Bad Krozingen halála egy spárga-segítő koronával - élet a spárgának - DER SPIEGEL
Román spárgavágó a brandenburgi Beelitzben
Fotó: Emmanuele Contini/imago images
Nicolae Bahan segített megmenteni a német spárgát a rothadástól. Baden-Württembergbe repítették. De nem élte túl ezt a munkát. Április 11-én reggel meghalt a szállásán, egy lakókonténerben Bad Krozingen közelében. Egy teszt kimutatta, hogy az 57 éves fiatalember koronával fertőzött.
A vírussal halt meg, de nem tudni, hogy ez volt-e a halál oka is - mondta az illetékes járási hivatal szóvivője. Julia Klöckner (CDU) mezőgazdasági miniszter többet tudott. "Szívrohamban halt meg" - mondta a nő a "Markus Lanz" beszélgetős műsorban, öt nappal halála után. Egészen egyértelműnek hangzott, mintha a miniszter a betakarító munkások kockázatát akarta volna perspektívába helyezni, hogy ne veszélyeztesse az értékes zöldségek utánpótlását.
De a szűk, fülledt és gyakran kopott konténerekben, amelyekben sok román betakarító munkás él, a fertőzésveszély ma már foglalkozási kockázat: a járási hivatal szerint a bad krozingeni cégből négy ember tesztje pozitív. Az aratás folytatódik.
Megéri-e a spárga megmentését? Lehet, hogy Nicolae Bahan nem nagyon tette fel magának ezt a kérdést. Nem nagyon tehetett mást, hogy pénzt keressen. Kilenc évvel ezelőtt, mondja a gazdaság vezetője, Bahan felesége először jött az aratásra. Két évvel később magával hozta férjét. Jól felkészült csapat volt, mezőgazdasági munkához szokott.
Solca a szülővárosuk neve. Románia északkeleti részén található, ahol az otthoni folyóvíz nem jellemző. A román levelezőlap-táj közepén Bukowina, az egykori Habsburg-bükkös ország, a turisták áradata elhalad. Solca főutcáját csúnya adminisztratív épületek és társasházak szegélyezik a Ceausescu-korszakból, bedeszkázott régi parasztházakból és azokból a vadon eklektikus új otthonokból, amelyek úgy tűnik, hogy mind az ízlés, mind az építési előírások tekintetében visszaverődnek.
A leginkább sújtott körzet Romániában
Az a hely az elmúlt három évtizedben szárazon vérzett, számol be telefonon Cornel Tehaniuc polgármester: A faipari üzem, a textilgyár, a sörfőzde, a szanatórium a fürdővel - az elmúlt három évtizedben minden bezárt. Az 5000 lakos közül 2000 maradt; és a bahánokhoz hasonlóan sokan aratási munkásoként keresik vagyonukat külföldön. Románul "idénymunkásoknak" hívják őket. Közülük sokan a koronaválság miatt nyugtalanok - mondja a polgármester, és a fertőzés veszélye miatt fontolgatták otthon maradni. "De", mondja egy szünet után egy husky hangon, "éhen is halhat".
Korai erőfeszítéseket tettek arra, hogy a bad krozingeni gyárban vigyázzanak dolgozóikra. Nicolae Bahan március 20-án érkezett egy speciálisan bérelt repülőgéppel. A második gép április elején landolt Baden-Badenben. Az a tény, hogy a szucsavai járás, ahonnan szinte az összes betakarító munkás származik, a romániai Corona körzetet érinti a legjobban, Suceava városa pedig ekkor már karantén alatt volt a fertőzöttek hatalmas száma miatt.
2019. december 31-én Kína először fordult az Egészségügyi Világszervezethez (WHO). A rejtélyes tüdőgyulladás esetei megnőttek Wuhan metropoliszában. Időközben világszerte több mint 60 millió ember betegnek bizonyult, és a helyzet napról napra változik. Ezen az oldalon áttekintést talál a témában szereplő összes SPIEGEL-cikkről.
A vírus valószínűleg útnak indult: Bahan állítólag csak Németországban fertőződött meg. Szinte csak románokkal volt kapcsolata.
Nem könnyű beszélni a felelősökkel a Bad Krozingen külterületén lévő cégnél: behívják a spárgaszövetség vezetőjét, megígérik a beszélgetést, majd eleinte lemondják, elvégre az eperért műanyag alagút alatt ülsz az üzemeltetési vezetővel szemben, aki korábban vejének jelentették be, de ezt nem akarja megerősíteni. Forró, a Rajna Graben környéke, a Fekete-erdő szélén Freiburgtól délre az ország egyik legmelegebbje.
Az egyesület embere is ott van. 600 eper- és spárgatermelőt képvisel Dél-Németországban. A gyárakat most "igazán felgyújtják", mert megérik a gyümölcs, de hiányoznak a dolgozók - mint Bad Krozingenben: 320 érkezett oda, különben kicsit több van. A becslések szerint 30 százalékos termésveszteség súlyosan érinti az ipart, a megélhetés forog kockán - mondja az egyesület embere.
A helyzet egy olyan vállalatnál is nagyon nehéz, mint amilyen a bad krozingeni: ott nőttek fel szőlőtermesztéssel, és a tanyabolt előtt még mindig lógnak a díjak, bár néhány évesek. A spárga és az eper az értékesítés nagy részét most teszi ki. Amikor az első betakarító munkások több mint tíz évvel ezelőtt jöttek az EU szabad mozgására vonatkozó előírásokkal, akkor is a gazdaságok ingyenes gyermekszobáiban maradtak volna - mondja a gazdaság vezetője.