelenik. Mutatjuk Tom Tykwer sztárrendező új tévésorozatának első trailerét.
Berlin. Vége a várakozásnak: Tom Tykwer sztárrendező "Babylon Berlin" vasárnap (szeptember 30., 20:15) ünnepli ingyenes tévépremierjét az ARD-n. Az egyébként erre a dátumra meghatározott "tetthelynek" szünetet kell tartania. Majdnem egy évvel azután, hogy a Sky fizetős TV csatornán bemutatták Volker Kutscher "Der nasse Fisch" regényén alapuló sorozatot, a Sky előfizetés nélküli sorozat rajongói most már alig várják.
A produkció „megváltoztatja a tévés piac sorozatsorozatát”, „a legmagasabb nemzetközi szinten” inspirál - ígérték a Sky fizetős tévé szolgáltató állomásfőnökei a tavalyi októberi német premier előtt. Most megmutatjuk a nézőknek, akik türelmesen várták az Első adását, mire számíthatnak:
Miről szól?
A táj egyszerre komor és elbűvölő - Berlin 1929-ben. A művészet és a kultúra az „arany éveket” ünnepli. A túlzott pártok éppúgy a tőke részét képezik, mint a szegénység és a politikai nyugtalanság. A weimari köztársaság fokozatosan széthull, a nemzetiszocializmus kezdetét veszi. Sok minden változik, nyugtalan, bizonytalan.
Gereon Rath (akit Volker Bruch játszik) jön ennek a feszült mish-cefrének a közepére. Biztos, aki zsarolási ügyet követ Kölnből Berlinbe. Charlotte Ritter gyorsíró géppel (Liv Lisa Fries) és párjával, Bruno Wolterrel (Peter Kurth) megtudja egy pornó gyűrűt. Kezdetben mindenki hisz az ügy gyors megoldásában - és hatalmasat téved.
A nyomozóknak meg kell küzdeniük az alvilággal és annak szövődményeivel a (látszólag) törvénytisztelő társadalomban. Korrupció, prostitúció, kábítószer- és fegyverkereskedelem. Pillantás a bűnös metropolisz mélyébe.
Melyik színészek vannak ott?
Volker Bruch (37) Gereon Rath szerepében és Liv Lisa Fries (26) Charlotte Ritter szerepében játssza a főszerepeket. Bruch olyan német produkciókban dolgozott, mint a „Der Rote Baron”, a „Der Baader Meinhof Complex” és a „Der Vorleser”, és többször szerepelt a „Tatort” -ban is.
A krumpli több tévés és mozi produkcióban is megjelent. Többek között megkapta a 2015-ös legjobb színésznő német filmkritikusok díját („Staudamm” és „És holnap délben halott vagyok”).
A másik együttes tagja Matthias Brandt, Peter Kurth, Hannah Herzsprung, Benno Fürmann és Lars Eidinger.
Kik a sorozat készítői?
Tom Tykwer (52) Henk Handloegten (49) és Achim von Borries (48) felelős a rendezésért és a forgatókönyvért. Tom Tykwer számára, aki számos díjat nyert („Run Lola Run”, „The Perfume”, „Cloud Atlas”), ez volt az első nagy sorozatú projekt, miután 2015 és 2017 között Wachowskis Netflix sorozatában, „Sense 8” -ban szerepelt. Kövesse az utasítást.
Von Borries és Handloegten gyakran dolgoztak együtt forgatókönyveken - például a „Viszlát, Lenin!” Vagy a „Sechzehneichen” tévés produkcióhoz. Számos "bűncselekmény" epizód a kettőre nyúlik vissza.
Miért voltak olyan magasak a sorozat elvárásai előre?
Az alkotók még a fizetős tévé premierje előtt, tavaly októberben megkapták az első díjat a sorozatért: 2017. április elején a „Babylon Berlin” megtisztította Cannes-ban az egyik legfontosabb tévécsatorna MIPTV-jét (Marché International des Programs de Television) -Messen der Welt, a zsűri nagydíja a „Folyamatban lévő munka” kategóriában.
A külföldi érdeklődés a sorozat minőségéért is beszél: a Netflix biztosította a sorozat jogait az Egyesült Államokban. Voltak vevők Spanyolországból, Belgiumból, Svédországból, Norvégiából, Dániából, Finnországból és Izlandról is. A sorozatot a Sky az Egyesült Királyságban és Olaszországban is bemutatja.
Ezenkívül az első két évadnak - a "dwdl.de" médiaszolgáltatás szerint - 40 millió euróba kellett volna kerülnie - német költségvetés szerint hatalmas költségvetés.
Milyen egyéb díjakat nyert a "Babylon Berlin"?
A sorozat 2018-ban több díjat kapott. A német televíziós díjat négy kategóriában a "Babylon Berlin" kapta, többek között a legjobb drámasorozatokért és a legjobb zenéért. Volker Bruch ezt a legjobb színészként kapta meg Gereon Rath szerepében. A Grimme-díjat forgatókönyvért és rendezésért, filmzenéért, valamint Liv Lisa Fries, Volker Bruch és Peter Kurth színészekért ítélték oda. Emellett Romy-val a "Babylon Berlin" -et az év tévés eseményének és a Bajor TV-díj különdíjának nevezték el.
A sorozat külföldön is lenyűgözött, és elnyerte a sanghaji legjobb külföldi tévésorozat Magnolia-díját, valamint a szöuli Nemzetközi Drámadíj fődíját.
Mit várhatunk azoktól, akik ismerik a regényt?
A "Babylon Berlin" Volker Kutscher (54) "Der nasse Fisch" című regényének története alapján készült. A könyv 2008-ban jelent meg, és Kutscher számos díjat kapott a következő krimisorozat későbbi részeiért.
Tom Tykwer a regényről azt mondja: „Még soha nem éreztem magam annyira elkötelezettnek egy regény iránt, és ugyanakkor magam mögött hagytam.” Azt jelenti: Tykwer szerint Kutscher könyvét mindig „alapmátrixként” használták, de tovább gondolkodott.
Eredetileg a regénysorozatnak 1936-ban kellett volna véget érnie, a berlini olimpiai játékok hátterében büntetőeljárással kellett számolni. Időközben Kutscher tovább akar lépni: "Mert ez túl ártalmatlan lenne egy évig, hogy kijusson a sorozatból." Gereon Rath főhős 1936-ban elhagyja a rendőri szolgálatot, mert a bűnügyi rendőrség munkáját egyre inkább Himmler SS-je ellenőrzi. A tervek szerint Rath egy másik ügyet magánemberként old meg 1938-ban. Aztán vége. - Én sem hagyom, hogy bárki is beszéljen velem - mondta Kutscher.
Akárhogy is, rengeteg anyag áll rendelkezésre a „Babylon Berlin” további évadaihoz. Végül is hat regény jelent meg Gereon Rath-tal - és csak az első szolgált sablonként az első két évadban.
Mit mond a történet készítője a film adaptációjáról?
A kész produkció első pillantása után Volker Kutschert lenyűgözte művének forgatása. „A sorozat teljesen belerángat ebbe a világba. Az az érzésed, hogy az utcán vagy a régi Berlinben, hallod a forgalmat és érzed a légkört. Tényleg nagyszerű ”- mondta a német sajtóügynökségnek. Könnyen elfogadja azokat a további történeteket is, amelyek függetlenek a benyújtásától. - Már nem pontosan az én karaktereim, de mindez hihető.
Hol forgatták?
A forgatás 180 napja alatt 300 különböző helyszínt vettek fel. Az eredeti helyszínek mellett, mint például az Alexanderplatz, a Rotes Rathaus, a Schöneberg városháza és a berlini U-Bahn, a Studio Babelsberg speciálisan épített, új kültéri háttere szolgált háttérként - a "Neue Berliner Straße".
70 ember gondoskodott a gyártás tervezéséről, felszereléséről és kellékeiről - normál „bűncselekmény helyszínével” hárman vannak.
Mikor és hol láthatja most a sorozatot?
Az ARD szeptember 30-án, vasárnap 20: 15-kor mutatja be a "Babylon Berlin" első epizódját. Azonban nem áll meg ezen az adás dátumán. Az összes többi részt csütörtökön, 8.15 órakor sugározzák. A sorozat az ARD médiatárában is megtekinthető.